Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ganido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GANIDO EN PORTUGAIS

ga · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ganido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GANIDO


banido
ba·ni·do
cianido
ci·a·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desgranido
des·gra·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
enganido
en·ga·ni·do
fornido
for·ni·do
granido
gra·ni·do
homínido
ho·mí·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
medianido
me·di·a·ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
punido
pu·ni·do
reunido
reu·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
tiranido
ti·ra·ni·do
unido
u·ni·do
zunido
zu·ni·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GANIDO

ganhável
ganhão
ganho
ganhoso
gan
ganhuça
ganhunça
ganiçar
ganiços
ganideira
ganimedes
ganincho
ganir
ganirra
ganita
ganivete
ganizar
ganizes
ganja
ganjão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GANIDO

adquirido
bodonido
brunido
conseguido
desunido
dirigido
escarnido
grasnido
gregarínido
impunido
líquido
marido
monaxônido
partido
pedido
selênido
sentido
sustenido
tinido
tremunido

Synonymes et antonymes de ganido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ganido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ganido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANIDO»

ganido uivo ululado cachorro ganido dicionário informal grito lamentoso cães português ação ganir gemer como aulete lamento emitido pelos cachorros comoveu ganidos vinham quintal aguda estridente pedia dicionárioweb doloroso esganiçada ganitus classe gramatical substantivo masculino tradução traduções casa língua portuguesa porto latim gannītu latido particípio passado substantivado também pode forma inglês wordreference matching entries from other side high pitched bark

Traducteur en ligne avec la traduction de ganido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANIDO

Découvrez la traduction de ganido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ganido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

狗吠声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ganado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भौंकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тявкать
278 millions de locuteurs

portugais

ganido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীক্ষ্ন চিতকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gémi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyalak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jaulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叫び声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우스운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whined
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu ẳng ẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாயின் குரைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केकाटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guaito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skowyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гавкати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scheunat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yelp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yelp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bjeff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ganido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANIDO»

Le terme «ganido» est communément utilisé et occupe la place 71.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ganido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ganido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ganido».

Exemples d'utilisation du mot ganido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GANIDO»

