Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "geteu" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GETEU EN PORTUGAIS

ge · teu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GETEU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geteu peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GETEU EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «geteu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Geteu

Geteu

Geteu était le terme souvent utilisé en référence à l'habitant de la ville philistine de Gath. Le géant Goliath, vaincu par le berger, qui deviendra plus tard le roi David d'Israël, était Guth. Geteus, y compris Ittai, a continué fidèlement avec David lors de son évasion à l'occasion de la rébellion d'Absalom. Le terme "geteu" est également appliqué à Obed-Edom, chez qui l'arche temporaire de l'alliance était temporairement. Certains experts croient qu'il était aussi de la porte philistine. Cependant, il semble plus probable qu'Obed-Edom était un lévite, et il aurait pu s'appeler Geteus parce qu'il était de la ville lévite de Gate-Rimom. Geteu era o termo frequentemente usado em referência ao habitante da cidade filisteia de Gate. O gigante Golias, derrotado pelo pastor de ovelhas, que depois se tornaria o rei Davi de Israel, era geteu. Geteus, inclusive Itai, continuaram fielmente com Davi durante a sua fuga, por ocasião da rebelião de Absalão. O termo "geteu", é também aplicado a Obede-Edom, em cujo lar ficou temporariamente a arca do pacto. Alguns peritos acreditam que ele também era da Gate filisteia. No entanto, parece mais provável que Obede-Edom era levita, e talvez fosse chamado de geteu por ser da cidade levita de Gate-Rimom.

Cliquez pour voir la définition originale de «geteu» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GETEU


Prometeu
pro·me·teu
abanteu
a·ban·teu
aqueronteu
a·que·ron·teu
ateu
a·teu
bronteu
bron·teu
enteu
en·teu
erecteu
e·rec·teu
erimanteu
e·ri·man·teu
eteu
e·teu
faetonteu
fa·e·ton·teu
filisteu
fi·lis·teu
giganteu
gi·gan·teu
heteu
he·teu
leteu
le·teu
manteu
man·teu
monteu
mon·teu
nabateu
na·ba·teu
panteu
pan·teu
proteu
pro·teu
teu
teu

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GETEU

gestão
gesticulação
gesticulado
gesticulador
gesticular
gesticulatório
gesto
gestor
gestose
gestrela
gestual
gestualidade
geta
getas
geté
getuliano
getulinho
getulista
Getúlio
geusimetria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GETEU

Abreu
Montesquieu
Romeu
Tadeu
Viseu
arreu
deu
eliseu
eu
europeu
heu
judeu
leu
liceu
meu
museu
pneu
seu
sofreu
valeu

Synonymes et antonymes de geteu dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GETEU»

geteu geteu termo frequentemente usado referência habitante cidade filisteia gate gigante golias derrotado pelo pastor ovelhas depois tornaria davi israel geteus inclusive itai continuaram fielmente durante fuga ocasião rebelião biblioteca torre vigia freqüentemente natural filistéia nilton jorge apenas servo nada levar casa senhor três meses exemplo fidelidade mefibosete esboços dihitt religião giteu filisteu guerreiro provavelmente eles devem conhecido caverna adulão ministrando bençãos visita este especialista certo instrumento musical numa espécie música valeram título salmo dicionário português relativo antigo povo palestina qual pertenceu aulete gestrela gestual gestualidade gestualismo gestualista gestualização gestualizar geta

Traducteur en ligne avec la traduction de geteu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GETEU

Découvrez la traduction de geteu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de geteu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «geteu» en portugais.

Traducteur Français - chinois

迦特人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Geteu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geteu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гефянина
278 millions de locuteurs

portugais

geteu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গাতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gath
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orang Gat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gathiters
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Gittite
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gittite
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கித்தியனாகிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रवानगी केली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gittite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гефянина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γετθαίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gittiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gatiten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ittai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de geteu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GETEU»

Le terme «geteu» est communément utilisé et occupe la place 78.294 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «geteu» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de geteu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «geteu».

Exemples d'utilisation du mot geteu en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GETEU»

Découvrez l'usage de geteu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec geteu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Davi - Serie Herois Da Fe
Disse, pois, o rei a Itaí, o geteu: Por que irias também tu conosco? Volta, e fica-te com quem vier a ser o rei, porque és estrangeiro e desterrado da tua pátria. 2 Samuel 15.18-19 O primeiro amigo é Itaí, o geteu. Esta é na verdade a primeira ...
CHARLES R. SWINDOLL
2
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
10 Não quis Davi retirar para junto de si a arca do S ENHOR, para a Cidade de Davi;masa fezlevarà casa de ObedeEdom, o geteu. 11 Ficou a arca doS ENHOR emcasade ObedeEdom, o geteu,trêsmeses; e o S ENHORoabençoou† ea ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
3
Bíblia do Pregador - Almeida Revista e Atualizada: Com ...
10 Não quis Davi retirarpara juntodesia arca do S ENHOR ,paraa Cidade de Davi; mas a fez levar à casa de ObedeEdom, o geteu. 11 Ficou a arca do S ENHOR em casade ObedeEdom, o geteu, três meses; e o S ENHOR o abençoou † ea ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Editora Evangélica Esperança, 2013
4
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
10 Não quis Davi retirarpara juntodesia arca do SENHOR,para aCidade de Davi; mas a àcasa de ObedeEdom, o geteu. fez levar 11 Ficou a arca do SENHOR emcasade ObedeEdom, o geteu, três meses; eoSENHOR o abençoou† e atoda a ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
5
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
22 Então,Davi disse aItai: Vem,pois, e passa adiante.Assim, passou Itai,o geteu, etodos os seus homens, e todas as crianças que havia comele. 23 E todaa terra chorava a grandes vozes, passando todoo povo; também o rei passou oribeiro ...
Sociedade Bíblica do Brasil
6
Bíblia Católica Romana (Português)
O rei disse a Etai, o geteu: Por que vens também tu conosco? Volta e fica com o ( novo) rei, pois és um estrangeiro, e mesmo um exilado de tua terra. 20. Chegaste ontem, e hoje vou fazer que andes errante conosco, não sabendo eu mesmo ...
Simon Abram
7
História do judaísmo antigo
geteu, de cuja lança era a haste como órgão de tecelão. Houve ainda outro encontro de Geth, onde morava um homem de grande altura, que tinha seis dedos em cada mão e seis dedos em cada pé, ao todo vinte e quatro, e também êsse ...
Cyro de Moraes Campos, 1961
8
Nova Bíblia Viva:
E Itai, o geteu, e seus seiscentos homens com suas famílias acompanharam Davi. 23 Havia grande tristeza e choro por onde eles passavam. Atravessaram o vale do Cedrom e continuaram seguindo em direção ao deserto. 24 Abiatar ...
Vários Autores, 2012
9
O livro de Deus:
Dividiu todo o exército em três grandes divisões, uma sob Joabe, outra sob Abisai e a última sob um soldado de sorte chamado Itai, o geteu. Quando chegaram espiões dizendo que Absalão e Amasa haviam cruzado o Jordão e acampavam ...
Walter Wangerin, 2013
10
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
cas 20:5, que diz: "Elanã, filho de Jair, feriu a Lami, irmão de Golias, o geteu, cuja lança tinha a haste como eixo de tecelão". A falha ocorrida na passagem de 2 Samuel 21:19 pode ser delineada admitindo-se a confusão feita por um copista ...
Norman L. Geisler

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geteu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/geteu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z