Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ginjinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GINJINHA EN PORTUGAIS

gin · ji · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GINJINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ginjinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GINJINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ginjinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ginjinha

Ginjinha

Ginjinha

Ginjinha, ou simplement ginja, est une liqueur obtenue à partir de la macération de cerise, semblable à la cerise, très populaire au Portugal, en particulier à Lisbonne, Óbidos, Alcobaça et Algarve. Il est coutumier de le servir avec un fruit tanné au fond du verre, dit populairement "avec eux", ou, quand il est pur, "sans eux". Ginjinha, ou simplesmente ginja, é um licor obtido a partir da maceração da fruta da ginja, similar à cereja, muito popular em Portugal, especialmente em Lisboa, em Óbidos, em Alcobaça e no Algarve. É costume servi-la com uma fruta curtida no fundo do copo, popularmente dito "com elas", ou, quando pura, "sem elas".

Cliquez pour voir la définition originale de «ginjinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GINJINHA


aninha
a·ni·nha
anjinha
an·ji·nha
bolinha
bolinha
calcinha
cal·ci·nha
carquejinha
car·que·ji·nha
casinha
ca·si·nha
corujinha
co·ru·ji·nha
cozinha
co·zi·nha
galinha
ga·li·nha
igrejinha
i·gre·ji·nha
lamejinha
la·me·ji·nha
laranjinha
la·ran·ji·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
marujinha
ma·ru·ji·nha
merujinha
me·ru·ji·nha
mijinha
mi·ji·nha
minha
mi·nha
rainha
ra·i·nha
tinha
ti·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GINJINHA

gingrina
ginguba
gingueiro
ginhal
giniatra
giniatria
ginitria
ginja
ginjal
ginjeira
gino
ginobásico
ginobático
ginodínama
ginofobia
ginoforado
ginogênese
ginostema
ginóbase
ginófobo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GINJINHA

abobrinha
botinha
caixinha
campainha
capinha
farinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
pontinha
rasteirinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

Synonymes et antonymes de ginjinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINJINHA»

ginjinha comprar rival receita ginjinha simplesmente ginja licor obtido partir maceração fruta similar cereja muito popular portugal especialmente lisboa óbidos alcobaça algarve costume servi curtida fundo copo popularmente dito elas turismo também denominada forte sabor intensamente perfumado agridoce ginjas vermelho escuro viajeaqui boteco clássico português serve famoso base ameixa próximo rossio sítio câmara municipal ácida pequeno fruto redondo vermelha escura originária ásia menor sendo comum avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações risco fechar portas santo antão centenária licoraria constitui libris baixa corre segredos melhor cama vinhos gourmet escolha bcbm bebida típica capital bebe balcão eduardino lançámos agora garrafas março mulher artigo publicado time sobre lisboando guía hecho cerezas guindas mezcladas alcohol aguardiente azúcar junto otros ingredientes yelp locais imperdíveis compõem alma cidade espaço

Traducteur en ligne avec la traduction de ginjinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GINJINHA

Découvrez la traduction de ginjinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ginjinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ginjinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ginjinha
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gatito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ginny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ginjinha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ginjinha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жинжинья
278 millions de locuteurs

portugais

ginjinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ginjinha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ginjinha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ginjinha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ginjinha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ginjinha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ginjinha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ginjinha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ginjinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ginjinha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ginjinha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ginjinha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ginny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джинні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ginjinha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ginjinha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ginjinha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ginjinha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ginjinha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ginjinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GINJINHA»

Le terme «ginjinha» est communément utilisé et occupe la place 47.417 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ginjinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ginjinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ginjinha».

Exemples d'utilisation du mot ginjinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GINJINHA»

