Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gesticulação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESTICULAÇÃO EN PORTUGAIS

ges · ti · cu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESTICULAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesticulação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GESTICULAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GESTICULAÇÃO

gesso
gessoso
gesta
gestação
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestativo
gestatório
gestão
gesticulado
gesticulador
gesticular
gesticulatório
gesto
gestor
gestose
gestrela
gestual
gestualidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GESTICULAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonymes et antonymes de gesticulação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESTICULAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gesticulação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gesticulação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GESTICULAÇÃO»

gesticulação mímica gesticulação dicionário português ação gesticular conjunto gestos aulete ção resultado mãos braços expressões faciais vale orador para priberam língua portuguesa gesto slides slideshare noções geraisato meio qual força àspalavras deve feito exagero excessos laurêntis sempre usar naturalidade elegância lembrar apenas newsletter reinaldo polito minhas palestras muito comum participantes perguntarem sobre apresentadores programa fantástico rede globo alguns informal tradução inglês muitas outras traduções postura lumiy blog

Traducteur en ligne avec la traduction de gesticulação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESTICULAÇÃO

Découvrez la traduction de gesticulação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gesticulação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gesticulação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

手势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gesticulación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gesticulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाव-भाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيماء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жестикуляция
278 millions de locuteurs

portugais

gesticulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gesticulation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gerak-isyarat tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gebärde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

身振り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손짓하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gesticulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát biểu bằng điệu bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gesticulation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हावभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesticolazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gestykulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жестикуляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gesticulație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρονομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gesticulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gesticulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gesticulação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESTICULAÇÃO»

Le terme «gesticulação» est communément utilisé et occupe la place 61.868 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gesticulação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gesticulação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gesticulação».

Exemples d'utilisation du mot gesticulação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GESTICULAÇÃO»

