Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gigante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIGANTE EN PORTUGAIS

gi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gigante peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GIGANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gigante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gigante

Géant

Gigante

Les géants sont des figures communes dans le folklore et les légendes, étant caractérisés comme humains ou humanoïdes de grande taille, qui varie dans chaque légende. Grâce à leur grande stature, ils sont attribués aux géants une grande force et endurance, parfois ils sont dépeints comme stupides et ignorants et d'autres comme intelligents et même amicaux. Un concept simple, les géants apparaissent dans les légendes et les histoires du monde entier, même être cité dans la Bible. Les géants de la mythologie nordique sont les ennemis des dieux suprêmes, comme Geirrord, qui mène une bataille meurtrière avec Thor, qui est le fils du puissant dieu Odin. Ces êtres sont énormes dans leurs proportions physiques et ont la capacité de devenir des créatures des quatre coins du monde. Ayant ainsi le pouvoir de tromper quiconque se fraye un chemin. Les géants sont mentionnés dans la Bible et les traditions chrétiennes croient qu'ils seraient les enfants des anges avec les humains. Dans le livre de la Genèse, chapitre 6, il est lu: Les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient justes; et ils ont pris pour eux des femmes de tout ce qu'ils ont choisi. Gigantes são figuras comuns em folclores e lendas, sendo caracterizados como humanos ou humanóides de grande tamanho, que varia em cada lenda. Graças à sua grande estatura são atribuídos a gigantes grande força e resistência, algumas vezes são retratados como burros e ignorantes e outras como inteligentes e até amigáveis. Um conceito simples, gigantes aparecem em lendas e histórias de todo o mundo, até mesmo sendo citados na Bíblia. Os gigantes para a mitologia nórdica são os inimigos dos deuses supremos, como Geirrord, que trava uma batalha mortal com Thor, o qual é filho do poderoso deus Odin. Estes seres são enormes em suas proporções físicas e têm a capacidade de se transformarem em quaisquer criaturas dos quatro cantos do mundo. Assim, tendo o poder de enganar qualquer um que passar pelos seus caminhos. Gigantes são mencionados na Bíblia e tradições cristãs acreditam que eles seriam filhos de anjos com humanos. No livro do Gênesis, capítulo 6, lê-se: Viram os filhos de Deus que as filhas dos homens eram formosas; e tomaram para si mulheres de todas as que escolheram.

Cliquez pour voir la définition originale de «gigante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GIGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
roda-gigante
ro·da·gi·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GIGANTE

giganta
gigantear
giganteia
gigantescamente
gigantesco
giganteu
gigantez
gigantil
gigantismo
gigantizar
gigantífero
gigantoblasto
gigantofono
gigantografia
gigantográfico
gigantologia
gigantológico
gigantomaquia
gigantorrinquídeo
gigantostráceo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GIGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonymes et antonymes de gigante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GIGANTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gigante» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gigante

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIGANTE»

gigante galalau titã aço fotografo para sempre acordou gigantes são figuras comuns folclores lendas sendo caracterizados como humanos humanóides grande tamanho varia cada lenda graças gigante produtos médicos empresa jovem dinâmica setor eletro médico brasileiro criada administrada jovens executivos colina loja oficial vasco internet compre camisas oficiais uniformes jogo bonés penalty tudo juros lula discovery clique fotos lulas veja primeiro exemplar vivo descoberto águas profundas exibido programa channel restaurante guaiamum especialista frutos mais anos sucesso nossos clientes terra mail acesso banda larga discado navegue ilimitado seta principal outros resolve sport club internacional partir parceria entre brio

Traducteur en ligne avec la traduction de gigante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIGANTE

Découvrez la traduction de gigante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gigante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gigante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

巨人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gigante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

giant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гигант
278 millions de locuteurs

portugais

gigante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দৈত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

géant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gergasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巨人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거대한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khổng lồ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாபெரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राक्षस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gigante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

olbrzym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гігант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gigant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίγαντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reuse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jätte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

giganten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gigante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIGANTE»

Le terme «gigante» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.505 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gigante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gigante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gigante».

Exemples d'utilisation du mot gigante en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GIGANTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot gigante.
1
Friedrich Novalis
Quando vemos um gigante, temos primeiro de examinar a posição do sol e observar para termos certeza de que não é a sombra de um pigmeu.
2
Charles Baudelaire
O poeta é como o príncipe das nuvens. As suas asas de gigante não o deixam caminhar.
3
Paolo Mantegazza
Neste mundo é sempre gigante quem olha para baixo; é sempre anão quem olha para cima.
4
Camilo Castelo Branco
Em boa paz com teólogos e filósofos, a mim se me afigura que o homem é um composto de grandeza e pequenez, uma dualidade de gigante e de pigmeu.
5
António Vieira
Ninguém se contenta com a estatura que Deus lhe deu, e não há homem tão pigmeu ou tão formiga, que não aspire a ser gigante.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIGANTE»

