Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galdrope" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALDROPE EN PORTUGAIS

gal · dro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALDROPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galdrope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALDROPE


aldrope
al·dro·pe
ametrope
a·me·tro·pe
anisométrope
a·ni·so·mé·tro·pe
braquimetrope
bra·qui·me·tro·pe
emetrope
e·me·tro·pe
enxarope
en·xa·ro·pe
epítrope
e·pí·tro·pe
gualdrope
gual·dro·pe
hipermetrope
hi·per·me·tro·pe
hiperope
hi·pe·ro·pe
nórope
nó·ro·pe
oricterope
o·ric·te·ro·pe
pesa-xarope
pe·sa·xa·ro·pe
xarope
xa·ro·pe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALDROPE

galderiar
galdéria
galdério
galdinas
galdir
galdrana
galdrapa
galdrapinha
galdripo
galdrocha
galdropar
galeaça
galeado
galeanconismo
galeandra
galeantropia
galeantrópico
galear
galeato
galeão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALDROPE

antílope
argiope
chope
ciclope
cinemascope
dope
envelope
escalope
etíope
galope
ibope
interlope
iope
malope
ope
penélope
pope
síncope
tope
écope

Synonymes et antonymes de galdrope dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALDROPE»

galdrope dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico galdrope informal naut nome cabo usado embarca ções mesmo gualdrope vide português ingl guide rope náut auxilia governo leme priberam aulete palavras galactotísica galactotóxico galactozimase galactozimo galacturia galactúria galacturônico galadela galado galadura galafura galagala

Traducteur en ligne avec la traduction de galdrope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALDROPE

Découvrez la traduction de galdrope dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galdrope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galdrope» en portugais.

Traducteur Français - chinois

galdrope
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Galdrope
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Galdrope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

galdrope
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

galdrope
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

galdrope
278 millions de locuteurs

portugais

galdrope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

galdrope
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galdrope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

galdrope
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

galdrope
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

galdrope
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

galdrope
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Galdrope
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

galdrope
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

galdrope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

galdrope
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galdrope
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

galdrope
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

galdrope
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

galdrope
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

galdrope
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

galdrope
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

galdrope
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galdrope
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galdrope
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galdrope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALDROPE»

Le terme «galdrope» est normalement peu utilisé et occupe la place 101.520 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galdrope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galdrope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galdrope».

Exemples d'utilisation du mot galdrope en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALDROPE»

Découvrez l'usage de galdrope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galdrope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulhersujae rota. * *Galdripo*, m.Prov. Cacho esgaldripado. * *Galdrocha*, f. Prov.trasm. O mesmo que pelhanca. (Cp. galdrapa) * *Galdropar*, v. i. Gír. Us. na loc. galdropar da corda, comer da ceia deoutrem.(Cp. galdrope) *Galdrope*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Xarope. galope. tope. n. hiflbpe. galdrope. Cyclope. enfope, &c. 27- ra dos verbos em opa. Opea. Enfope-a , &c. Tira dos mefmos. Opeo. Enxarope-o, &c. Tira dos mefmos. Opia. Copia. inopia. cornucopia. amblyopia. myopia. lychantropia.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
GALDRÓPE, s. m. Cabo , que prende no extremo da cana do leme , dando uma volta , e nas duas amuradas, para que se possa governar meНю: ‚ quando 0 mar , e o vento são fortes. Tambem usão de (ед/Агар“ , ou литра, para tirar com ...
António de Morais Silva, 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GUALDROPE, vocabulo mais em uso que Galdrope. Vid. Galdrope e Aldrope. - Plur. Termo de Nautica. Cabos que fazem a arreigada lixa na extremidade da canna do leme, e indo passar por moitões na amurada, tornam ao logar da canna ...
Domingo Vieira, 1873
5
Viver para soffrer: Estudos do coração. Romance por
Affonso d'Alcantara corria, da pôppa á proa, conlo um doido. Nero a energia , nem o valor lhe arrefecera, mas a voz estava rouca de gritar. — «Alija as munições da cheleira de bombordo... Vira a sotavento...» — « Arrebentou o galdrope...
José Barbosa e Silva, 1855
6
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Galdrope , e Aldrope ; o usado hoje é Gualdrope. GUALIÓTE. V. Galeote. Ord. Af. 1 /. 40c. GUALTÈIRA, s. f. Carapuça de urna só Lúa. Titira, "tragio os pastores as suas guallenas." JP. Mend, с 1 24. GUÀNÇa. V. G a anca , ou Ganancia.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Galbano , f. m. p. br. Planta , e a g.imma que della fe tira. Galdrope , f. m. Cabo , que fe ata no extremo da cana do lerne , с ñas amuradas para o governar me- Jhor.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. gal.lrope). Galdrope, m. cabo, com que se puxa a picota da bomba, a bordo, ou se auxilia o governo do leme. Galé, f. antiga embarcação de vela e reinos; peça quadrangular de madeira o (t de ferro com bordas em três lados contíguos,  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Qulbano o/Icina/.Officinal galbanum. Galbanum officinale, Lag. a new plant growing wild in Persia. Galbulo, tm. The nut of the cypress-tree. Galdres, tm. (Obs .) A kind of loose great coat. Galdrerillo, tm. A kind of tight great coat. Galdrope, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Qallitrico, Gal&xia, s. f. the Galaxy, or Milky Way. Gfilbano, s. m. galbanum, a fat juice, betwixt a gum and a resin, which will not dissolve in oil, but in water, for it burns like resin, and dissolves it water like a gum. Galdrope, s. m. See Gual ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galdrope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galdrope>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z