Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roda-gigante" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RODA-GIGANTE EN PORTUGAIS

ro · da · gi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RODA-GIGANTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Roda-Gigante est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RODA-GIGANTE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roda-gigante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
roda-gigante

Roue

Roda-gigante

La grande roue ou roue panoramique est un jouet typique de parc d'attractions. Composé de deux roues parallèles qui tournent autour du même axe, suspendues dans deux tours verticales et supportant dans leurs circonférences des bancs oscillants pour deux personnes ou plus. A roda-gigante ou roda panorâmica é um brinquedo típico de parques de diversão. Formado de duas rodas paralelas que giram em torno do mesmo eixo, suspensas em duas torres verticais e sustentando em suas circunferências bancos oscilantes para duas ou mais pessoas.

Cliquez pour voir la définition originale de «roda-gigante» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RODA-GIGANTE


aconchegante
a·con·che·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
delegante
de·le·gan·te
deselegante
de·se·le·gan·te
elegante
e·le·gan·te
embargante
em·bar·gan·te
empolgante
em·pol·gan·te
extravagante
ex·tra·va·gan·te
fatigante
fa·ti·gan·te
gigante
gi·gan·te
instigante
ins·ti·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navegante
na·ve·gan·te
ofegante
o·fe·gan·te
outorgante
ou·tor·gan·te
tagante
ta·gan·te
vagante
va·gan·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RODA-GIGANTE

roda
roda-dos-altos-coices
rodada
rodado
rodador
rodagem
rodal
rodalho
rodamina
rodamite
rodamoinho
rodamontada
rodamonte
rodamôntico
rodanito
rodanta
rodante
roda
rodar
rodato

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RODA-GIGANTE

alegante
bargante
bragante
cegante
congregante
divagante
embriagante
fumegante
gingante
inelegante
investigante
lavagante
pagante
pregante
purgante
regante
rogante
subjugante
superelegante
tragante

Synonymes et antonymes de roda-gigante dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODA-GIGANTE»

roda-gigante roda gigante cachorro grande musica black style biquini cavadão rosa saron vida tipo raimundos panorâmica brinquedo típico parques diversão formado duas rodas paralelas giram torno mesmo eixo vagalume música ouvir letra legenda quero amor grandes paixões como crianças parque clipe aprender amar fazer pazes até noite chegar letras você consigo enxergar longe fica tão colorido muito distante parece tempo todo passou cifra club aprenda tocar cifras agência publicidade propaganda internet aqui cada cliente recebe atenção precisa somos clientes sempre fomos grupo pesquisa continuada sobre atuação palhaço sociedade potência promotor saúde nicolândia inaugura nova jornal brasília busca novas aventuras público março wikcionário permitem funcionar origem

Traducteur en ligne avec la traduction de roda-gigante à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RODA-GIGANTE

Découvrez la traduction de roda-gigante dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roda-gigante dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roda-gigante» en portugais.

Traducteur Français - chinois

摩天轮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rueda gigante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ferris wheel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फेरिस व्हील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجلة فيريس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чертово колесо
278 millions de locuteurs

portugais

roda-gigante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মস্ত বড়ো নাগরদোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grande roue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roda Ferris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riesenrad
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

観覧車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관람차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wheel Ferris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ferris bánh xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்ரிஸ் சக்கர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकाशपाळणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dönme dolap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruota gigante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diabelski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чортове колесо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόδα λούνα παρκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reuzenrad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pariserhjul
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pariserhjul
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roda-gigante

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RODA-GIGANTE»

Le terme «roda-gigante» est assez utilisé et occupe la place 28.106 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roda-gigante» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roda-gigante
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roda-gigante».

Exemples d'utilisation du mot roda-gigante en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RODA-GIGANTE»

