Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemicar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMICAR EN PORTUGAIS

ge · mi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEMICAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gemicar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GEMICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gemico
tu gemicas
ele gemica
nós gemicamos
vós gemicais
eles gemicam
Pretérito imperfeito
eu gemicava
tu gemicavas
ele gemicava
nós gemicávamos
vós gemicáveis
eles gemicavam
Pretérito perfeito
eu gemiquei
tu gemicaste
ele gemicou
nós gemicamos
vós gemicastes
eles gemicaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gemicara
tu gemicaras
ele gemicara
nós gemicáramos
vós gemicáreis
eles gemicaram
Futuro do Presente
eu gemicarei
tu gemicarás
ele gemicará
nós gemicaremos
vós gemicareis
eles gemicarão
Futuro do Pretérito
eu gemicaria
tu gemicarias
ele gemicaria
nós gemicaríamos
vós gemicaríeis
eles gemicariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gemique
que tu gemiques
que ele gemique
que nós gemiquemos
que vós gemiqueis
que eles gemiquem
Pretérito imperfeito
se eu gemicasse
se tu gemicasses
se ele gemicasse
se nós gemicássemos
se vós gemicásseis
se eles gemicassem
Futuro
quando eu gemicar
quando tu gemicares
quando ele gemicar
quando nós gemicarmos
quando vós gemicardes
quando eles gemicarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gemica tu
gemique ele
gemiquemosnós
gemicaivós
gemiquemeles
Negativo
não gemiques tu
não gemique ele
não gemiquemos nós
não gemiqueis vós
não gemiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gemicar eu
gemicares tu
gemicar ele
gemicarmos nós
gemicardes vós
gemicarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gemicar
Gerúndio
gemicando
Particípio
gemicado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GEMICAR


aplicar
a·pli·car
classificar
clas·si·fi·car
comunicar
co·mu·ni·car
dedicar
de·di·car
explicar
ex·pli·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
indicar
in·di·car
justificar
jus·ti·fi·car
micar
mi·car
mimicar
mi·mi·car
modificar
mo·di·fi·car
multiplicar
mul·ti·pli·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
polemicar
po·le·mi·car
praticar
pra·ti·car
publicar
pu·bli·car
simplificar
sim·pli·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GEMICAR

gemedor
gemedouro
gemelgar
gemelgo
gemelhicar
gemelifloro
gemelípara
gemente
gemer
gemido
gemidor
gemifloro
geminação
geminado
geminar
geminável
geminiano
geminifloro
geminípara
gemiparidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GEMICAR

achicar
certificar
clarificar
clicar
criticar
diagnosticar
erradicar
especificar
fabricar
prejudicar
radicar
ratificar
rectificar
reivindicar
sacrificar
significar
sindicar
tonificar
traficar
unificar

Synonymes et antonymes de gemicar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEMICAR»

gemicar gemicar página solución definitiva para telleres mecánicos dicionário português gemer vint continuamente baixo gemelhicar wikcionário origem livre inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum conjugação conjugar conjuga gerúndio gemicando particípio passado verbos portugueses você nós emos vós eles elas vocês léxico priberam língua portuguesa tratamento automovel portugalio

Traducteur en ligne avec la traduction de gemicar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMICAR

Découvrez la traduction de gemicar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemicar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemicar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gemicar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gemir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gemicar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gemicar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gemicar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gemicar
278 millions de locuteurs

portugais

gemicar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gemicar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gemicar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gemicar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gemicar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gemicar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gemicar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gemiyar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chất bán dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gemicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gemicar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gemicar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gemicar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gemicar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gemicar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gemicar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gemicar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemicar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gemicar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gemicar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemicar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMICAR»

Le terme «gemicar» est très peu utilisé et occupe la place 122.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemicar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gemicar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gemicar».

