Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "capinha" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CAPINHA EN PORTUGAIS

ca · pi · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPINHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capinha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPINHA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «capinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Capinha

Capinha

Capinha est une paroisse portugaise du comté de Fundão, avec 39.64 km² de superficie et 494 habitants. Densité: 12.5 hab / km². Ancien Talabara pour certains historiens, d'autres prétendent être Talabara, Alpedrinha. En tout cas il est fertile en des traces romaines desquelles ressort une route. Références ↑ Population résidente, selon la taille des lieux, population isolée, embarquée, corps diplomatique et sexe, selon l'âge. Institut national de statistique. Récupéré le 1er Mars 2014. Copie déposée le 4 Décembre 2013. "Informations sur la" Q601_Centro "" v • et les paroisses de Fundão Alcaide Alcaria • • • Alcongosta Alpedrinha • Baroque • Bogas de Cima Capinha • • • Castelejo New Castle • • essaims Fatela • Fundão, Valverde, Donas, Joanes Village et Village nouveau Cap • Janvier haut et en bas de Bogas • Lavacolhos • Orca • Pero Viseu • Tour de guet de Varzim et Atalaia do Campo • Silvares • Soalheira • Souto Maison toit • • • Trois personnes Pleasures Valley et Reine Mata Cet article sur les paroisses portugaises est un bout. Capinha é uma freguesia portuguesa do concelho do Fundão, com 39,64 km² de área e 494 habitantes. Densidade: 12,5 hab/km². Antiga Talabara para alguns historiadores, outros defendem ser Talabara, Alpedrinha. De qualquer modo é fértil em vestígios romanos de que se destaca uma estrada. Referências ↑ População residente, segundo a dimensão dos lugares, população isolada, embarcada, corpo diplomático e sexo, por idade . Instituto Nacional de Estatística. Página visitada em 1 de Março de 2014. Cópia arquivada em 4 de Dezembro de 2013. "Informação no separador "Q601_Centro"" v • e Freguesias do Fundão Alcaide • Alcaria • Alcongosta • Alpedrinha • Barroca • Bogas de Cima • Capinha • Castelejo • Castelo Novo • Enxames • Fatela • Fundão, Valverde, Donas, Aldeia de Joanes e Aldeia Nova do Cabo • Janeiro de Cima e Bogas de Baixo • Lavacolhos • Orca • Pêro Viseu • Póvoa de Atalaia e Atalaia do Campo • Silvares • Soalheira • Souto da Casa • Telhado • Três Povos • Vale de Prazeres e Mata da Rainha Este artigo sobre freguesias portuguesas é um esboço.

Cliquez pour voir la définition originale de «capinha» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CAPINHA


calcinha
cal·ci·nha
carapinha
ca·ra·pi·nha
cozinha
co·zi·nha
espinha
es·pi·nha
estopinha
es·to·pi·nha
galdrapinha
gal·dra·pi·nha
jalapinha
ja·la·pi·nha
lapinha
la·pi·nha
linha
li·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
pau-espinha
pau·es·pi·nha
pinha
pi·nha
popinha
po·pi·nha
rainha
ra·i·nha
roupinha
rou·pi·nha
tampinha
tam·pi·nha
tapinha
ta·pi·nha
tinha
ti·nha
uva-espinha
u·va·es·pi·nha

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CAPINHA

capimbeba
capina
capinação
capinadeira
capinador
capinal
capinar
capin
capineira
capineiro
capinheiro
capinima
capininga
capinzal
capinzalense
capioa
capiongo
capipoatinga
capipreto
capiranga

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CAPINHA

aninha
bolinha
botinha
caixinha
campainha
casinha
farinha
galinha
gatinha
gordinha
joaninha
madrinha
mantinha
patricinha
pegadinha
ribeirinha
rosinha
sublinha
varginha
vinha

Synonymes et antonymes de capinha dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPINHA»

capinha para personalizada samsung galaxy mini celular razr duos motorola capinha freguesia portuguesa concelho fundão km² área habitantes densidade antiga talabara alguns capas iphone apple confira modelos disponíveis avaliação frete grátis brasil bandeira vintage camisa busca veja guia encontre ideal ajudar escolher descubra qual tipo você depois tirar suas dúvidas decidir case supre rainha formato boca ideia giovanna antonelli toda novela participa atriz sugere levar algum acessório personagem suportes acessórios anúncios celulares acrílico silicone policarbonato mercadolivre eletrônicos siii muito não completo sempre usado película nenhuma marca coco chinel site garotas estúpidas mania quanto mais quer comprar variar rolam tendências dentro segmento capinhas melhor compra partir pronta entrega melhores preços

Traducteur en ligne avec la traduction de capinha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPINHA

Découvrez la traduction de capinha dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de capinha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «capinha» en portugais.