Découvrez l'usage de roda-gigante dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roda-gigante et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RODA-GIGANTE: UM ROMANCE SOBRE SEXO, BEBEDEIRA E DESENCONTROS
Como as duas grandes rodas paralelas do brinquedo do parque de diversões, este livro retrata as vidas de sete jovens da classe média carioca do final dos anos 80, que, embora paralelas, giram em torno de um eixo comum.
HENRIQUE CHVEIDEL
2
O melhor da música popular brasileira: com cifras para ...
D7 G7M No nosso destino mandar C7M Ftt7 B7 Em Mas eis que chega a roda viva Em D C7 FUm- B7 E carrega o destino prá lá Em Roda mundo roda gigante, A7 Am7 D7 Roda moinho roda pião E7 Am O tempo rodou num instante Am7 ...
Mário Mascarenhas
3
A Moça do Rio
Ronaldinho subiu na Roda Gigante, ficou esperando que ela girasse, mas a danada ficou quieta. Ele tentou, fez muita força para ela girar, mas não teve jeito. Saiu da Roda Gigante, pegou a Angélica, foram brincar nos balanços, naquele ...
J. Simões
4
AFRONTAR AS FRONTEIRAS
Roda-gigante, roda! . 9Roda a gente ofegante Roda os amantes, roda! As meninas sem jeito Os meninos com gel Bebendo refrigerantes Dando beijinhos sabor soda Roda, gigante, roda! Roda a juventude bastante Roda os olhares distantes ...
GUILHERME PARMEGIANI, 2013
5
Mecânica Analítica
Roda mundo, roda-gigante Roda moinho, roda pião O tempo rodou num instante Nas voltas do meu coração. Chico Buarque, Roda Viva Agora que estamos de posse dos instrumentos cinemáticos necessários, podemos proceder ao exame  ...
Nivaldo A. Lemos, 2007
6
Mães em oração
e male tem a é' e para reiieerr Ollie para o alto Marilene Cardozo s pais levaram a filha ao parque de diversões e, chegando lá, a menina decidiu que queria ir na roda-gigante. O pai ficou um tanto apreensivo, pois o brinquedo era bem alto.
Isis Regina
7
Física para Universitários - Mecânica:
9.32 Numa feira municipal, um garoto está com seu urso de pelúcia na roda- gigante. Infelizmente, no topo de seu passeio, ele acidentalmente deixa cair seu estofado amigo. A roda tem um diâmetro de 12,0 m, a base da roda está 2,0 m ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
8
O Sétimo Degrau: Quando a vida ensina o amor
Tá bom, e então, que tal nós irmos até a roda gigante? - Eu tenho medo. – respondeu Neide, com ar de apreensão. - Não precisa ter medo, você está comigo. Rafael comprou os bilhetes e foram para a fila, os amigos dele estavam perto dali, ...
Souza Nascimento, Thiago Nascimento, 2014
9
O melhor da música popular brasileira. 1. 300 canções ...
Em Roda mundo, roda gigante, A/G Am7 D7 Roda moinho, roda pião E7(9-) Am7 O tempo rodou num instante B7 Em Nas voltas do meu coração. C7 A gente vai contra a corrente Am7 Em7 Até não poder resistir E7 Am7 07 G7M Na volta do ...
Mário Mascarenhas, 2000
10
Azul
É a roda gigante, ao longe. Muito ao longe. Parece um inseto querendo entrar em meu olho. Uma roda gigante!... Do outro lado do Parque Central. Saio pela tangente do lago e tomo o caminho do orqui- dário. Tem um bom chão até a roda  ...
Eduardo Pires de Camargo, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RODA-GIGANTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roda-gigante est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tempestade derruba roda-gigante e arranca mais de 200 árvores …
De acordo com informações da prefeitura, uma roda-gigante, que faz parte da 317ª Festa do Salto, ficou destruída junto com toda a estrutura do evento em ... «Globo.com, sept 15»
2
Roda-gigante é instalada no Ibirapuera pelo Outubro Rosa
Entre os dias 2 e 12 de outubro, haverá uma roda-gigante iluminada de cor de rosa no Parque Ibirapuera e, ao lado, uma tenda com ações para ... «Catraca Livre, sept 15»
3
São Paulo recebe roda-gigante iluminada de 30 metros
A partir deste sábado, dia 12, São Paulo recebe a segunda maior roda-gigante do país. Com 30 metros de altura, o brinquedo itinerante será montado no ... «Catraca Livre, sept 15»
4
Duas adolescentes ficam feridas após caírem de roda-gigante, em GO
Duas adolescentes, de 14 e 15 anos, ficaram feridas após caírem de uma roda gigante na noite de sábado (6) em um parque de diversões de Luziânia, cidade ... «Globo.com, sept 15»
5
Roda-gigante para dar 'sorte'
A cidade de Macau, na China, terá a primeira roda-gigante do mundo em um inusitado formato de oito (que simboliza sorte nas culturas orientais), quebrando ... «Jornal de Jundiaí, août 15»
6
Macau terá primeira roda-gigante do mundo com formato do …
Uma roda-gigante inusitada, com um aspecto de número oito e uma circunferência sobre a outra, será inaugurada no próximo mês de outubro na ex-colônia ... «Revista Época Negócios, août 15»
7
RibeirãoShopping terá roda-gigante para as férias de julho
O RibeirãoShopping preparou para este mês de julho uma atração inédita e ideal para toda família: a famosa Roda-Gigante no Mundo dos Dinossauros. «Ribeirão Preto Online, juil 15»
8
Roda gigante encerra funcionamento neste domingo, no Farol da …
A roda-gigante instalada no Farol da Barra, em Salvador, encerra a programação neste domingo (31). O horário de funcionamento do equipamento de lazer é ... «Globo.com, mai 15»
9
Roda-gigante fica no Farol da Barra até este domingo
Roda-gigante foi instalada em janeiro deste ano. Segue até este domingo, 31, a temporada da roda-gigante instalada no Farol da Barra, com entrada gratuita. «A Tarde On Line, mai 15»
10
Americano pede a mão da namorada em roda-gigante a 120 m de …
O americano Stephen Marshall pediu a mão da namorada, Audrey VanScoter, na Orlando Eye, roda-gigante que oferece uma vista panorâmica da cidade e de ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roda-Gigante [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/roda-gigante>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z