Signification de "desgramar" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESGRAMAR EN PORTUGAIS

des · gra · mar

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESGRAMAR

Desgramar est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE DESGRAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desgramo

tu desgramas

ele desgrama

nós desgramamos

vós desgramais

eles desgramam

Pretérito imperfeito

eu desgramava

tu desgramavas

ele desgramava

nós desgramávamos

vós desgramáveis

eles desgramavam

Pretérito perfeito

eu desgramei

tu desgramaste

ele desgramou

nós desgramamos

vós desgramastes

eles desgramaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desgramara

tu desgramaras

ele desgramara

nós desgramáramos

vós desgramáreis

eles desgramaram

Futuro do Presente

eu desgramarei

tu desgramarás

ele desgramará

nós desgramaremos

vós desgramareis

eles desgramarão

Futuro do Pretérito

eu desgramaria

tu desgramarias

ele desgramaria

nós desgramaríamos

vós desgramaríeis

eles desgramariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desgrame

que tu desgrames

que ele desgrame

que nós desgramemos

que vós desgrameis

que eles desgramem

Pretérito imperfeito

se eu desgramasse

se tu desgramasses

se ele desgramasse

se nós desgramássemos

se vós desgramásseis

se eles desgramassem

Futuro

quando eu desgramar

quando tu desgramares

quando ele desgramar

quando nós desgramarmos

quando vós desgramardes

quando eles desgramarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desgrama tu

desgrame ele

desgramemosnós

desgramaivós

desgramemeles

Negativo

não desgrames tu

não desgrame ele

não desgramemos nós

não desgrameis vós

não desgramem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desgramar eu

desgramares tu

desgramar ele

desgramarmos nós

desgramardes vós

desgramarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desgramar

Gerúndio

desgramando

Particípio

desgramado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCTION DE DESGRAMAR

Découvrez la traduction de desgramar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de desgramar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desgramar» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: desgramar
• Traducteur Français - espagnol: Desgramar
• Traducteur Français - anglais: Disgrace
• Traducteur Français - hindi: desgramar
• Traducteur Français - arabe: desgramar
• Traducteur Français - russe: desgramar
• portugais: desgramar
• Traducteur Français - bengali: desgramar
• Traducteur Français - français: desgramar
• Traducteur Français - malaisien: desgramar
• Traducteur Français - allemand: desgramar
• Traducteur Français - japonais: desgramar
• Traducteur Français - coréen: 망신
• Traducteur Français - javanais: desgramar
• Traducteur Français - vietnamien: desgramar
• Traducteur Français - tamoul: desgramar
• Traducteur Français - marathi: अपमान
• Traducteur Français - turc: desgramar
• Traducteur Français - italien: desgramar
• Traducteur Français - polonais: desgramar
• Traducteur Français - ukrainien: desgramar
• Traducteur Français - roumain: desgramar
• Traducteur Français - grec: desgramar
• Traducteur Français - afrikaans: desgramar
• Traducteur Français - suédois: desgramar
• Traducteur Français - norvégien: desgramar

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESGRAMAR»

Découvrez l'usage de desgramar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desgramar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...

Desgraciar, v. a. to offend Desgraciarse , v. r. to fall out with one |] to be not well in health || to degenerate Desgraduado , da, a. degraded Desgramar , v-. a. to pluck up the grass Desgranar , v. a. to shake out the grain \\ to kill Desgramar , v. a. ...

Claude-Marie Gattel, 1803

A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...

DESGRAMAR, v. a. to pluck up Joe grafs. DESGRANAM'.ENTO, (. m. taking away the grain, or kernel. DESGRANAR, v. a. to take away the grain or kernel, to diminish the beauty or value of a thing. DESGRENADOR, C. m. one that pulls off the ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...

DESGRAMAR , v. a. to pluck up the grafs. DESGRANAMIE'NTO , s. m. taking away the grain , or kernel. DESGRANA'R , v. a. to take away the grain or kernel , to diminish the beuity or value of a thing. DESGREnADO'R,{. m. one that pulls off the ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786

Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...

DESGRAMAR , v. a. to pluck up the grafs. DESGRANAMIE'NTO , s. m. taking away the grain , or kernel. DESGRANA'R, v. a. to take away the grain or kernel , to diminish the beauty or value of a thing. DESGREr.ADO'R , s. m. one that pulls off ...

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

desgraciar t. to spoil; to maim; to displease. desgramar t. to clear ofpanic grass. [ des+ grama.] desgranado, da a. shelled, threshed; desgranador m. sheller, thresher; desgranamiento m. a shelling or threshing; desgranar t. to shell or thresh.

Edward A. Roberts, 2014

Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...

... rr. to be dislocated, be torn » pieces Deerraoa, if. misfortune, en- Ttiij, unpleasantness DES Desgraciddo, da. л. unfortu» na (в) disagreeable Desgracbír, in. to displease; rr. to disgrace, be out of order Desgrädo, da. a. degraded Desgramar, ...

‎1838

A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages

... da. ti. degraded Desgramar, va- to pull up the grata by the root Drsgranir, ru. to take out the grain from the ears of corn Devgraniar, re. to separate the husks from the grain i refiai va- to dishevel the hair, discompose Deuruamecér, гл. to strip ...

Henry Neuman, 1823

Peasants on Plantations: Subaltern Strategies of Labor and ...

... pruned plant of second-year cotton delgado: thin, exhausted (refers to soil conditions) desaguador: one who drains water from fields; temporary job desagiie: final drain outlet desahijar: to prune twigs, winnow young plants desgramar: to pull ...

Vincent C. Peloso, 1999

Spanish and English

(Ant.) To degrade. Desgrado, da, a. Degraded. A' desgrado, Grievously, dogradingly, disagreeably. DESGRAMAR,ra. To pull up the gross by the root. Desgranar, va. I. To take out the grain from the cars of corn, or other fruits which contain any.

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

Diccionario Espanol E Ingles; A Dictionary, English and Spanish

DESGRAMAR, v. a. to pluck up the gross. DESGRANAÞIIENTO , s. m. taking away the grain , or kernel. ' DESGRAZNUIR , v. a, to take away the grain or kernel , to diminish the beiuty or value of a thing. DESGREEADUR , s. m. one that pulls off ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESGRAMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desgramar est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ministra Maryann Hanson: Actividades académicas comenzarán el …

Solo falta pintar y desgramar la cancha deportiva, aseveró. El ministerio de Educación ha emprendido la tarea de recuperar 67 planteles en el Distrito Capital ... «MinCI, août 12»