Téléchargez l'application
educalingo
gaponga

Signification de "gaponga" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GAPONGA EN PORTUGAIS

ga · pon · ga


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAPONGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gaponga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAPONGA

Tonga · alonga · araponga · canaponga · caponga · conga · gonga · guiraponga · iraponga · juiponga · longa · maponga · milonga · moponga · ponga · prolonga · ronga · sabiaponga · songa · uraponga

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAPONGA

ganzá · ganzepe · ganzé · ganzi · gap · gaparuvu · gape · gapeira · gapinar · gapira · gapó · gapuia · gapuiador · gapuiar · gapuicipó · garabanho · garabebel · garabi · garabu · garabulha

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAPONGA

alalonga · caapomonga · candonga · catonga · delonga · gronga · guaçatonga · maionga · mironga · mondonga · nonga · perlonga · perna-longa · pindonga · pironga · rabilonga · samonga · songamonga · trapizonga · tronga

Synonymes et antonymes de gaponga dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAPONGA»

gaponga · gaponga · dicionário · português · tupi · yuapónga · amazonas · bola · feita · osso · peixe · presa · informal · palavra · indígena · define · forma · pesca · mesmo · moponga · dicionárioweb · bras · processo · indígenas · amazónios · pescam · tambaqui · imitando · queda · frutos · água · para · guia · goiania · apontador · encontre · endereço · telefone · locais · priberam · gapongagaponga · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · aulete · palavras · ganglioneuroma · ganglionite · gango · gangolina · gangolino · gangoncu · gangorra · gangorrar · gangorrear · gangosa · gangoso · gangrena · goiânia · ruas · informações · você · precisa · localize · empresas · produtos · serviços · spezialist · fuer · individuellen · dipl · biol · heinz · boeckler · für · tourismus · abenteuer · urlaub ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gaponga à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAPONGA

Découvrez la traduction de gaponga dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gaponga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gaponga» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

gaponga
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gaponga
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gaponga
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

gaponga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gaponga
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

gaponga
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gaponga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

gaponga
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gaponga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gaponga
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gaponga
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

gaponga
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가퐁가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gaponga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gaponga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

gaponga
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

gaponga
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gaponga
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

gaponga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gaponga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

gaponga
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gaponga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gaponga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaponga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaponga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaponga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gaponga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAPONGA»

Tendances de recherche principales et usages générales de gaponga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gaponga».

Exemples d'utilisation du mot gaponga en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAPONGA»

Découvrez l'usage de gaponga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gaponga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Retratos do Brasil
Gaponga: José Veríssimo, em A Pesca na Amazónia, nos esclarece: "o nome de gaponga talvez fôsse primitivamente "aponga", barulho, ruído, som de coisa redonda (a — a esfera, semente, caroço) e pong-ponga — ruído, barulho ou quiçá ...
Nunes Pereira, 1967
2
Jungle Fishing Misadventures 1974-2012
They attach pebbles, or a round bone carved from the rib of a manatee, to a line and let it drop repeatedly into the water so as to simulate the effect of a shower of fruit. The instrument is called a gaponga. When in response the pirapatinga ...
Stephen Orndorf, 2012
3
Elucidário do "Inferno verde" de Alberto Rangel
encostada á amurada e ardendo por pojar. . . " PONGA — 163 — Corruptela de gaponga "A pesca na Amazónia" de JV. pg. 103, dá: o nome de gaponga, talvez fósse primitivamente "aponga", barulho, ruído, som de coisa redonda a esfera, ...
L. G. de Simas, 1908
4
Revista do Arquivo Municipal
POJAR — 230 — Desembarcar. "... encostada á amurada e ardendo por pojar ..." PONGA — 163 — Corruptela de gaponga "A pesca na Amazónia" de JV. pg. 10.Í. dá: o nome de gaponga, talvez fosse primitivamente "aponga", barulho, ruído, ...
5
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
macerá nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem caçuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jererê, guê, tresmalho aparador de gungá cambango arinque batebate ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
6
Sehaypóri:
Enjerado — Engerado; transformado; modificado. Estrepolio — Bagunça; zoada. Ferração — Ato de imunizar o corpo com picadas de animais venenosos. Gaponga - Instrumento de pesca. Gapongar — Chamar o peixe com o karamury.
Yaguarê Yamã, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gaparuvu*,m.Arvore silvestredo Brasil. * *Gapeira*, f.Prov. minh. Doençados bois. * *Gapó*, m.O mesmo que igapó. * *Gaponga*, f.Bras. Processo, com que osindígenas amazónios pescamo tambaqui, imitando a quéda de frutos na água,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Monographia brazileira de peixes fluviaes
Com a gaponga, — nome do canniço com a bola, — produz o pescador ao redor do anzol iscado o som caracteristico da queda da fructa. Ao gostoso pasto vem sofrego o tambaquy, cujo dorso escuro apparece na transparencia d' agua, ...
Agenor Çouto de Magalhães, 1931
9
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
POJAR — 230 — Desembarcar. "... encostada á amurada e ardendo por pojar..." PONGA — 163 — Corruptela de gaponga "A pesca na Amazónia" de JV. pg. 103 , dá: o nome de gaponga, talvez filsse primitivamente "aponga", barulho, ruído, ...
10
El Chulla Romero y Flores:
nem nem jotica l4 nem cunambi nem tingui nem macera nem no pari nem com linha nem arpão nem juquiaí nem sararaca nem gaponga nem de poita nem cassuá nem itapuá nem de jiqui nem de grozera nem de jereré, guê, tresmalho b , ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAPONGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gaponga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
José Cláudio De Olinda (PE)
Leia também: » Diário de uma viagem ao Amazonas (XVI). GAPONGA. Uma bolota de cera de mal na ponta de uma linha ou varinha flexível para bater n'água ... «Terra Magazine, nov 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gaponga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gaponga>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR