Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gauchaço" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GAUCHAÇO EN PORTUGAIS

gau · cha · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GAUCHAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gauchaço est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GAUCHAÇO


amigalhaço
a·mi·ga·lha·ço
bichaço
bi·cha·ço
cachaço
ca·cha·ço
chaço
cha·ço
espertalhaço
es·per·ta·lha·ço
espinhaço
es·pi·nha·ço
estardalhaço
es·tar·da·lha·ço
estilhaço
es·ti·lha·ço
flechaço
fle·cha·ço
gordalhaço
gor·da·lha·ço
grulhaço
gru·lha·ço
inchaço
in·cha·ço
palhaço
pa·lha·ço
ponchaço
pon·cha·ço
rechaço
re·cha·ço
relhaço
re·lha·ço
ricalhaço
ri·ca·lha·ço
sanhaço
sa·nha·ço
unhaço
u·nha·ço
vermelhaço
ver·me·lha·ço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GAUCHAÇO

gau
gauchada
gauchagem
gauchai
gauchais
gauchamos
gauchar
gaucharia
gauchão
gauche
gaucheis
gauchemos
gaucherear
gaucheria
gauchesco
gauchismo
gauchito
gauda
gaudar
gauderar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GAUCHAÇO

Agraço
abraço
assanhaço
aço
borbulhaço
braço
cansaço
espaço
galinhaço
ganhaço
hastilhaço
joelhaço
lanhaço
laço
meirinhaço
paspalhaço
pedaço
ralhaço
repolhaço
vergonhaço

Synonymes et antonymes de gauchaço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAUCHAÇO»

gauchaço gauchaço dicionário informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo masculino português gaúcho aumentativo direitas perfeito aulete gastrovascular gastroxia gastrozoário gastrozoide gástrula gastrulação gastura gasturado gasturento gata borralheira gatafunhar tradução babylon simplesmente

Traducteur en ligne avec la traduction de gauchaço à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GAUCHAÇO

Découvrez la traduction de gauchaço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gauchaço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gauchaço» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gauchaço
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gaucha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gaucho
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gauchaço
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gauchaço
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gauchaço
278 millions de locuteurs

portugais

gauchaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gauchaço
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gauchaço
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gauchaço
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gauchaço
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gauchaço
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gauchaço
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gauchaço
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gauchaço
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gauchaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gauchaço
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gauchaço
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gauchaço
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gauchaço
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gauchaço
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gauchaço
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gauchaço
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gauchaço
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gauchaço
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gauchaço
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gauchaço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAUCHAÇO»

Le terme «gauchaço» est normalement peu utilisé et occupe la place 89.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gauchaço» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gauchaço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gauchaço».

Exemples d'utilisation du mot gauchaço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GAUCHAÇO»

Découvrez l'usage de gauchaço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gauchaço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Do seu tema ou radical forma-se o seguinte grupo de palavras cognatas: gauchismo, gauchagem, gauchada, gauchesco, gauchar, agauchado, gauchinho, gauchão, gauchito, gauchaço, desgauchar, etc. CHINA Durante muito tempo, esta ...
Antônio Carlos Machado
2
Cerrito do Ouro à Coxilha
Foi uma comoção, e um disque-disque na Vila que durou meses, a morte do Adão Tropeiro, que o vi um dia antes de sua morte, altaneiro e *gauchaço montado em seu pingo, repontado a bolada. Por milagre, dali a sete dias de sua morte, ...
Odilon Garcez Ayres
3
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Subs. 2. Bebedeira, porre. GATUNHAR - V. Furtar, roubar. GAUCHAÇO - Subs. 1 . Aumentativo de gaúcho. 2. Indivíduo destemido, desempenado, cavaleiro destro e perito nas lides do campo. GAUCHADA - 140 Alberto Juvenal de Oliveira.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
4
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... Gauchaço (gaúcho às direitas, completo. Gauchito, dimin. de gaúcho, gauchinho). gauchar (praticar o gaúcho os seus costumes, ou imitar outrem), ginete (cavaleiro), ginetaço (que cavalga bem e com garbo), guasca (oqe diz Beaurepaire ...
Dante de Laytano, 1984
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... pela maior parte de indígenas, portugueses e espanhóis, notável por seu valor e agilidade — Beaurepaire Roh. ); animal ou objeto gaúcho e que não tem dono) , gauchada (ação própria de gaúcho, astúcia, ardil), Gauchaço (gaúcho às ...
6
Querencia: contos regionaes
Êta lo homem alegre ! — E gauchaço! — Que rédea a desse pingaço! E' uma balança ! — Que bicho de unha vem recovado na- quella capa! E compadre pra cá e compadre prá lá e apeie-sê e como lê foi. Um estrupido, uma revolução quasi.
Vieira Pires, 1925
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gaturrar. gaturda, s. f. gauchaço (a-u), s. m. gauchada (a-u), s. f. gauchar (a-u), v. gaucharia (a-u), s. f. gauchesco (a-u...ê), adj. gauchismo (a-u), s. m. gaucho, s. m. e adj. gauderiar, v. : g o d e r a r. Pres. ind.: gauderio, etc. /Cf. gauderio.
Walmírio Macedo, 1964
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GAUCHAÇO (a-u), adj. — Gaúcho + aço — Brás. do S. Desempenado, destemido. / S. m. Gaúcho às direitas, gaúcho completo, perfeito, verdadeiro. GAUCHADA (a-u), s. £. — Gaúcho + ada — Bros. do Rio Grande do Sul. Grande número de ...
9
Vanguardas latino-americanas: polêmicas, manifestos e textos ...
Foi uma lindlssima vontadi de criollismo, mas nao chegou a pensar nada e esse seu emperramento, essa sua soneira xucra de gauchaço, é menos perdoável do que a sua Mazorca24. [Domingo Faustino] Sarmiento (norte-americanizado ...
Jorge Schwartz, 1995
10
O gigante brasileiro
Porto Alegre, para dizer à moda sulista, levantou a grimpa e até hoje assim está de olhos firmes como aqueles de Blau Nunes, símbolo de todo gauchaço destemido ou dente-seco. De 50 anos para cá, a cidade se desenvolveu ...
Luigi Sarcinella, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gauchaço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gauchaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z