Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aramar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARAMAR EN PORTUGAIS

a · ra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARAMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aramar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE ARAMAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «aramar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aramar

Centre expérimental Aramar

Centro Experimental Aramar

Le Centre Expérimental ARAMAR est situé à Iperó, Région de Sorocaba, dans l'état de São Paulo, Brésil. Responsable du développement de la recherche nucléaire de la marine brésilienne, il y a le Laboratoire d'Enrichissement Isotopétique et le Laboratoire de Démonstration d'Enrichissement, où sont réalisés les tests d'enrichissement de l'uranium. O Centro Experimental ARAMAR localiza-se em Iperó, Região de Sorocaba, no estado de São Paulo, no Brasil. Responsável pelo desenvolvimento de pesquisas nucleares da Marinha do Brasil, ali funcionam o Laboratório de Enriquecimento Isotópico e a Usina de Demonstração de Enriquecimento, onde são realizados os testes de enriquecimento de urânio.

Cliquez pour voir la définition originale de «aramar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ARAMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aramo
tu aramas
ele arama
nós aramamos
vós aramais
eles aramam
Pretérito imperfeito
eu aramava
tu aramavas
ele aramava
nós aramávamos
vós aramáveis
eles aramavam
Pretérito perfeito
eu aramei
tu aramaste
ele aramou
nós aramamos
vós aramastes
eles aramaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aramara
tu aramaras
ele aramara
nós aramáramos
vós aramáreis
eles aramaram
Futuro do Presente
eu aramarei
tu aramarás
ele aramará
nós aramaremos
vós aramareis
eles aramarão
Futuro do Pretérito
eu aramaria
tu aramarias
ele aramaria
nós aramaríamos
vós aramaríeis
eles aramariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu arame
que tu arames
que ele arame
que nós aramemos
que vós arameis
que eles aramem
Pretérito imperfeito
se eu aramasse
se tu aramasses
se ele aramasse
se nós aramássemos
se vós aramásseis
se eles aramassem
Futuro
quando eu aramar
quando tu aramares
quando ele aramar
quando nós aramarmos
quando vós aramardes
quando eles aramarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
arama tu
arame ele
aramemosnós
aramaivós
aramemeles
Negativo
não arames tu
não arame ele
não aramemos nós
não arameis vós
não aramem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aramar eu
aramares tu
aramar ele
aramarmos nós
aramardes vós
aramarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aramar
Gerúndio
aramando
Particípio
aramado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARAMAR


acabramar
a·ca·bra·mar
bramar
bra·mar
cramar
cra·mar
derramar
der·ra·mar
desenramar
de·sen·ra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·par·ra·mar
desramar
des·ra·mar
diagramar
di·a·gra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·par·ra·mar
gramar
gra·mar
miramar
mi·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
reprogramar
re·pro·gra·mar
rosa-do-ultramar
ro·sa·do·ul·tra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARAMAR

aramaçá
aramado
aramador
aramagem
aramaico
aramandaiá
aramaré
aramata
aramatiá
aramá
arame
arameano
arameiro
aramenha
arameu
aramifício
aramina
aramista
aramita
aramídeo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARAMAR

Itamar
acamar
amar
arramar
atramar
chamar
desembramar
destramar
detramar
embramar
epigramar
excramar
garramar
mamar
melodramar
patamar
proclamar
reclamar
retramar
ribamar

Synonymes et antonymes de aramar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARAMAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «aramar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de aramar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMAR»

aramar alambrar industria comercio ipero telefone concurso centro experimental projeto aramar localiza iperó região sorocaba estado são paulo brasil responsável pelo desenvolvimento pesquisas nucleares marinha poder naval guerra tecnologia militar essa central está pela município abre inscrições para processo seletivo tecnológico estão abertas deve contratar novos funcionários vagas disponíveis unidades cidade instalado materiais projetado construído objetivando days what scan published inês batista comments email thisblogthis share twittershare pinheirinho criciúma veja saiba como chegar especializado metalurgia localizado endereço centenário dicionário português delimitar local utilizando fios telas feitas arame indústria artefatos arames construção encontre contato araujo martinez linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais suministros vidrio herrajes herramientas asesoramiento venta maquinaria accesorios priberam língua portuguesa faculdade

Traducteur en ligne avec la traduction de aramar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAMAR

Découvrez la traduction de aramar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aramar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Aramar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aramar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To arm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aramar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aramar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поднять руку
278 millions de locuteurs

portugais

aramar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aramar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aramar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aramar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aramar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aramar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aramar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aramar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aramar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aramar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aramar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aramar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aramar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aramar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aramar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aramar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aramar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aramar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aramar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aramar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAMAR»

Le terme «aramar» est assez utilisé et occupe la place 42.850 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aramar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aramar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aramar».