Découvrez l'usage de ginjinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ginjinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lonely Planet Pocket Lisbon
17 Ginjinha do Carmo OFFLINE MAPGOOGLE MAP Tucked behind the Estação do Rossio, this new ginjinha bar flaunts a slick, monochrome interior. It's a convivial spot for a ginjinha served in anedible chocolate cup or a coffee or beer.
Lonely Planet, Kerry Christiani, 2012
2
Lisbon. Con Cartina. Ediz. Inglese
Come dusk when the light softens, locals spill onto the sticky cobbles in front of closetlike A Ginjinha (p60; above), nursing shots of gin- jinha (cherry brandy). Cherry brandy we hear you scoff? Ah yes, but forget those memories of sickly festive ...
Kerry Walker, 2009
3
Lonely Planet Portugal
Order a bica, which takes its name from A Brasileira's 1905 catchphrase: beba isto com açúcar (drink this with sugar). A Ginjinha (Map pp104-5; Largo de São Domingos 8; h9am-10.30pm) Loved-up couples and old men in flat caps, office ...
‎2009
4
Rick Steves' Snapshot Lisbon
The square is home to classic old bars (a ginjinha bar is described next) and a busy restaurant row, Rua das Portas de Santo Antão (to the right of the National Theater). The square once held a palace that functioned as the headquarters of the ...
Rick Steves, 2012
5
Sociology: The "new" Language
12.35 – After walking slowly down the Avenida da Liberdade, and behind the Dona Maria theatre, she sets herself down in front of the 'Ginjinha' bar, in Largo de São Domingos. She puts her bags and other things on one of the small pillars  ...
Luigi Tomasi, 2012
6
Time Out Lisbon
Around the north- eastern end of Rossio are a few tiny bars that survive almost entirely by selling a drink you won't spot in Lisbon's trendier venues: a sticky cherry liqueur called ginjinha. Opening early and closing at midnight, these bars never ...
Time Out, 2010
7
Liberal à moda antiga
A GINJA O leitor ou conhece ou ouviu falar da Ginjinha do Rossio, em Lisboa. De contrário, terá de acreditar na minha descrição: é um minúsculo estabelecimento de bebidas especializado na venda de uma das mais populares bebidas ...
Francisco José Viegas, 2008
8
Eat Portugal
It's made from cachaça, sugar and lime chunks crushed over ice. caipiroska – fruit juices and vodka and ice. cachaça – brazilian sugar cane rum. ginjinha – is made with a sour species of cherry, aguardente and sugar. Some people use a ...
CÉLIA; PEPPER PEDROSO, 2011
9
Um club da Má-Lingua
O ginjinha, com lastro de seis copos de champanhe, já não conserva equilibrio. Em compensação, não cessa debadalar. Maria Alexandrovna percebe queéapenas umaexcitaçãode momento equeo hospede, d'alli a nada, ferra comsigo a ...
Fyodor Dostoyevsky
10
The Prairie Schooner Book Prize: Tenth Anniversary Reader
“I was hoping you'd offer your personal assurance that the ginjinha shop is still open in the center of town. I've been wondering. My wife and I went there after we got married, to toast each other.” “You must not have had many friends, pá.
James Engelhardt, Marianne Kunkel, Kwame Dawes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GINJINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ginjinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Folio, o festival que teve um sabor brasileiro
Há quem beba ginjinha em copos de chocolate e esteja só a descobrir o castelo e quem saiba que está a decorrer a primeira edição do Folio – Festival ... «Público.pt, oct 15»
2
"Todos temos um pouco de Sade"
... autor Nelson Motta a lamber um gelado enquanto escolhe um souvenir; pode-se beber uma ginjinha com a fadista Ana Moura; perguntar ao pouco sorridente ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
3
Não há muralhas que consigam parar esta vontade de livros
Não vai deixar de haver ginjinha, Vila Natal nem Feira Medieval em Óbidos. Mas «festa» agora escreve-se com o verbo «literar». Está a decorrer a primeira ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
4
PPM: "Somos ginjinha mas não quer dizer que a gente não faça …
Gonçalo da Câmara Pereira, 63 anos, o candidato dos monárquicos a primeiro-ministro, foi apoiar a causa dos taxistas de Lisboa contra a Uber. Para o PPM ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
5
Apoiante da CDU gravemente ferido por cabeça rapada
Quando se aproximaram mais apoiantes da CDU que passavam pelo local, saídos do comício do Coliseu, o grupo fugiu e, à passagem pela zona da ginjinha, ... «iOnline, sept 15»
6
Cova do Vapor. A praia da Caparica que cai sempre bem
Pelos vistos, é ele, e o Cai Bem cai-nos que nem ginjas – talvez por ser feito com ginjinha –, mesmo em jejum. A receita foi inventada pelo seu cunhado, que ... «iOnline, juin 15»
7
Forum Cidadania pede salvaguarda de loja centenária em Lisboa
... encontra a Ginjinha Sem Rival e Eduardino, em que, perante projecto com fim idêntico, se conseguiu a prorrogação do contrato de arrendamento por 8 anos. «Notícias ao Minuto, juin 15»
8
Site americano destaca 31 boas razões para viver em Lisboa
Entre os sabores únicos de Lisboa está, igualmente, o do café, que “é melhor [na capital portuguesa] do que em qualquer outro lugar”, o da célebre ginjinha, ... «Revista PORT.COM, mai 15»
9
EUA: Site dá 31 (boas) razões para viver em Lisboa
Entre os sabores únicos de Lisboa está, igualmente, o do café, que "é melhor [na capital portuguesa] do que em qualquer outro lugar", o da célebre ginjinha, ... «Boas Notícias, mai 15»
10
Lisboa vs Porto: Ginjinha e Vinho do Porto
A ginjinha é um licor à base de ginja produzido em Lisboa, em Óbidos, em Alcobaça e no Algarve. Pode beber-se com ou sem “elas”, entenda-se, com ou sem ... «Espalha-Factos, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ginjinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ginjinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z