Découvrez l'usage de gesticulação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gesticulação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
A Tabela 6 sumaria a incidência, na grande amostra de 1.158 surdos, de usuários que apontaram o uso exclusivo de cada um dos três meios de comunicação (i.e., oralização, gesticulação, sinalização) em cada um dos três contextos em que ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Tratado de Regência
ENTOADOS COM O EMPREGO SIMULTÂNEO DA GESTICULAÇÃO Ao marcarmos os compassos das séries adiante apresentadas, devemos, inicialmente, considerar a unidade de tempo de cada símbolo métrico para determinarmos a ...
RAPHAEL BAPTISTA
3
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Assim se dá também em relação à gesticulação: nem tanto ao mar, nem tanto à terra. Existem pessoas que, em situações de tensão, não sabem ONDE colocar as mãos. E isto é muito comum, por exemplo, na frente das câmeras de televisão .
Mônica Sampaio
4
Idade Media, V.1
Mas a par desta gesticulação ascética observa-se também uma gesticulação santa que exalta os movimentos amplos e rápidos do corpo, o canto, a música instrumental e a dança, como se vê num cofre de marfim datado de cerca de 1100 ...
UMBERTO ECO
5
Histórias do sr. Keuner
Keuner reagiu e falou: "Minhas duas canções podem ser mostradas aproximadamente com a mesma gesticulação-- (sem por isso atrapalharem uma à outra, pois a gesticulação não é o principal, ou, se é o principal, poderia usar várias ...
Bertolt Brecht, 2006
6
A comunicação näo-verbal
No entanto, a gesticulação ocorre também durante o discurso hesitante. Kendon já notou que, quase sempre, quando uma pessoa pára no meio da frase em busca de uma palavra, esta se apresenta através das mãos. Uma senhora que ...
Flora Davis, António Dimas, Flora Davis
7
Dicionario de Psicodrama E Sociodrama
GESTICULAÇÃO É o modo corporal de dizer. O dizer da gesticulação ainda não "significada", simplesmente designa. Para conseguir chegar ao significante, a gesticulação requer a mimese (ver MIMESE).
CARLOS MARIA MENEGAZZO, MIGUEL ANGEL TOMASINI, MARIA MONICA ZURETTI, 1992
8
Beleza do Gesto,A:Uma Estética das Condutas Vol. 7
antigos mexicanos caracteriza-se pela desconfiança quanto aos movimentos passionais e pela repugnância da gesticulação. Ela obedece a um princípio que Christian Duverger formula assim: "Em toda ação, um resultado ótimo deve ...
JEAN GALARD, MARY AMAZONAS LEITE DE BARROS, 1997
9
A Linguagem Oral na Educação de Adultos
... dos mercadores hindus, dos ciganos, dos ladrões; os movimentos rituais das mãos dos sacerdotes budistas e hindus; as comunicações dos pescadores da Patagônia; a cinésica oriental e a mediterrânea, como a gesticulação napolitana;  ...
Erasmo Norberto Ferreyra, 2007
10
Ares do Brasil: Celso Furtado, o lugar do desenvolvimento
Recorrendo a um termo utilizado por Lazar e Mannheim,6 o autor se refere a esta atitude dos sociólogos como “uma doença infantil: 'gesticulação', vazia de significados, um ato oco, uma ação fictícia, mas capaz de satisfazer a certos ...
Andreia Ribeiro Ayres, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESTICULAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gesticulação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defendido por Dorival, David Braz admite exagero em discussão …
O Tite é meu amigo, tenho uma consideração especial, mas não acredito que o David tenha dito alguma coisa para motivar aquela gesticulação”, afirmou o ... «Terra Brasil, sept 15»
2
Música para espantar os males de hoje
Terá sido certamente essa reacção alérgica capaz de despertar uma gesticulação desvairada, ajudada por alguma mitificação, a fazer da tarântula a culpada ... «Público.pt, juil 15»
3
David Braz reclama de cartão vermelho e diz que juiz "quis aparecer"
A orientação é que se puna com rigor as queixas feitas pelos jogadores dentro de campo, especialmente quando há gesticulação com os braços. "Foi isso ... «Terra Brasil, juin 15»
4
Oratória é mais do que falar: é saber se expressar
... Melo, empresário e palestrante motivacional, dois itens que merecem bastante atenção na hora de apresentar um bom discurso são: postura e gesticulação. «Administradores, mai 15»
5
Conheça os problemas psicológicos, físicos e técnicos que …
Uma gesticulação adequada reforça o conteúdo da fala. Postura inadequada – Pensando na posição dos pés, podemos fazer uma analogia com o relógio. «Administradores, mai 15»
6
Pedrinho passou de Paranaense obscuro ao "Rei da Cocada Preta"
O juiz da partida foi Armando Marques, que irritou a torcida com sua exagerada gesticulação e a renda somou CR$ 10.680.760. Pedrinho chegou ao Rio de ... «Paraná-Online, avril 15»
7
Volkswagen desenvolve conceito controlado por gestos
Equipado com sistema de controle por gesticulação, o carro traz um painel reformulado com computador de bordo de alto desempenho e sistema de ... «Automotive Business, janv 15»
8
«Estamos condenados a ter que viver com o terrorismo»
«Há mais gesticulação política do que propriamente ações concretas que se traduzirão em soluções para os problemas. Mas relativamente ao controle das ... «TVI24, janv 15»
9
Volkswagen mostra SUV médio feito por alemães para os EUA
Seu painel de instrumentos traz controles que obedecem à gesticulação dos ocupantes. O comportamento dinâmico, pelo visto, não deixa a desejar. Seu motor ... «Carpress, janv 15»
10
O relato de Graça Aranha sobre o concurso de Tobias Barreto
“Os seus olhos flamejavam, da sua boca escancarada, roxa, móvel, saía uma voz maravilhosa, de múltiplos timbres, a sua gesticulação transbordante, porém ... «Consultor Jurídico, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesticulação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gesticulacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z