Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escarnido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCARNIDO EN PORTUGAIS

es · car · ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCARNIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escarnido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCARNIDO


banido
ba·ni·do
brunido
bru·ni·do
cianido
ci·a·ni·do
definido
de·fi·ni·do
desprevenido
des·pre·ve·ni·do
desunido
de·su·ni·do
empedernido
em·pe·der·ni·do
fornido
for·ni·do
ganido
ga·ni·do
homínido
ho·mí·ni·do
indefinido
in·de·fi·ni·do
prevenido
pre·ve·ni·do
punido
pu·ni·do
reunido
reu·ni·do
sonido
so·ni·do
sostenido
sos·te·ni·do
sustenido
sus·te·ni·do
tinido
ti·ni·do
unido
u·ni·do
zunido
zu·ni·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCARNIDO

escarne
escarnear
escarnecedor
escarnecer
escarnecido
escarnecimento
escarnecível
escarnefuchar
escarnefuchão
escarnhida
escarnicação
escarnicadeira
escarnicadeiro
escarnicador
escarnicar
escarnificação
escarnificar
escarninhar
escarninho
escarnir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCARNIDO

adquirido
bodonido
conseguido
desgranido
dirigido
enganido
granido
grasnido
gregarínido
impunido
líquido
marido
medianido
monaxônido
partido
pedido
selênido
sentido
tiranido
tremunido

Synonymes et antonymes de escarnido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARNIDO»

escarnido escarnido dicionário português part escarnir escarnecido informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não conjugação conjugar pretérito perfeito composto tenho tens nós temos vós tendes eles têm tradução francês porto editora aulete escaravelhar escaravelho escarça escarçado escarcalhada escarcalhar escarção escarçar escarcavelar escarceada portuguese conjugation table tinhas tinha tínhamos tínheis priberam língua portuguesa pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês findallwords contêm encontrar para games draw something rumble wordfeud angry words expressões populares criativo detalhes mais entradas este maior

Traducteur en ligne avec la traduction de escarnido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCARNIDO

Découvrez la traduction de escarnido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escarnido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escarnido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escarnido
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escarnido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sneer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escarnido
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escarnido
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escarnido
278 millions de locuteurs

portugais

escarnido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escarnido
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escarnido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escarnido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escarnido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escarnido
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escarnido
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escarnido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escarnido
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escarnido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

escarnido
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escarnido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escarnido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sneer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

escarnido
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escarnido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escarnido
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escarnido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escarnido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escarnido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escarnido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCARNIDO»

Le terme «escarnido» est communément utilisé et occupe la place 79.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escarnido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escarnido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escarnido».

Exemples d'utilisation du mot escarnido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCARNIDO»

Découvrez l'usage de escarnido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escarnido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
18. o que quizesse escarnecer too nobre cousa сито a CuuuUar'ta , que ficasxc escarnido del- la de manrira , que nunca se pudesse haver. ( do Ital. schernito) ESCARNÍNHO, s. m. dim. de Escarneo. Eufr. 1. 2. eJ2. 4. " rosto de escarninhos; n ...
António de Morais Silva, 1823
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGARNIDO, part. pass. de Escarnir. Escarnecido, desprezado, illudido. _- «E porem foi estabelecido dantiguamente per direito, que o que quisesse escarnecer tam nobre cousa como a Cavallaria, que ficasse escarnido della de maneira, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Cronica geral de Espanha de 1344: edição crítica do texto ...
E el rey tevesse por muy escarnido de Lopo d' Arenas. * Mas sayu do castello huu homem que avya nome Dominguelho e veosse pera el rey dom Afonso e disselhe que, se lhe fezesse mercee, que guisarya como 5 tomasse o castello.
Luís Filipe Lindley Cintra, 1990
4
History of Spanish Literature
Escarnio and escarnido occur in the original. It is obscure ; but I have fol- the Poema de Alexandra (St. 1748, 1749), lowed the intimation of Martinez de la Rosa, in the sense of " contemptuous treatment." who is a good authority, and who ...
George Ticknor, 1864
5
Flores del agua
Y como al rey su senor dieron la mi respuesta, el fue muy airado contra mi, y tiivose por escarnido, y jur6 de jamas ser alegre, hasta tomar de mi la enmienda. Y no lo olvidando, en el su reino habia una duena encantadora, que habia nombre ...
Amy K. Kaminsky, 1996
6
History of Spanish Litterature, 1
Escarnio and escarnido occur in the original. It is obscure ; but I have fol- the Poema de Alexandra (St. 1748, 1749), lowed the intimation of Martinez de la Rosa, in the sense of " contemptuous treatment." who is a good authority, and who ...
George Ticknor, 1864
7
Aprendi a língua nacional: consultório filológico. Obra ...
Escarnir, por escarnecer, é voz popular, e usa-se mais o particípio passivo — escarnido. MORAIZ cita éste exemplo clássico : < "O que quisesse escarnecer tão nobre cousa como a Cavalaria, que ficasse escarnido dela de maneira, que ...
José de Sá Nunes, 1938
8
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
publicadas pela Academia real das sciencias de Lisboa ... Academia das Ciências de Lisboa. Maginaçaó. Imaginaçaõ. Maginar. Imaginar. Tramctcr. Entremeiter. Yaliado. ».------ Avaliado. Diminuindo fyllala , ou letra no nico por Syncope.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
9
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
15 Entrementes que o leom assy jazia, o cavallo fugio pera casa de sseu ssenhor e o leom acordou e achou-sse escarnido. Per este emxemplo o ssabedor poeta nos amostra que nos nom devemos fazer aquelles que nom 20 ssomos, mas ...
Calado, Adelino de Almeida
10
A-F
... mol/:eres , e .rar fi~ loan' Doc. de Pendorada de 1372. ESCARNIDO. A. Injuriado , at. frontado ,- cseamccido , logrado , eiposto á irrisão , e contumclia. E essas molheres , CX198. 4.: a. ES ES .é ESBALHO. Esbulho ,' espolio, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCARNIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escarnido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Núñez Feijóo
Yo, que no sé, barrunto que no hay peor cosa que andar por ahí retratado y escarnido en cantares de ciego, porque un "santo" de los que dibujan en los libros ... «ZoomNews, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escarnido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escarnido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z