Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galhofeiro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GALHOFEIRO EN PORTUGAIS

ga · lho · fei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALHOFEIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galhofeiro peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALHOFEIRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «galhofeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
galhofeiro

Galhofeiro

Galhofeiro

Galhofeiro est un surnom utilisé par Oswald Hubert Loomis, un super-méchant fictif publié par DC Comics et un membre de la galerie Superman méchant. Sa première apparition a eu lieu en 1942, dans le magazine Action Comics # 51. L'utilisation de divers jeux et jeux est l'une de ses particularités lorsqu'il pratique ses crimes. Pour la plupart de son histoire, il a été représenté comme un comédien, de même qu'un autre méchant, Toyman, l'homme de jouets. Dans ses apparitions les plus récentes, cependant, il a commencé à apparaître avec un aspect moins carton et à utiliser des équipements de haute technologie, ce qui fait de lui une menace plus importante. O Galhofeiro é alcunha usada por Oswald Hubert Loomis, um super-vilão fictício publicado pela DC Comics e um membro da galeria de vilões de Superman. Sua primeira aparição se deu em 1942, na revista Action Comics #51. O uso de pegadinhas e brincadeiras variadas é uma de suas particularidades quando pratica seus crimes. Durante a maior parte de sua história, foi representado como um comediante, de forma similar à outro vilão, Toyman, o Homem dos Brinquedos. Em suas mais recentes aparições, entretanto, começou a ser exibido com um visual menos cartunesco e a fazer uso de equipamentos de alta tecnologia, o que o tornou uma ameaça mais significativa.

Cliquez pour voir la définition originale de «galhofeiro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GALHOFEIRO


abafeiro
a·ba·fei·ro
adufeiro
a·du·fei·ro
alcatifeiro
al·ca·ti·fei·ro
alcofeiro
al·co·fei·ro
alfeiro
al·fei·ro
algerifeiro
al·ge·ri·fei·ro
arrifeiro
ar·ri·fei·ro
cacifeiro
ca·ci·fei·ro
carunfeiro
ca·run·fei·ro
ceifeiro
cei·fei·ro
estafeiro
es·ta·fei·ro
estufeiro
es·tu·fei·ro
farofeiro
fa·ro·fei·ro
garrafeiro
gar·ra·fei·ro
rafeiro
ra·fei·ro
regueifeiro
re·guei·fei·ro
taifeiro
tai·fei·ro
tarefeiro
ta·re·fei·ro
tribofeiro
tri·bo·fei·ro
trufeiro
tru·fei·ro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GALHOFEIRO

galharufa
galhas
galhastro
galhato
galheira
galheiro
galheta
galheteiro
galheto
galhipo
galhistro
galho
galhofa
galhofada
galhofar
galhofaria
galhofear
galhofento
galhudo
galhusco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GALHOFEIRO

banheiro
brasileiro
chuveiro
coqueiro
cruzeiro
dinheiro
fevereiro
financeiro
janeiro
loureiro
mineiro
moufeiro
parceiro
pinheiro
primeiro
ribeiro
roteiro
solteiro
terceiro
tourigão-foufeiro

Synonymes et antonymes de galhofeiro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALHOFEIRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «galhofeiro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de galhofeiro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALHOFEIRO»

galhofeiro brincalhão engraçado folgazão folião gracioso jovial magano pândego galhofeiro alcunha usada oswald hubert loomis super vilão fictício publicado pela comics membro galeria vilões superman primeira aparição revista dicionário português dado galhofas alegre divertido informal gozador irreverente priberam língua portuguesa dicionárioweb galhofa zombeteiro classe gramatical substantivo masculino aulete contém tarde apareceu anselmo vivo começasse para nova liga esquecidos quadrim surgiu tiras transição quadrinhos simples bandido léxico daquele designa quem tendência desciclopédia humorista tentou oitavo

Traducteur en ligne avec la traduction de galhofeiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALHOFEIRO

Découvrez la traduction de galhofeiro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de galhofeiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galhofeiro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

sportful
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sportful
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hilarious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज़िंदादिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sportful
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забавный
278 millions de locuteurs

portugais

galhofeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sportful
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hilarant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sportful
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sportful
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명랑한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sportful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui vẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sportful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sportful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sportful
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sportful
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sportful
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кумедний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sportful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνιδιάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sportful
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sportful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sportful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galhofeiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALHOFEIRO»

Le terme «galhofeiro» est communément utilisé et occupe la place 70.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galhofeiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galhofeiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galhofeiro».

Exemples d'utilisation du mot galhofeiro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GALHOFEIRO»