Découvrez l'usage de ganido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
GANADERl'A, s. f. a multitude of flocks or herds. GANADE'RO , s. m. a herdsman , a drover , a grasier , any one that looks to cattle. GAHADH.LO , C s. m. diminu- IGANADl'TO, t tivt of ganido. GANA'DO , s. m. cattle of any sort. , Ganido ovejuno  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1786
2
Diccionario español e ingles: conteniente la significacion y ...
Ganido mayo' , kine , oxen , cows. Ganado porcimo , f „ . r* -j i , , > swine. Kj anado dt cerda , ^ Que buen ganado ! what a good herd ! 'Ganado , lice ; burlesque. iGANADO'R, s. m. one who gains. GANA'FA , s. f. an earthen pot to make fire in ...
3
Dicionário de cinologia
Bruno Tausz. Yawper 336 Young Yawper - câo que dá ganidos. Yellow - amarelo, cor amarela, pigmento amarelo. Yelp - 1. latido, caim, ganido, grito curto; 2. uivo, aulido; 3. latir, gritar; 4. uivar. Yelper - o que late, uiva ou dá ganidos.
Bruno Tausz
4
Memórias de alegria
E espargi meu desabafo ( ou meu ganido) - flor de sangue e bílis - com uma dúzia dos palavrões mais grosseiros e feros de que na matéria dispõe o meu farto vocabulário. Abro aqui um parêntese para me referir a dois episódios que, ...
Joel Silveira, 2001
5
As aventuras de Pi
A hiena respondia com um ganido, um ganido meio trêmulo e esganiçado, um sinal evidente de que ia haver confusão. Eu não tinha escolha. Precisava agir. Baixei a tampa novamente. Os coletes estavam ao alcance da minha mão. Alguns ...
Yann Martel
6
Volta ao Mundo em 8.000 dias
Na porta da casa, enquanto nos abraçávamos, na maior festa depois de cinco meses sem nos vermos, passou um carro e ouvi um ganido. O carro ia devagar, e outro ganido. - Ei, tem um animal preso no carro - gritei. 176 PAULO ROLLO ...
Paulo Rollo
7
Uma Aventura em Espanha
Agachouse devagarinho e emitiu uma espécie de ganido que obteve resposta pronta na forma de um uivo discreto. O tratador ficouassombrado. — Parece que te entende! — Eentendemesmo —afirmou João com orgulho. —Ora escute.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
8
demônios, Os
Stiepan Trofímovitch, que não se sentara desde a chegada de Varvara Pietrovna , deixou-se cair prostrado numa cadeira ao ouvir o ganido de Praskóvia Ivánovna e tentou com desespero apanhar o meu olhar. Chátov virou-se bruscamente ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
9
Representations of Scientific Rationality: Contemporary ...
... Garcia de Galdeano, Zoel 16 Garcia Morente, Manuel 14-18 Garcia-Bermejo, Juan Carlos 33- 37- 42; 181-2; 236 Garcia-Carpintero, Manuel 41; 130 Ganido Ganido, Julian 33; 37; 95 Ganido, Manuel 23-6; 37 Gauss, Carl Friedrich 235; 302; ...
Andoni Ibarra, Thomas Mormann, 1997
10
dama do cachorrinho, A
Escuta-se um ganido de cachorro. Otchumielov olha para o lado e vê correr um cão, saindo do depósito de madeira de Pitchúguin. O animal vai pulando sobre três patas e nem olha para trás. Persegue-o um homem de camisa engomada de  ...
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ganido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luis Mateo Díez: Los desayunos del Café Borenes
... León, 1942) son los nombres tan rotundos con que designa a sus personajes principales: Lezama Vela, Ángel Ganido… Nombres de una sonoridad clara, ... «Periodistas-es, sept 15»
2
Dizem que os cães veem coisas
Mas todos esses adjetivos devem ser apostos aos humanos – nós não distinguimos os nossos semelhantes pela pelagem, o ganido, o tipo de coleira, ... «EL PAÍS Brasil, avril 15»
3
Lendas sobre Kitsune: raposas da mitologia japonesa
Kitsune significa “raposa” em japonês. A palavra, no entanto, é uma onomatopeia do “kitsu”, que significa “o ganido da raposa”, e acabou tornando-se o nome ... «Mundo-Nipo, mars 15»
4
Veterinário atesta que Simba não era agressivo
Andreia "ouviu dois tiros e um ganido agudo", recordou o marido, José Diogo, de 37 anos. Ao regressar a correr para junto da dona, o animal já ia a cambalear, ... «Jornal de Notícias, mars 15»
5
Aprender a doar
O som era um ganido seco entremeado por agudos e sinceros staccatos – termo musical usado para indicar que duas notas devem ser tocadas com uma ... «CRESCER, nov 14»
6
Tilikum: cinco mil quilos de vingança
Ficam lá, emitindo um som que parece um ganido de desespero. É uma cena medonha, de embrulhar o estômago. Os baleeiros vão embora levando três orcas ... «Planeta Sustentavel, sept 14»
7
Um destino para o maior dos vexames
Quando tudo acabou, estávamos largados na beira da estrada e qualquer ganido de indignação já nem eco era mais, qualquer lágrima possível já tinha ... «Globo.com, juil 14»
8
Será? Aparelho é capaz de ler a mente do seu cachorro
Já imaginou ser capaz de interpretar cada grunhido, bocejo e ganido de seu cão? Essa é a proposta de "No More Woof", um tipo de fone que supostamente ... «Purebreak Brasil, déc 13»
9
Repórter Brasil: um flagrante de trabalho infantil em matadouros
O animal dá um ganido, late e se afasta rápido, a tempo de evitar a pancada. A dois passos, outro trabalhador carrega o intestino de um boi. Ele faz furos com o ... «Rede Brasil Atual, sept 13»
10
Comercial de ração da Nestlé é "exclusivo" para cachorros
O anúncio de 23 segundos da marca de ração Beneful emite guinchos e assobios audíveis, além de um ganido muito alto que humanos simplesmente não ... «Techtudo, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ganido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z