Signification de "forchetta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FORCHETTA EN ITALIEN

for · chet · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FORCHETTA

Forchetta est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FORCHETTA EN ITALIEN

fourchette

Forchetta

La fourchette est une vaisselle avec deux ou plusieurs conseils appelés rebbi et agencée pour peigner, utilisée pour contenir des aliments solides et les amener à la bouche ou pour les maintenir solides et les couper au moyen d'un couteau. La fourche est principalement en métal; un temps en argent, en laiton et en alpaga, aujourd'hui en acier inoxydable, mais il existe aussi des fourches en bois. Pour la restauration rapide ou les occasions où il n'y a pas de possibilité de se laver les couverts, comme les pique-niques ou les fêtes, il y a aussi des fourches en plastique jetables et jetables, généralement avec un couteau en plastique et une cuillère et une serviette en papier, pour des raisons d'hygiène. Une fourchette ...

La forchetta è una posata da tavola con due o più punte denominate rebbi e disposte a pettine, usata per infilzare cibi solidi e portarli alla bocca o per tenerli fermi e tagliarli per mezzo di un coltello. La forchetta è realizzata principalmente in metallo; un tempo in argento, ottone e alpacca, oggi in acciaio inossidabile, ma esistono anche forchette di legno. Per la ristorazione veloce o per occasioni in cui non vi è la possibilità di lavare le posate come picnic o feste ci sono forchette in plastica usa e getta anche imbustate, in genere con coltello e cucchiaio di plastica e tovagliolo di carta, per motivi igienici. Una forchetta...

définition de forchetta dans le dictionnaire italien

La première définition de fork dans le dictionnaire est sombre. de "fórca". Une autre définition d'une fourchette est un outil de table, composé d'une poignée se terminant par plusieurs griffes, qui sert à percer et amener à la bouche la nourriture solide. Fork est aussi dans le jeu d'échecs ou de dame, un mouvement qui engage simultanément deux pièces ou pièces opposées, de sorte que l'un des deux sera pris dans le prochain mouvement.

SYNONYMES DE «FORCHETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «forchetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de forchetta

fettone · forca · forcella · forcina

TRADUCTION DE FORCHETTA

Découvrez la traduction de forchetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de forchetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forchetta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 叉
• Traducteur Français - espagnol: tenedor
• Traducteur Français - anglais: fork
• Traducteur Français - hindi: कांटा
• Traducteur Français - arabe: شوكة
• Traducteur Français - russe: вилка
• Traducteur Français - portugais: garfo
• Traducteur Français - bengali: কাঁটাচামচ
• Traducteur Français - français: fourchette
• Traducteur Français - malaisien: garpu
• Traducteur Français - allemand: Gabel
• Traducteur Français - japonais: フォーク
• Traducteur Français - coréen: 포크
• Traducteur Français - javanais: garpu
• Traducteur Français - vietnamien: nĩa
• Traducteur Français - tamoul: போர்க்
• Traducteur Français - marathi: काटा
• Traducteur Français - turc: çatal
• italien: forchetta
• Traducteur Français - polonais: widelec
• Traducteur Français - ukrainien: вилка
• Traducteur Français - roumain: furcă
• Traducteur Français - grec: πιρούνι
• Traducteur Français - afrikaans: vurk
• Traducteur Français - suédois: gaffel
• Traducteur Français - norvégien: gaffel

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FORCHETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot forchetta.

1

Ramón Gómez de la Serna

Ciò che più inorgoglisce la forchetta è battere uova, giacché è un favore extra che non rientra nei suoi doveri.

2

Stanislaw Lem

È progresso se un cannibale usa coltello e forchetta?

3

John Lubbock

Leggere e scrivere, aritmetica e grammatica non costituiscono l'educazione, non più di quanto coltello, forchetta e cucchiaio costituiscano un pasto.

4

Emily Post

Le buone maniere sono la consapevolezza sensibile dei sentimenti degli altri. Se hai quella consapevolezza, hai delle buone maniere, non importa quale forchetta tu stia usando.

5

Kenny Roberts

Un pilota di moto lo puoi riconoscere anche al ristorante. È quello che impugna la forchetta con il pollice e l'indice della mano sinistra.

6

Jonathan Swift

Le dita sono state fatte prima della forchetta, e le mani prima dei coltelli.

7

Mikhail Bulgakov

Sul puf della gioielliera, in posa disinvolta, era sprofondato un terzo individuo, e precisamente un gatto nero di orrende proporzioni con un bicchierino di vodka in una zampa e, nell'altra, una forchetta sulla quale era riuscito a infilzare un fungo marinato.

8

Fabrizio De André

Si lamentano degli zingari? Guardateli come vanno in giro a supplicare l'elemosina di un voto: ma non ci vanno a piedi, hanno autobus che sembrano astronavi, treni, aerei: e guardateli quando si fermano a pranzo o a cena: sanno mangiare con coltello e forchetta, e con coltello e forchetta si mangeranno i vostri risparmi. L'Italia appartiene a cento uomini, siamo sicuri che questi cento uomini appartengano all'Italia?

9

Robert Musil

Prima si dovettero inventare coltello e forchetta, e poi l’umanità imparò a mangiare correttamente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FORCHETTA»

Découvrez l'usage de forchetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forchetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La banda delle polpette - 2. Il fatto della forchetta d'oro

Che un cliente si senta male subito dopo aver divorato un piatto degli squisiti scialatielli ai frutti di mare di nonno Nicola è davvero strano.

Carolina Capria, Mariella Martucci, 2012

Il manuale del disegnatore

Spazi minimi per la manovra con chiavi Tabella 10.26 — Spazio minimo per la manovra delle chiavi a forchetta unificate Tabella 10.27 — Spazio minimo per la manovra con chiavi a tubo e pipa UNI 6742, UNI 6743, UNI 6745, UNI 6749 e a ...

