Signification de "sustenido" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SUSTENIDO EN PORTUGAIS

sus · te · ni · do

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSTENIDO

Sustenido peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSTENIDO EN PORTUGAIS

Soutenu

Sustenido

En musique, le pointu est un accident qui, ayant son signe de notation placé à gauche de la note, indique que la hauteur de cette note doit être augmentée en demi-tons. Le mot est utilisé comme un adjectif pour indiquer l'intonation au-dessus de la hauteur constante de la notation. Le pli aigu indique que la hauteur de la note précédant ce signal doit être augmentée de deux demi-tons. La présence du symbole pointu produit des changements dans les notes comme suit: Si un signal pointu marque une note dans une boussole, toutes les occurrences suivantes de cette note dans cette boussole doivent être exécutées en coupant. Ce changement n'affecte cependant pas la même note dans les autres octaves. Lorsque la mesure est fermée, les occurrences suivantes de cette note doivent être effectuées sans modification. Si un signal aigu apparaît sur l'armature de la clave, toutes les occurrences de la note marquée tout au long de la chanson doivent être exécutées avec netteté. Exemple: Une chanson en la majeur a trois renforts dans l'armure.

Em música, o sustenido é um acidente que, tendo seu sinal de notação colocado à esquerda da nota, indica que a altura desta nota deve ser elevada em um semitom. A palavra é usada como adjetivo para indicar entonação acima da altura constante da notação. O dobrado sustenido, indica que a altura da nota que este sinal antecede deve ser elevada em dois semitons. A presença do símbolo de sustenido produz modificações nas notas da seguinte forma: Se um sinal de sustenido marcar uma nota dentro de um compasso, todas as ocorrências seguintes dessa mesma nota dentro desse compasso deverão ser executadas em sustenido. Essa alteração não afeta, no entanto, a mesma nota em outras oitavas. Encerrando-se o compasso, as ocorrências seguintes dessa nota deverão ser executadas sem alteração. Se um sinal de sustenido aparecer na armadura da clave, todas as ocorrências da nota marcada ao longo de toda a música deverão ser executadas em sustenido. Exemplo: uma música em Lá maior tem três sustenidos na armadura.

TRADUCTION DE SUSTENIDO

Découvrez la traduction de sustenido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sustenido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sustenido» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 锐
• Traducteur Français - espagnol: Sostenido
• Traducteur Français - anglais: sharp
• Traducteur Français - hindi: तेज़
• Traducteur Français - arabe: حاد
• Traducteur Français - russe: острый
• portugais: sustenido
• Traducteur Français - bengali: তীব্র
• Traducteur Français - français: net
• Traducteur Français - malaisien: tajam
• Traducteur Français - allemand: scharf
• Traducteur Français - japonais: シャープ
• Traducteur Français - coréen: 날카로운
• Traducteur Français - javanais: cetha
• Traducteur Français - vietnamien: nhọn
• Traducteur Français - tamoul: கூர்மையான
• Traducteur Français - marathi: तीक्ष्ण
• Traducteur Français - turc: keskin
• Traducteur Français - italien: affilato
• Traducteur Français - polonais: ostry
• Traducteur Français - ukrainien: гострий
• Traducteur Français - roumain: ascuțit
• Traducteur Français - grec: αιχμηρός
• Traducteur Français - afrikaans: skerp
• Traducteur Français - suédois: skarp
• Traducteur Français - norvégien: skarp

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SUSTENIDO»

Découvrez l'usage de sustenido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sustenido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ódio sustenido

'Ódio sustenido' reúne contos que têm na lucidez o principal fundamento. Lucidez que se forma pelo humor, resultado de uma consciência penetrante.

Nelson de Oliveira, 2007

Dicionário de termos e expressões da música

Zigeunertonleiter) Escala menor da música tradicional de países como a Hungria , corresponde à escala menor harmónica com o quarto grau alterado ascendentemente: dó-ré-mi bemol-fá sustenido- sol-láb-si. Ver também escala cigana ...

Henrique Autran Dourado, 2004

Beethoven, O Principio Da

GRANDE SEÇÃO SUBDIVISÕES BÁSICAS TONALIDADE/ HARMONIA Desenvolvimento (c.69-88) 1a parte (c.69-77) (ré maior/sol maior/mi menor/lá sustenido diminuto/fá sustenido maior/sol sustenido - dominante/dó sustenido maior/fá ...

Daniel Bento, 2002

Método Para Acordeon

ACIDENTES Os acidentes são cinco: Sustenido, Bemol, dobrado Sustenido, dobrado Bemol e Bequadro. SUSTENIDO ()() Faz subir a nota um semitom. BEMOL ( b) . . . . . Faz abaixar a nota um semitom. DOBRADOSUSTENIDO . (x) Faz subir ...

