Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garfo" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARFO EN PORTUGAIS

gar · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARFO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garfo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GARFO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «garfo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
garfo

Fork

Garfo

Fork est un ustensile culinaire utilisé par la civilisation occidentale moderne pour la nourriture. Il est principalement utilisé pour contenir des aliments rigides et les apporter à la bouche, mais il est également utilisé dans la cuisine pour contenir les produits à cuire et à tremper, par exemple des pommes de terre ou des carottes cuites, en purée. Normalement construit en métal - En acier inoxydable moderne - la fourche est composée d'une partie plus large divisée en dents - généralement quatre - et une poignée, haut utilisé pour tenir l'ensemble. Garfo é um utensílio culinário utilizado pela civilização ocidental moderna para a alimentação. Serve principalmente para segurar alimentos rígidos e levá-los à boca, mas também se usa na cozinha para segurar os produtos a cozinhar e para pisar, por exemplo, batatas ou cenouras cozidas, em puré. Normalmente construído em metal - Modernamente em aço inoxidável - o garfo é composto por uma parte mais larga dividida em dentes – geralmente quatro – e uma pega, parte superior usada para segurar o conjunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «garfo» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARFO


actinomorfo
ac·ti·no·mor·fo
alomorfo
a·lo·mor·fo
amorfo
a·mor·fo
antropomorfo
an·tro·po·mor·fo
dimorfo
di·mor·fo
endomorfo
en·do·mor·fo
histricomorfo
his·tri·co·mor·fo
homomorfo
ho·mo·mor·fo
isomorfo
i·so·mor·fo
mesomorfo
me·so·mor·fo
miomorfo
mi·o·mor·fo
morfo
mor·fo
percomorfo
per·co·mor·fo
pleomorfo
ple·o·mor·fo
polimorfo
po·li·mor·fo
rizomorfo
ri·zo·mor·fo
serfo
ser·fo
sirfo
sir·fo
trimorfo
tri·mor·fo
zoomorfo
zo·o·mor·fo

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARFO

garfa
garfada
garfado
garfar
garfeira
garfejar
garfete
garfiar
garfilha
garfim
garfuana
gargaçalada
gargadaçar
gargajola
gargal
gargalaçar
gargaleira
gargaleiro
gargalejo
gargalesia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARFO

alelomorfo
axonomorfo
bericomorfo
botriomorfo
ciuromorfo
dismorfo
entomobriomorfo
escolopendromorfo
escutigeromorfo
fitomorfo
holomorfo
homeomorfo
ictiomorfo
migalomorfo
monomorfo
paquimorfo
pitomorfo
pseudomorfo
uromorfo
zigomorfo

Synonymes et antonymes de garfo dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARFO»

garfo amortecedor voador restaurante xadrez galfo ouro espanhol garfo utensílio culinário utilizado pela civilização ocidental moderna para alimentação serve principalmente segurar preços partir buscapé até compare confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões faca extra ordenar popularidade menor preço maior vendidos itens página visualização grade lista churrascaria bombacha sempre penso mente dúvida melhor serra gaúcha luciano voges wikcionário dupla apostou numa proposta original sanduíche saudável enrolado

Traducteur en ligne avec la traduction de garfo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARFO

Découvrez la traduction de garfo dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garfo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garfo» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fork
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांटा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شوكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вилка
278 millions de locuteurs

portugais

garfo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাঁটাচামচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fourchette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garpu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gabel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garpu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forchetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

widelec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вилка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιρούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vurk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gaffel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gaffel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garfo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARFO»

Le terme «garfo» est assez utilisé et occupe la place 20.582 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garfo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garfo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garfo».

Exemples d'utilisation du mot garfo en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARFO»

