Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geminação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMINAÇÃO EN PORTUGAIS

ge · mi · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMINAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geminação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEMINAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «geminação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jumelage

Geminação

Ils sont considérés comme deux segments égaux situés dans des syllabes différentes, qui partagent cependant le même ensemble de traits phonologiques, comme on peut le constater dans l'exemple avec le mot pappa, de la Italien: Comme nous pouvons le voir ci-dessus, la première partie de la consonne gemental occupe la coda d'une syllabe, tandis que la deuxième partie occupe l'attaque de la syllabe suivante. Ainsi, l'exemple se distingue du mot pape "Pape", qui n'a que des consonnes simples. Dans ce cas, chaque consonne n'occupe qu'une position syllabique: Références ↑ COLLISCHONN, G. Phonologie du portugais brésilien, d'une syllabe à l'autre. Porto Alegre: Graphique UFRGS, 2005. As consoantes geminadas, contrastando com as consoantes simples, são normalmente encontradas entre vogais, São consideradas como dois segmentos iguais situados em sílabas diferentes, que, entretanto, compartilham o mesmo conjunto de traços fonológicos, como podemos observar no exemplo com a palavra pappa, do italiano : Conforme podemos ver acima, a primeira parte da consoante geminada ocupa a coda de uma sílaba, enquanto a segunda parte ocupa o ataque da sílaba seguinte. Assim, o exemplo distingue-se da palavra papa “Papa”, que possui somente consoantes simples. Neste caso, cada consoante ocupa apenas uma posição silábica: Referências ↑ COLLISCHONN, G. Fonologia do Português brasileiro, da sílaba à frase. Porto Alegre: Gráfica UFRGS, 2005.

Cliquez pour voir la définition originale de «geminação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GEMINAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GEMINAÇÃO

gemelgo
gemelhicar
gemelifloro
gemelípara
gemente
gemer
gemicar
gemido
gemidor
gemifloro
geminado
geminar
geminável
geminiano
geminifloro
geminípara
gemiparidade
gemífero
gemíparo
gemologia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GEMINAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonymes et antonymes de geminação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEMINAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «geminação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de geminação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEMINAÇÃO»

geminação duplicação fusão mineralogia odontologia polissintética mineral cidades dentária minerais consoantes geminadas contrastando simples são normalmente encontradas entre vogais consideradas como dois segmentos iguais geminação dicionário cidade italiana polo piave região vêneto suspendeu projeto município catarinense arroio trinta forma priberam derivação sing geminar ção gramática letra palavras relacionadas geminado tudo sobre twinning partenariado pode proporcionar numerosos benefícios para comunidade fomentando laços estreitos população macrodontia relato ufsm dentes apresentem devemos atenção modificação morfologia interna externa evitando iatrogenias durante abertura iniciativas favor reconciliação baseadas diplomacia local traduzidas significativamente pelo estabelecimento relações unievangélica alteração decorrente tentativa frustrada divisão germe dentário dicotomia incompleta resultando acordos câmara municipal funchal mapa mundo protocolos desde muito cosmopolita aberta boticas

Traducteur en ligne avec la traduction de geminação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMINAÇÃO

Découvrez la traduction de geminação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de geminação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geminação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

萌发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermanamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Twinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुगना हो जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تضاعف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сдваивание
278 millions de locuteurs

portugais

geminação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিগুণীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gémination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemination
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

促音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자음 중복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Twinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kết đôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரட்டுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gemination
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çift ​​yapma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geminazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podwojenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

здвоювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gemination
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διπλασιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdubbeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRDUBBLING
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

geminasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geminação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMINAÇÃO»

Le terme «geminação» est communément utilisé et occupe la place 45.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geminação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geminação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geminação».

Exemples d'utilisation du mot geminação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEMINAÇÃO»

