Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pesa-xarope" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PESA-XAROPE EN PORTUGAIS

pe · sa · xa · ro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PESA-XAROPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pesa-Xarope est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PESA-XAROPE


aldrope
al·dro·pe
ametrope
a·me·tro·pe
anisométrope
a·ni·so·mé·tro·pe
braquimetrope
bra·qui·me·tro·pe
emetrope
e·me·tro·pe
enxarope
en·xa·ro·pe
epítrope
e·pí·tro·pe
galdrope
gal·dro·pe
gualdrope
gual·dro·pe
hipermetrope
hi·per·me·tro·pe
hiperope
hi·pe·ro·pe
nórope
nó·ro·pe
oricterope
o·ric·te·ro·pe
xarope
xa·ro·pe

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PESA-XAROPE

pesa
pesa-aguardente
pesa-ácido
pesa-álcool
pesa-cartas
pesa-leite
pesa-licor
pesa-mosto
pesada
pesadamente
pesadão
pesadelo
pesadez
pesadinho
pesado
pesador
pesadora
pesadote
pesadumbre
pesadume

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PESA-XAROPE

antílope
argiope
chope
ciclope
cinemascope
dope
envelope
escalope
etíope
galope
ibope
interlope
iope
malope
ope
penélope
pope
síncope
tope
écope

Synonymes et antonymes de pesa-xarope dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESA-XAROPE»

pesa-xarope pesa xarope dicionário informal aulete copiar imprimir definicao espécie areômetro determina concentração açúcar português para apreciar densidade nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras palavras nome masculino portal singular plural xaropes flexiona como casa destaques acordo ortográfico porto editora sonhos resultados pesquisa interpretação dicionárioweb classe gramatical substantivo palavra sonhar significados interpretações kinghost vocabulário entendimento annaes sciencias artes letras decantá cltrou depois tornou levá fogo concen trou marcasse graos pouco fermento

Traducteur en ligne avec la traduction de pesa-xarope à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PESA-XAROPE

Découvrez la traduction de pesa-xarope dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pesa-xarope dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pesa-xarope» en portugais.

Traducteur Français - chinois

称重糖浆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pesa-jarabe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dumbbell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वजन सिरप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شراب وزنها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вес сироп
278 millions de locuteurs

portugais

pesa-xarope
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওজনের সিরাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sirop de pesée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sirap seberat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiege Sirups
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

計量シロップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

덤벨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dumbbell
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nặng sirô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடையுள்ள சிரப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वजन सरबत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağırlığında şurubu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pesatura sciroppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

syrop ważenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вага сироп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cântărire sirop
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιρόπι βάρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weeg stroop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vägnings sirap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veie sirup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pesa-xarope

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PESA-XAROPE»

Le terme «pesa-xarope» est rarement utilisé et occupe la place 156.935 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pesa-xarope» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pesa-xarope
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pesa-xarope».

Exemples d'utilisation du mot pesa-xarope en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PESA-XAROPE»

Découvrez l'usage de pesa-xarope dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pesa-xarope et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... decantá-lo , Cltrou-o ; depois tornou a levá-lo ao fogo, e concen- trou-o ate que marcasse i5 graos no pesa-xarope, jun- tou-lhe hum pouco de fermento de padeiro, bem lavado, e pô-lo sobre huma estufa em temperatura de ifi a iS graos.
2
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... strainer. pesa-xarope (pt) – thermometer used to measure the temperature of the sugar syrup. peso para assar torta – pie weight. picador/picadora – chopper. picadora/picador – chopper. pilão/almofariz – mortar. pinça – tongs. pincel/ trincha ...
Aline Endres
3
Manual do destillador, ou, modo facil para preparar com toda ...
... o acido com sufliciente quantidade de carbonato de cal, e _daixa-se depor oliquido, que depois de filtrado, e levado novamente ao fogo, aonde se deixa concentrar até que o instrumento denominado _ pesa-xarope marque 15 graus.
‎1873
4
O Auxiliador da industria nacional
muito viço, porem são- defeitnosas a certos respeitosv Assim a canna nasce, como dizem muito taiobada,- aquosa e pouco rica em assucar. O caldo da canna então marca quasi sempre de 5 a 6 grãos no pesa-xarope Beaumé. Nessas ...
5
O Recreio, jornal das familias
... contentando com decanta-lo, filtrou-o; depois tornou a leva-lo ao fogo, e concentrou-o até que marcasse 15 gritos no pesa-xarope, juntou-lhe um pouco de fermento de padeiro, bem lavado, e pó-lo sobre uma estufa em temperatura de 16 a ...
6
Com Unhas, Dentes E Cuca - Pratica Culinaria
Esse controle pode ser feito pela sua densidade ou pela temperatura; para o controle da densidade utiliza-se o pesa-xarope de Baumé. Já o controle por temperatura leva a um conhecimento maior do comportamento do açúcar na cozinha, ...
Carlos Alberto Dória, ALEX ATALA, 2008
7
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Pres. conj.: pêse, pesem. /Cj. pesa e pêsa, pesam e pêsam, pese e pêse, pesem e pêsem, peso e o s. m. peso. pesaroso (ô), adj. pesa-sal, *. m. PL: pesa-sais. pesa-urina, s. m. PL: pesa-urinas. pesa-vinho, s. m. PL: pesa-vinhos. pesa- xarope, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESA-SAL, s. m. Areómetro destinado a indicar o grau de concentração dos sais. PESA-URINA, s. m. Areómetro que mede a densidade da urina. PESA-VINHO, s. m. Enómetro. PESA-XAROPE, s. m. Areómetro com que se mede a densidade  ...
9
A Lavoura
... papel para filtrar "Joseph" especial, ou outro apropriado (sem colla) ; peneiras de crina; uma prensa, pequena, para a extracção do sueco das fructas; agitadores, de crivo, metallicos; conchas, de bico, com cabo de madeira: 1 pesa- xarope; ...
10
Diario oficial
_ 11.10, »Papel pardo para enibijullio, 62 х 76, resina, vinte,.e seisiiiil réis. . _ . _ . . . _ ._ . . . _ _ _ 9065. ,Pesa alcool (alcoonietro), iiiii, cinco niil ' réis,. _ . . . _ . . . _ . . . . . _ _ . _ _ _ _ . _ ._ „$60. Pesa xarope de Baume (derisiiiietrc), uni, t.res,mil ...
Brazil, 1929

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pesa-Xarope [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pesa-xarope>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z