Découvrez l'usage de garfo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garfo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nem garfo nem faca: à mesa com os cronistas e viajantes
Esta obra trata da formação da identidade do povo brasileiro sob o ângulo da culinária do país.
Rosa Belluzzo, 2010
2
Pense no garfo!: Uma história da cozinha e de como comemos
“Eu amo o jeito como Bee Wilson escreve.” Nigella Lawson “Uma história bem-embasada dos elementos culinários, e uma delícia para qualquer um que já entrou numa cozinha.” The Independent on Sunday, Livros do Ano de 2012 “Em um ...
Bee Wilson, 2014
3
Etiqueta social pronta para usar – 2a edição
Isso, ressalvados os casos em que se comem massas, risotos, saladas, etc., quando então nao se usa faca e o garfo permanece, consequentemente, o tempo todo na mão direita. O pão colocado à mesa, durante um almoço ou jantar , não ...
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Para constatar essa ausência de semelhança quirêmica, basta inspecionar os sinais, comparando o sinal mediador faca com os sinais fada e garfo. Assim, a escolha de qualquer uma dessas palavras alternativas distraidoras (i.e., ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Isso facilita a verificação das quantidades adequadas dos temperos empregados , bem como de sua mistura. Molho vinagrete É preparado com sal, pimenta-do- reino e vinagre, batido com garfo 68 para dissolver o sal e a pimenta. A seguir é  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
6
Memorias economicas da Academia real das sciencias de Lisboa
E posto que eu nunca a practiquei , nem a vi practicar , com tudo ella poderá íèr conveniente : porque as arvores , que quando se cortaõ para o enxerto de garfo naõ tem a grossura de casca necessária para receber o garfo , e naõ estaõ em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790
7
Boa de garfo e outros contos
Coletânea de um dos grandes escritores brasileiros, reunindo contos das obras - Uma seleção de contos, O fim de tudo e Lindas pernas.
Luiz Vilela, 2000
8
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Escavando com um garfo Após a escavação com pá ou garfo, a superfície do solo poderá apresentar-se fragmentada e cheia de torrões. Para produzir uma camada de terra mais fina antes do plantio ou da semeadura, escave novamente , ...
Pippa Greenwood, 1998
9
Arte de enxertar toda a qualidade de arvores fructiferas: ...
parte por metter, para ali se formar o bordalete, e poder montar melhor o cavallo; esta mesma regra tambem deverá ser observada. na enxertia'd'entre-casca, não deverá ter cada garfo mais Vde tres olhos, para nãoserem taol tocados do ...
M. A. de M. Baracho, 1867
10
Memorias economicas da Academia real das sciencias de ...
E pofto que eu nunca a practiquei , Bem a vi practicar , com tudo ella poderá ler conveniente : porque as arvores , que quando fe cortao para o enxerto de garfo naõ tem a grolfura de cafea neceflària para receber o garfo , e naõ eftaõ em ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1790

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARFO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garfo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Não faço dieta, sou boa de garfo e como de tudo o tempo todo", diz …
Com a aposentadoria de Gisele Bündchen - ao menos das passarelas brasileiras - não tem para ninguém: Carol Trentini é o grande nome nas passarelas ... «Revista Época, oct 15»
2
Jovem exibe corpão após mudar hábitos: 'só levantava garfo', diz
Antes de entrar na academia, a corretora de seguros, Diana Geniath, 21 anos, era completamente sedentária. "Eu só levantava garfo", brinca. Ela conta que ... «Globo.com, oct 15»
3
Castigo: mulher queima o rosto do filho de 4 anos com garfo quente
Uma mulher é suspeita de queimar o rosto do filho de 4 anos com garfo quente em Olinda (PE). Ao todo, os vizinhos fizeram seis denúncias ao Conselho ... «Meionorte.com, sept 15»
4
Em Olinda, mãe é detida suspeita de queimar rosto do filho de 4 …
Uma mulher de 24 anos foi detida no início da tarde desta quinta-feira (24) suspeita de queimar o rosto do filho com um garfo quente, em Olinda, no Grande ... «NE10, sept 15»
5
Jovem é preso após agredir avô com socos e golpes de garfo
Um jovem de 23 anos foi preso após agredir o avô com socos, pontapés e golpes de garfo no bairro Sítio Cercado, em Curitiba, na noite desta sexta-feira (18). «A Rede, sept 15»
6
Ladrão usa garfo para furtar 2 carros e afirma que não queria andar …
O homem estava com uma ponta de garfo, utilizada nos furtos. Além disso, a Guarda também encontrou e GPS com o ladrão. O objeto era do segundo veículo ... «Globo.com, sept 15»
7
Dupla assalta ônibus armada com garfo e colher
Dois homens assaltaram na noite dessa terça-feira (18) um ônibus da empresa São Judas Tadeu, que fazia a linha Cabo-Recife, armados com um garfo e uma ... «NE10, août 15»
8
Mãe é presa após queimar filho de 5 anos com garfo quente em Rio …
A mulher confessou que pegou um garfo quente e encostou no filho depois que ele pegou R$ 20 escondido. Ela foi presa em flagrante após vizinhos ... «NE10, juin 15»
9
Um garfo, uma faca e uma colher de madeira
“Tenho um presente para ti”, anunciou o Chico. Estávamos num restaurante italiano e eu tinha o ravioli espetado num garfo, suspenso no ar, pronto para ser ... «Público.pt, juin 15»
10
Honda faz recall das motocicletas XRE 300 e CRF 230 F
A montadora alerta que em algumas unidades poderá ocorrer a trinca do garfo traseiro e, caso a motocicleta continue sendo utilizada, o componente pode se ... «Zero Hora, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garfo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garfo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z