Exemples d'utilisation du mot gemicar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GEMICAR»

Découvrez l'usage de gemicar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemicar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Voz esganiçada. (Lat.gannitus) *Ganir*, v.i.Darganidos. Gemer; gemicar. Gemer como os cães. (Lat. gannire) * *Ganirra*,f. Prov. trasm. Mulher muito reles. Coisa que não prestapara nada. * *Ganivete*,m. Prov. beir.O mesmoque canivete.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Portuguese-English Dictionary
=GEMICAR. gemente (adj.) groaning. gemeo -mea (adj.) twin, double; alike, identical; (m.,f.) twin; span (of the thumb and forefinger) ; (pi.) twins; the Gemini. tr £s — I, triplets, quatro — s, quadruplets, cinco — B, quintuplets. gemer (v.i.) to groan, ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Não pára de vagir, de gemicar, mas o qu'é que deu à rapariga? As coisas todas qu'a pessoa não pensa, o qu'é que pode ter acontecido, a Mieze a gritar, o Reinhold na cama. «Ora viva, Eva, então, Eva, menina, mas o qu'é que foi, ...
Alfred Döblin, 2010
4
600 [i.e. Seis centos] pontos riscados e cantados na umbanda ...
G GAMBELAR — Enganar. GANGA — Chefe de Terreiro no culto Cibanda. GANJENTO — Orgulhoso, presunçoso. GANJONA — Senhora. GAPÚIA — Pescador. GEMICAR — Chefe da Linha de Nagô, povo de Ganga, Quimbanda. GEMICAR ...
‎1968
5
Estudos
III, pag. 83). GEMELHICAR — O mesmo que gemicar. GEMICAR — Gemer baixo, mas continuamente. GREGUEJAR — Falar grego:... "E sem nos compreender, nos deixariam, Latinizar e greguejar a froxo" (Filinto Elisio, obra citada, pag. 22).
Edison Nobre de Lacerda, 1953
6
Jurisprudencia civil
•car Internacional Auto, Sociedad Limitada, se hubiera hecho entrega a los demandantes de ningún coche Volpe, se dirigieron a la -Gemicar Internacional Auto, Sociedad Limitada, para que se hiciese cargo de la acción, pagando a los  ...
7
Obras completas
Uma velhota apareceu, gorda e hostil, deixando aberta a cozinha fumosa. — Então ? — segredou o visconde. — Lá se calou. Logo que o menino saiu, começou a gemicar e adormeceu. O que ela tem é mimo. Mimo e falta de vergonha!
Francisco Costa, 1989
8
Em Jerusalém, o canalizador: contos
A seguir, numa hora âmbar de Maio, ao entrar o alferes excêntrico A. Silva no gabinete do comandante ditador B. Silva, este levanta os olhos espantados e furiosos do papel que acabara de ler e põe-se a gemicar deste modo: "Estúpido!
Ernesto Leal, 1991
9
A prisioneira de Emily Dickinson
... a mudar incessantemente de canal e a gemicar — Nada de jeito, só dão porcarias, nada de jeito, só porcarias, só porcarias. Sinto o formigueiro que antecede o restabelecimento da circulação e, pouco depois, sacudo o braço, aliviada.
Ana Nobre de Gusmão, 2008
10
E, carta (de boa intenção)--indigesta para papoilas e ...
Passadas semanas, devido a privações e desgaste psicológico, o pai, farto de gemicar num estado de acentuada fadiga física, enforcou-se! Uma das razões da fuga da mulher, e do suicídio do desventurado, que até nem era biltre nem tinha  ...
Agostinho Caramelo, 1982

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMICAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemicar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un millar de talleres españoles ya cuentan con el software Gemicar
El software Gemicar, la aplicación de Géminis Informática, está ya presente en un millar de talleres de reparación de automóviles repartidos por toda la ... «Posventa de Automoción, mai 15»
2
La storia della "Volpe mai nata" il gioiello di pochi collezionisti
La truffa coinvolse anche la ditta spagnola Gemicar Internacional Auto S. L. di Madrid che nel 1947 aveva deciso di costruire una versione della vetturetta ... «La Repubblica, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemicar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gemicar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z