Découvrez l'usage de geminação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geminação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fonética, fonologia e ortoépia da língua italiana
A geminação sintética Uma das características da língua italiana é a geminação sintática (raddoppiamento sintattico). A geminação sintática é a duplicação de uma consoante no interior de um enunciado, ex: Vado a Firenze - /.vadoa f f i ' r ...
Maurizio Babini, 2002
2
Estudo da prevalência de fusão e geminação na dentição ...
As anomalias de desenvolvimento são muito variáveis, abrangendo desde alterações em nível molecular e celular, até a formação defeituosa ou mesmo a não formação de um ou mais órgãos.
Eloisa Balarotti, 2003
3
Patologia Oral e Maxilofacial
A geminação é definida como um único dente aumentado ou unido (duplo) no qual a contagem dentária é normal quando o dente anômalo é considerado como um. A fusão é definida como o aumento de um único dente ou dente unido  ...
Brad Neville, 2011
4
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
O importante é que, aqui, a geminação é um fato relevante, visto que a sequência de consoantes idênticas ocorre em nível do sistema fonológico árabe - geminação fonológica -, diferentemente da geminação resultante da assimilação ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
5
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
Outrodistúrbio que podeocorrer durante oestágio de capuz éa geminação( Tabela 6-3,E), queocorreàmedida que um único germe dental tenta, sem sucesso, dividir-se em dois outros, resultando em um dente unirradicular grande com uma ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
6
Manual de Ciência dos Minerais
rescimento. e. Defeitos. o. Cristal;. Geminação,. 10. or. e. Magnetismo. Cristais de gipsita, CaSO4 - 2HzO, hialinos, transparentes e incolores. Eles são tabu/ares paralelos a (010) com pinacoide basal paralelo a (001). A espetacular forma ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
7
Radiologia Oral
1814 A, Geminação de um incisivo lateral inferior mostra a bifurcação da coroa e da câmara pulpar. B, Geminação quase completa do incisivo lateral decíduo. Diagnóstico Diferencial O diagnóstico diferencial da geminação é a fusão.
Stuart White, 2011
8
Ortodontia Contemporânea
Ocasionalmente, germes dentários se fusionam ou geminam (ficam parcialmente divididos) durante seu desenvolvimento. A fusão resulta em dentes com câmaras pulpares separadas, unidas na dentina, enquanto a geminação resulta em ...
William Proffit, 2011
9
Gramática do Aramaico Bíblico
Imperfeito No imperfeito, como no infinitivo, o Yod mudo é substituído por uma geminação /nasalização da segunda consoante na raiz, como é comum no aramaico. Esta geminação é frequentemente desfeita com a introdução de um Nun.
Reginaldo Gomes de Araújo, 2008
10
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
A geminação se reduziu a uma vibrante múltipla em oposição a um /r/ simples. A oposição manteve-se, pois, não mais como uma geminada em relação a uma simples, mas como uma vibrante forte em relação a uma fraca. câmara Jr. (1953)  ...
Leda Bisol (Org.), 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMINAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme geminação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Escolas de Oliveira do Bairro recebem 56 alunos franceses
A estada dos estudantes franceses, oriundos do "Lycée Henri Avril" e do "Lycée Saint Joseph", decorre no âmbito da geminação entre as duas cidades e ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
2
Geminação levou comitiva a Mutzig, na França
Desde 1990 que a vila de Mutzig (Alsácia – França) assinou um protocolo de geminação com a localidade alemã de Freisen. Em 2011, foi a vez de Almeida ... «Jornal A Guarda, oct 15»
3
Caldas e Figueiró dos Vinhos farão parte de uma futura Rota Malhoa
O organizador referiu também que foi estabelecida em 2013 a geminação entre as Caldas e Figueiró dos Vinhos e agora “é preciso continuar a sedimentar esta ... «Gazeta das Caldas, oct 15»
4
Embaixador analisa geminação de Saint-Etienne com cidades …
Embaixador analisa geminação de Saint-Etienne com cidades angolanas. Saint-Étiene - O embaixador de Angola em França, Miguel da Costa, efectuou de 18 ... «AngolaPress, sept 15»
5
A emigração portuguesa na Alemanha
O recente acordo de geminação assinado entre o Entroncamento e a cidade alemã de Friedberg deu-me a oportunidade de conhecer a revista “Entre o cais e o ... «Entroncamento Online, sept 15»
6
Famalicão e Viana afinam geminação
Está a ganhar corpo o acordo de geminação entre Vila Nova de Famalicão e Viana (Angola) que visa selar um compromisso de cooperação económica e ... «Correio do Minho, sept 15»
7
Vila Nova de Famalicão quer geminação com cidade angolana
Muito por causa disso estamos a fazer esta aproximação do ponto de vista da geminação e da parceria institucional com o município de Viana, que fica nas ... «Correio do Minho, sept 15»
8
Condeixa em Bretten para celebrar 30º aniversário da geminação
Uma comitiva de Condeixa-a-Nova, liderada pelo presidente da Câmara Nuno Moita, esteve em Bretten no último fim de semana de agosto para celebrar o 30º ... «Notícias de Coimbra, sept 15»
9
A convite do município cabo-verdiano: presidente da Câmara …
... os representantes lourinhanenses vão assistir a vários actos oficiais, "de onde se destaca a assinatura de protocolos de geminação do Sal com os municípios ... «Jornal Alvorada, sept 15»
10
Ansião e Mosteiros a caminho da geminação
O presidente do Município de Ansião, Rui Rocha, assinou recentemente na Ilha do Fogo, em Cabo Verde, um protocolo de cooperação com o Município de ... «Notícias de Coimbra, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geminação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/geminacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z