ALENCAR TERRA

Teoria Musical

Alterações (2- Parte) Além das alterações descritas na Lição 23 (sustenido, bemol e bequadro) há, ainda, o dobrado sustenido e o dobrado bemol que aparecem na música escrita. O dobrado bemol, por exemplo, é utilizado na formação dos ...

Luciano Alves, 2004

Harmonia prática da bossa-nova: método para violão

ACIDENTES As sete notas naturais podem ser alteradas pelos acidentes: Sustenido (I) aumenta a nota em 1 semitom Bemol (l?) diminui a nota em 1 semitom Dobrado sustenido (x) aumenta a nota em 2 semitons ou 1 tom Dobrado bemol ...

Carlos Lyra, 1999

Dicionário de acordes: com cordas soltas

fá sustenido menor (sol bemol menor) 60 □ sol menor 62 □ sol sustenido menor (lá bemol menor) 64 □ lá menor 66 □ si bemol menor (lá sustenido menor) 70 □ si menor 71 0 ACORDES MEIO-DIMINUTOS □ dó sustenido meio-diminuto ...

Jefferson Moreira (guitarist.), 2000

Notação Musical

Apêndice 6 Correspondências para o Inglês e Alemão Inglês Nomes de notas Português lá Alemão Notas alteradas em Alemão lá sustenido si sustenido His dó sustenii ré sustenido Dis mi sustenido fá sustenido Fis sol sustenido bemo si ...

José Guilherme Sacramento

O Cavaquinho - Método

Os tons maiores representados por letras maiúsculas. Exemplo: DÓ Maior C. Os tons menores representados pelo m minúsculo colocado após a letra correspondente ao tom. Exemplo: DÓ Menor Cm. Os tons maiores com Bemol e Sustenido ...

ARMANDO BENTO DE ARAUJO

Dicionário de Lingüística

A dilatação da faringe desempenha sobretudo um papel importante para diesar, ou marcar com sustenido, as consoantes graves, e pode até constituir no caso o fator principal. Em virtude dessa dilatação, os fonemas sustenidos chamam-se ...

‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSTENIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sustenido est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Chuva põe em perigo 2 mil imóveis em BH pela ameaça de …

Três instituições manifestaram, ontem, grande preocupação com a situação da Rua Sustenido, no aglomerado da região Centro-Sul de Belo Horizonte. «Estado de Minas, oct 15»

Risco de desabamento ameaça 100 famílias no Aglomerado da Serra

Os imóveis que ficam na rua Sustenido foram condenados com base em um estudo do Ibape (Instituto Brasileiro de Avaliações e Perícias de Engenharia). «R7, oct 15»

Belo Horizonte seguirá recomendações da ONU para evitar …

Coronel Alexandre Lucas ressalta preocupação com a vida das pessoas que vivem na Rua Sustenido, no Serra. compartilhar: Facebook Google+ Twitter. «Estado de Minas, oct 15»

Gershwin Piano Quartet volta ao Brasil com duas apresentações

No repertório do Gershwin Piano Quartet no país está “Vocalise &Tarantella” (Rachmaninov); “Etude em fá sustenido maior” (Alexander Scriabin); “Lieutenant ... «Glamurama, oct 15»

Sala São Paulo recebe o quarteto suíço Gershwin Piano Quartet

... no repertório que o Gershwin Piano Quartet vai executar no País, em Vocalise &Tarantella (Rachmaninov); Etude em fá sustenido maior (Alexander Scriabin); ... «Brasileiros, oct 15»

Por que é impossível afinar um piano?

... lá, si” bem definido e as notas intermediárias, como dó sustenido, não possuíam a mesma altura do ré bemol, como é hoje. Por isso, músicas da Idade Média, ... «Showmetech.com.br, sept 15»

Luiz Carlos Miele adere a financiamento coletivo para viabilizar show

Os pacotes - com nomes divertidos como 'sustenido', 'notável' e 'tom acima' - variam de R$ 20 a R$ 140 e a meta é arrecadar R$ 30.900. Até agora, somente ... «Revista Época, août 15»

O mundo das hashtags

Elas são compostas pela palavra-chave do assunto antecedida pelo “jogo da velha” — # (ou sustenido, como é o seu nome correto). As hashtags viram links ... «Administradores, mai 15»

'Operação Bemol' desarticula esquema multimilionário

A operação foi batizada de “Bemol” por possuir o mesmo propósito da Operação Sustenido, deflagrada há menos de um ano pela Polícia Federal e pela ... «Paraná-Online, mars 15»

Operação da PF prende empresário de Joinville

A operação foi batizada de “Bemol” por possuir o mesmo propósito da Operação Sustenido, deflagrada há menos de um ano pela Polícia Federal e pela ... «Notícias do Dia Online, mars 15»