R. Rossi, 1996

Dalla Fabbrica alla Forchetta

Approfondimento. La diffusione dell'allevamento di bovini degli Stati Uniti: come tutto iniziò Fonte: “Ecocidio”, J. Rifkin;Ed. Mondadori, 2001 Alla conquista del West Nel decennio del 1870 vi fu negli Stati Uniti una migrazione di migliaia di ...

Redazione di SaiCosaMangi.info

In punta di forchetta: Storie di invenzione in cucina

Coltello e forchetta siurtano ritmicamentesul piatto, come remisuuna barca. La forchetta infilza; il coltello taglia. Il coltello spinge; la forchetta sposta. È una danza solenne,ilcuiscopo è rallentare il processo «indecoroso» della masticazione.

Bee Wilson, 2013

Il flauto traverso: storia, tecnica, acustica

Semitoni con diteggiature "con il mezzo foro" e "a forchetta" Nel flauto rinascimentale e nel flauto barocco i semitoni estranei alla scala diatonica in cui è forato lo strumento vengono prodotti abbassando di mezzo tono la frequenza del primo ...

Gianni Lazzari, Emilio Galante, 2003

Man Ray

A sinistra: Signor Coltello + Signorina Forchetta (1944-1973); assemblage; Roma , Galleria nazionale d'arte moderna (Donazione Arturo Schwarz) . Qui sotto: Palettable (1940-1971); assemblage: tavolozza dipinta appoggiata su tre.gambe.

Arturo Schwarz, 1998

Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...

Forcellina, Forchetta. Cugiaa, forcellina e cortèll: Cucchiaio, forchetta e coltello. ( Fig.) Slà su la pónta de la forcellinna : Stare in punta di forchetta. — Forcellinada , Forchettata (Una forchetta piena e un colpo). Forcellinètta e Forcelllnón. Forcell  ...

Cletto Arrighi, 1896

Il Mistero Della Psicocinesi

La prima prova era relativa al tentativo di Uri Geller di piegare una forchetta che gli avevo fornito io. Questa forchetta era fatta di acciaio temprato, con un manico dotato di un rinforzo di plastica. L'avevo scelto proprio a causa della sua estrema  ...

D. Scott Rogo, 1996

Vocabulario milanese-italiano

Forzellinàda. Forc!ietlata(*fior.'). Quanto si leva del piattello in una sola volta colla forchetta. Forzellinàda Colpo di forchetta. Forzellinètta. Dim. di Forzellìnna. f. Fprzellìnna. Forchetta. Forcina- e ant. Fuscihola. Arnese notissimo. Pont. Rampini.

Francesco Cherubini, 1839

Dizionario della lingua italiana

sotto al fanciullo nella sua adolescenza, e quando viene crescendo in su, giugne alla forchetta del (io. J. IV. Forchetta è anche quei piccolo strumento d'argento, o d'altro metallo, con più rebbii , col quale s' infilza la vivanda per mangiare con ...

‎1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORCHETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme forchetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hackability, sei oggetti che cambiano la vita dei disabili - Wired

6) Du' spaghi, la forchetta di Ivan. Una forchetta meccanica per mangiare gli spaghetti: non un giocattolo, ma un oggetto semplice che aiuti ad ... «Wired.it, juil 15»

Latte e pancotto al bimbo affamato - Osservatoriooggi.it

Indi si versava il contenuto in un piatto e lo si schiacciava con una forchetta fino ad ottenere una poltiglia. Così, il “pancotto” era pronto per fare ... «OsservatorioOggi, juil 15»

Anguria: il (vero) frutto dell'estate - Magazine delle donne

... di limone, che va poi messa in congelatore e mescolata di tanto in tanto con una forchetta. Ideale anche per uno spuntino antistress in ufficio. «Magazine delle donne, juil 15»

Gustosi spaghetti estivi | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it

Quando la cipolla inizia a dorare unite i pomodorini e schiacciateli leggermente con una forchetta. Aggiungete il sale, un filo d'olio e i capperi e ... «Rsvn.it, juil 15»

CdT.ch - Ticino - "A Lugano ci vuole più dialogo"

... ad esempio, con l'approvazione del Preventivo 2015 aveva chiesto esplicitamente che anche i messaggi compresi nella forchetta di spesa ... «Corriere del Ticino, juil 15»

L'altra pizza - PANE NOSTRUM - Blog - Repubblica.it

Così, al di là del tegamino torinese, che richiede coltello e forchetta (ma si distingue comunque per il formato compatto e ridotto), l'altra pizza si ... «La Repubblica, juil 15»

Spaghetti Incident: a New York la pasta è anche to-go

Da italiani esigenti, di buona forchetta e per nulla disposti a scendere a compromessi (sulla pasta non si scherza, siamo tutti maestri!), per noi il ... «La Voce di New York, juil 15»

New Horizons: il processore è un gioco da ragazzi

Distanze intergalattiche coperte dal segnale di un apparecchio fatto con una forchetta, un coltello, delle forcine, un disco, una lama circolare, ... «Blog di Innovazione, juil 15»

Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte: Vincono la …

Ecco le risposte: Il gessetto sulla lavagna; La forchetta sul piatto; Lo scrocchio delle dita; La voce della suocera. Gli italiani votano col 64% la ... «Il Sussidiario.net, juil 15»

Ftse Mib: settimana di acquisti | Trend Online

il target del Ftse Mib è rappresentato dall'area intorno alla parallela superiore della forchetta (25.200 punti);; non dispongo della capacità di ... «Trend-online.com, juil 15»