Découvrez l'usage de galhofeiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galhofeiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uma Cadela Amarela e Vários Amigos Dela
Eu — diz o porco, galhofeiro — eu mostrava-lhe uma bolota pendurada num sobreiro. Eu — diz a vaca com deleite — eu só queria que ele provasse um biberão do meu leite. E eu — diz a cadela, por fim — eu mostrava-lhe meninos, ...
MARIA MANUELA CASTRO NEVES, 2012
2
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
S. Gonçalo d'Amarante, Brincalhão e galhofeiro, Fazei-vos antes das moças Devoto casamenteiro. Queeuvos promettoportodas Ficando a nosso contento, Muita crença na virtude, Muita fé no casamento. Rezar-vos-hei, ó meu santo, Tres ...
3
Alguém disse totalitarismo?: Cinco intervenções no (mau) uso ...
... que, comrespeitoasuaspersonae natela, Travoltatem muito mais a ver com o personagem deCage(o galhofeiro “mau”, sádico e cínico), ao passo queCage, quecostuma representar personagens ativos e fortes, porém gentis e compassivos, ...
Slavoj Žižek, 2013
4
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
O tom "zombeteiro" ou o "génio galhofeiro" (na expressão de Beatriz Berrini 4), um narrador autodiegético que se dirige de vez em quando expressamente ao leitor, uma acção onde até mesmo as cenas que decorrem noutro país (neste caso ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
5
Scenas contemporaneas
E* bem galhofeiro o seu caracter, snr. Eduardo ! Eduardo. — Muito galhofeiro, minha rica senhora... E alli o do meu amigo é sombrio como o d'um encapotado de drama em cinco actos. Álvaro. — A verdade é que nos não parecemos.
Camilo Castelo Branco, 1907
6
vigarista, O
Tenho a sorte de estar em companhia de um humorista, um galhofeiro. — É melhor mesmo, galhofeiro é o que sou — exclamou o missouriano, seguindo-o e sacudindo a cauda do guaxinim quase no rosto do herborista. — Olhe aqui!
Melville, Herman, 1992
7
Saraiva e Castilho
Repartidos irmãmente, Pelo bando galhofeiro, Vam ser moeda corrente, De jogos taes o dinheiro. 48. Nem que fossem contas de ouro, Travar-se-ha viva porfia, Para augmentar seu thesouro Cada qual na loteria, 49. Entre os nones e entre ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
8
Poesias. Terceira edição correcta
227 S. Gonçalo d'Amarante, Brincalhão e galhofeiro, Fazei-vos antes das moças Devotoc-.ésamenteirm Qu'eu vos prometlo por todas, «_Casando a nosso contentoMuita crença na virtude, Muita fo no casamento. Rezar-vos-hei, ó meu santo, ...
Luis Augusto PALMEIRIM, 1859
9
Novo dicionário da língua portuguesa
V. i. Têr descanso. Têrprazer, alegrarse. Estar desafogado; divertir se. (Contr. defolegar, do lat. hyp. follicare) * *Folgativo*, adj.Que temfolga; folião. *Folgaz*, adj. (des.) Que gostadefolgar. Alegre; brincalhão; galhofeiro. *Castade uva branca.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Contos Fluminenses
Machado de Assis. _ Não se ria de mim, disse-lhe ele, eu fui o maior amigo de seu pai. Pobre amigo! morreu nos meus braços. Soares, que sofria com a monotonia da vida que levava em casa do tio, alegrou-se com a presença do galhofeiro ...
Machado de Assis, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALHOFEIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galhofeiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Hora e a História analisa acontecimentos políticos decisivos do …
Nele, o filósofo descreve, em tom um tanto galhofeiro, a coleção de técnicas polêmicas vulgares que produzem algum efeito retórico sem nada esclarecerem. «Jornal Floripa, oct 15»
2
Gastón completa um ano no Náutico ainda em adaptação
... rubro negro e queira descer a lenha no Náutico, mas existem papéis e papéis a serem assumidos, e aqui tu não se coloca como um jornalista galhofeiro, i.e., ... «NE10, sept 15»
3
O movimento que quer derrubar Dilma Rousseff
... sua louvação apologética da mandioca já figuram entre os clássicos do cancioneiro galhofeiro (nesse caso, a galhofa se volta contra a própria compositora). «Revista Época, août 15»
4
O mendigo sibarita e a sua misteriosa noite de excessos sexuais
... Monsenhor Celso uma dúvida me atormentou: “Será que o primeiro mendigo cometeu excessos sexuais durante a noite ou não passava de um galhofeiro?”. «Paraná-Online, août 15»
5
Müller serve à mesa vestido de... mulher
Thomas Müller é um galhofeiro, como diz o povo. (Quase) Sempre bem disposto, o avançado do Bayern Munique é conhecido pela habilidade em pregar ... «Record, juil 15»
6
Christina Aguilera imita Britney Spears, Lady GaGa, Miley Cyrus e …
Artista norte-americana gravou um vídeo galhofeiro para a 8ª temporada do programa de talentos The Voice, do qual é jurada. Christina Aguilera divulgou um ... «Blitz, mai 15»
7
Carpinejar: o Fabrício morreu
Se não me aproximava de nenhuma menina com receio de ser escorraçado, vinha o Carpinejar, com seu espírito galhofeiro, seduzir e namorar as mais bonitas ... «Zero Hora, avril 15»
8
Livro "Quase Memória", de Carlos Heitor Cony, será adaptado para …
"O Ernesto é um galhofeiro, um verdadeiro palhaço. Ele representa uma geração inteira de sonhadores, me lembrou dos pós-românticos que acreditavam em ... «Portal IMPRENSA, nov 14»
9
A fauna aflora
Um subterfúgio, às vezes galhofeiro, às vezes valente, às vezes covarde. Mas não nos esqueçamos, amiguinhos, nem sempre animalizar é desumanizar, ... «Brasil 247, nov 14»
10
A IN 1.500 da Receita Federal: Um leão assaz galhofeiro!
A Instrução Normativa da Receita Federal nº 1.500, publicada no último dia 30 de outubro, com 114 artigos e 9 anexos, é praticamente um regulamento do ... «Consultor Jurídico, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galhofeiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/galhofeiro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z