Exemples d'utilisation du mot aramar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARAMAR»

Découvrez l'usage de aramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commonwealth Universe: Modern Era: Sunsinger Chronicles Book ...
A colony world lost during the Downfall, Aramar is in a strategic spot between the Commonwealth and Conclave.
Michelle Levigne, 2013
2
The Phoenix and the Scrolls
With a proprietous manner, Aramar roused the royal squires. Yet even as they hastened to have the king's armor ready a hideous garbling sound sprang from Kyle's tent. Black fumes snaked outward from the flaps on the heels of two brilliant ...
Francis DiPietro, 2001
3
Actinoid Series Elements—Advances in Research and ...
According to news reporting from Bauru, Brazil, by VerticalNews journalists, researchers stated “This work presents a liquid disposal monitoring originated from uranium enrichment process at Aramar Experimental Center from 1990 to 1998.
‎2013
4
Deadly Arsenals: Nuclear, Biological, and Chemical Threats
Belo Horizonte Laboratory-scale, jet-nozzle method, shut down IAEA/ABACC Aramar Research Center, Isotopic Enrichment Laboratory (LEI) Ipéro First-stage, pilot-scale plant, ultracentrifuge method, operating,8a nearby pilot-plant using a ...
Joseph Cirincione, Jon B. Wolfsthal, Miriam Rajkumar, 2011
5
Kenya Gazette
... BAR/ 184 TUGUMOI BAR/185 TORONGO BAR/ 18 6 TORONGO BAR/ 187 MUMBERES BAR/ 188 MUMBERES BAR/ 189 MUMBERES BAR/ 190 MUMBERES BAR/ 191 ARAMAR/ POROR BAR/192 ARAMAR/ POROR BAR/ 19 3 ARAMAR/ ...
6
World Inventory of Plutonium and Highly Enriched Uranium, 1992
Brazil is one of the few countries in the world that produce maraging steel and, according to Brazilian press accounts and US Government sources, Brazil could produce enough to supply Aramar. The machine is reported to use magnetic top  ...
David Albright, Frans Berkhout, William Walker, 1993
7
Bulletin of the Atomic Scientists
Both Argentina and Brazil have devoted a significant portion of their nuclear research to submarine nuclear propulsion, and Brazil's controversial nuclear enrichment facility, ARAMAR, has been involved in precisely this activity. Brazilian ...
8
Anais da Câmara dos Deputados
A idéia de se realizar hoje um El A/Rima para o licenciamento ambiental do Centro Experimental de Aramar partiu de uma exigência da CNEN, que, a partir da criação do lbama e depois de firmado o convênio com aquele órgão, exigiu de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1999
9
História da paz
Nasceu daí oCentro ExperimentaldeAramar, em Iperó, nointeriordo estado deSão Paulo,sobaarticulação do almirante Maximiano da Fonseca, naquela época diretorgeral de Materiais da Marinha. O Complexo de Aramar, cujoobjetivo ...
Demétrio Magnoli (org.), 2012
10
A revolução silenciosa
MARCENEIRO DE ARAMAR Enquanto polia a silenciosa e móvel cristaleira Gastando a lixa gastando as mãos a madeira Gastando e lixando o tempo O tempo que engrossa a pele e empoeira A alma pulsa como criança à espera De lá dos ...
Luciano Fialkowski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Autorizada la reparación del puente del Aramar
... hizo pública ayer la autorización para acometer el proyecto de reparación del puente que salva el arroyo de La Gallega en la playa del Aramar en Luanco. «El Comercio Digital, oct 15»
2
IU-Equo reclama una actuación de mejora para el entorno de Aramar
Luanco, Illán GARCÍA IU-Equo solicitó ayer al Gobierno local una actuación integral del entorno protegido de Aramar, que sea pareja a la reparación del ... «La Nueva España, oct 15»
3
Duas mulheres morrem em acidente na estrada entre Sorocaba e …
Uma médica que atua no Centro Experimental Aramar e passava pelo local no momento do acidente prestou os primeiros socorros. Segundo informações ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
4
CPI da Petrobras pode apurar caso da turbina na Flona
... ao Ministério da Defesa informações sobre o suposto desvio de finalidade dentro das instalações do Centro Experimental de Aramar onde, segundo consta, ... «Jornal Cruzeiro do Sul, août 15»
5
Almirante preso na Lava Jato tem relação direta com Aramar
Preso terça-feira (28) por envolvimento na Operação Lava Jato (que apura esquema de corrupção dentro da Petrobras), o militar reformado Othon Luiz Pinheiro ... «Jornal Cruzeiro do Sul, juil 15»
6
A prisão do pai do programa nuclear brasileiro
Quando deixou o programa, havia quase 700 centrífugas na “colônia”, em Aramar, pelas quais o urânio vai passando e enriquecendo-se gradualmente. «Carta Maior, juil 15»
7
Cilindros de oxigênio são roubados de caminhão em estrada de Iperó
Parte da carga seria entregue no Centro Experimental da Marinha em Aramar. De acordo com a Guarda Municipal, o caminhão vinha de Mogi das Cruzes (SP) ... «Globo.com, juin 15»
8
El Ayuntamiento reparará el puente de Aramar
Illán GARCÍA El Ayuntamiento ha encargado un proyecto para proceder a la reconstrucción del puente de Aramar, derruido como consecuencia de las riadas ... «La Nueva España, mai 15»
9
Ministro da Defesa visita Iperó para conhecer projeto de reator nuclear
O ministro da Defesa Jaques Wagner visitou o Centro Experimental de Aramar nesta quarta-feira (25), em Iperó (SP). Esta foi a primeira visita do ministro na ... «Globo.com, mars 15»
10
Cuore napoletano: il bar Aramar dona da mangiare ai bisognosi
Dopo le ore 20,00 infatti, il cibo in eccedenza dell'Aramar bar che non è stato venduto durante la giornata viene donato alle persone in difficoltà e poco abbienti, ... «Vesuvio Live, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aramar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aramar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z