Découvrez l'usage de gigante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gigante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ALCA: o gigante e os anões
Os autores, especialistas que têm acompanhado as reuniões preparatórias da Alca, contam neste livro a evolução desse acordo em andamento, desde suas origens mais afastadas, no pós-Segunda Guerra Mundial, até o terceiro ano do século ...
Tullo Vigevani, Marcelo Passini Mariano, 2001
2
Muncle Trogg: O menor gigante do mundo
Um meigo e encantador conto de fadas às avessas, Muncle Trogg: O menor gigante do mundo é o primeiro volume da série protagonizada por Muncle, Emily e o dragão Snarg, que irá arrancar gargalhadas dos jovens leitores.
Janet Foxley, 2012
3
Philodemus in Italy: The Books from Herculaneum
A lively and concise survey of current scholarship on difficult but fascinating texts by this Epicurean poet and philosopher
Marcello Gigante, 2002
4
Bga, O
Ela vai parar na Terra dos Gigantes, sob os cuidados do Bom Gigante Amigo. Lá, conhece gigantes assustadores e, com a ajuda do BGA e da rainha da Inglaterra, inventará um plano para enfrentá-los.
Roald Dahl, 1982
5
O fabuloso teatro do gigante / David Machado
Um dia dois forasteiros chegam à aldeia de Lagares, isolada no meio das serras, lá nos confins do Minho.
David Machado, 2006
6
Jerusalén, la emanación del gigante Albión
La primera versión completa en castellano de Jerusalem, the Emanation of the Giant Albion, una de las obras maestras del romanticismo inglés, con profusión de notas que ayudan al lector a descifrar un texto legendariamente críptico y ...
William Blake, Xavier Campos Vilanova, 1997
7
The Godfather's Daughter
Rita Gigante grew up in a world swirling with secrets, lies, and multiple sins.
Rita Gigante, 2012
8
Práticas pedagógicas em Matemática: espaço, tempo e corporeidade
Este livro busca discutir o ensino de Matemática e propor soluções que podem ampliar a eficácia das aprendizagens nessa etapa da vida dos alunos em que se constroem, ampliam e consolidam conceitos de base da competência matemática.
ANA MARIA BELTRAO GIGANTE, MONICA BERTONI DOS SANTOS
9
Life: Organic Form and Romanticism
Gigante offers a way to read ostensibly difficult poetry and reflects on the natural-philosophical idea of organic form and the discipline of literary studies.
Denise Gigante, 2009
10
China, o Gigante do Século XXI
Charles Pennaforte e Ricardo Luigi (Orgs.) pcch somente a 1% do total no ano de 2003. Por menor impacto financeiro que tivesse sobre o Estado, o mais importante é o significado histórico deste ato, pois tais impostos vigoravam há mais de ...
Charles Pennaforte e Ricardo Luigi (Orgs.)

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gigante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nasa diz que asteroide gigante que se aproxima da Terra não é …
O asteroide gigante 86666 (2000 FL10) terá seu ponto de trajetória mais próximo da Terra neste sábado (10), mas não representa nenhuma ameaça ao nosso ... «Globo.com, oct 15»
2
Campanha contra aumento de impostos leva pato gigante à …
Manifestantes colocaram hoje (1º) em frente ao Congresso Nacional, na Esplanada dos Ministérios, um pato inflável amarelo de 12 metros de altura. A ação faz ... «EBC, oct 15»
3
Duas adolescentes ficam feridas após caírem de roda-gigante, em GO
Duas adolescentes, de 14 e 15 anos, ficaram feridas após caírem de uma roda gigante na noite de sábado (6) em um parque de diversões de Luziânia, cidade ... «Globo.com, sept 15»
4
Filhotes gêmeos de panda-gigante nascem em zoológico nos EUA
Pandas são conhecidos pela falta de apetite sexual e pela baixa taxa de fertilidade. Mas a panda-gigante Mei Xiang, do Smithsonian's National Zoo, em ... «Terra Brasil, août 15»
5
Minion inflável gigante provoca caos após cair em rodovia na Irlanda
Um balão inflável gigante no formato de um minion, personagem de animação, provocou caos no trânsito após cair na rodovia Swords Old, em Santry, subúrbio ... «Globo.com, août 15»
6
Facebook anuncia drone gigante para levar internet a áreas …
A rede social Facebook anunciou hoje (31) que construiu um drone gigante que pode voar a uma altura de até 27,5 quilômetros, para levar a internet a áreas ... «EBC, juil 15»
7
Escorrega gigante na praia da Figueira da Foz foi cancelado
O escorrega insuflável gigante previsto para decorrer no próximo fim de ... na rede social Facebook, os promotores do escorrega gigante - anunciado a 18 de ... «Jornal de Notícias, juil 15»
8
Escorrega gigante de água no centro do Porto e de Lisboa
A primeira edição em Portugal do 'City Water Slide', um evento nascido nos Estados Unidos com um escorrega gigante, vai ocorrer na cidade do Porto, ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
9
Gigante de 2,26m assina com Kings e é 1º filho de indianos na NBA
O gigante Sim Bhullar, de 2,26m de altura, assinou um contrato de 10 dias de duração com o Sacramento Kings. O jogador, filho de pais indianos, é o primeiro ... «Yahoo Esportes, avril 15»
10
Grávida que sobreviveu a onda gigante batiza filha de 'Tsunami'
"Um homem veio correndo, gritando que uma onda gigante havia atingido a costa mais ao sul. Nós corremos até a estrada principal, mas não conseguimos ... «Globo.com, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gigante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gigante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z