Traducteur Français - chinois

引擎罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la casa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capinha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हुड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء محرك السيارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капот
278 millions de locuteurs

portugais

capinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফণা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hood
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hood
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mui xe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टोपी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kukuleta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaptur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

капот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capotă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουκούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

motorhuv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de capinha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPINHA»

Le terme «capinha» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.157 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «capinha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de capinha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «capinha».

Exemples d'utilisation du mot capinha en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAPINHA»

Découvrez l'usage de capinha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec capinha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudos de cultura e poder:
Diálogos cruzados entre pesquisadores do Brasil, Portugal e Estados Unidos que se propuseram o desafio de discernir os significados da recorrente produção de políticas culturais das identidades enquanto política, na conjuntura do ...
Bela Feldman-Bianco, Graça Capinha, 2000
2
A missão portuguesa
(Lemos, 1994) Analisando a produção dos poetas portugueses emigrados para o Brasil durante o regime salazarista, Graça Capinha aborda a poesia de Fernando Lemos, basicamente, sob o ponto de vista (semântico e sintático) da tensão ...
Fernando Lemos, Rui Moreira Leite, 2003
3
Florilegio da poesia brazileira: ou, collecção das mais ...
Agora sahe um toiro levantado Que ao máo capinha, sem fugir espera : Acena- llle o capinha, elle recúa E atira com as mãos ao ar a terra. Acena-lhe o capinha novamente; De novo raspa o chão, e logo investe` Lá vai o maio capinha pelos ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1850
4
Florilegio da poesia Brazileira ou colleccao das mais ...
Agora sahe um toiro levantado Que ao máo capinha, sem fugir espera: Acena- lhe o capinha, elle recria E atira com us mäca ao ar a terra. Acena-lhe o capinha novamente; De novo raspa o chäo, e logo investe, Lá vai o maio capinha pelos ...
Francisco Adolpho de Varnhagen, 1850
5
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
Principiam os touros, e se aumentam Do chefe as parvoíces[514]. Manda à praça Sem regra, sem discurso e sem concerto. Agora sai um touro levantado, Que ao maucapinha sem fugirespera; Acenalhe o capinha, ele recua, E atira com as ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
6
Gazeta de Lisboa
João da Fonseca, D. Clara da Silva, 3 alqueires de centeio cada hum. José Paixão, Joaquim Fernandes Varão, Miguel Ruivo, 1 dito cad.i bum. António Lopes Romeiro 2 ditos de milho. Francisco Moreira .Sebastião Capinha, Padre Francisco ...
7
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Unhaes J ( Orjães » F 1 Pcraboa Wi (^Teixoso )Cl Francisco Lopes Canário Pimenta, servindo a- tualmenteem Teixoso. Joaquim Fernandes Ar- » íle,rro" praiano, servindo actual .mente em Torluzendo. Fundão j Pezo (^Tortuzendo. í' Capinha ...
Antonio Delgado da Silva, 1840
8
Desenho Tecnico Mecanico
"í * "•' BErJZING - QUICKLOCK K Com capinha em poliesilano d, =3-t-10 D =12-t- 22 h = 4.4 -t- 1.5 L = 3.5-t-5.3 'm., = 0.3 + 0.6 BENZINQ - QUICKLOCK D Com capinha estanque em PVC BENZINQ - QUICKLOCK DL Com capinha estanque  ...
Giovanni Manfe, 1977
9
As Luzes de Leonor
Thérèse fita Leonor de Almeida, aguardando para começar a vesti-la e a enfeitá- la, dispostas que já se encontram as roupas, os sapatos de cetim bordado alinhados no tapete persa, á capinha sobre o canapé à entrada do quarto. Em cima ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Livro de Crónicas
Ilda Capinha (adoro este nome, D. Ilda Capinha, como adorover a possuidorado dito prometerme no jornal, apoiada em depoimentosde miraculados entusiásticos, o fimda minha desgraça) mas o aparelho, tomado de caprichos eléctricos, ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPINHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme capinha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moto X Play terá capinhas exclusivas no Brasil; comprador escolhe …
A Motorola lançou uma campanha para que seus clientes escolham as próximas capinhas do Moto X Play, conhecidas como Motorola Shells. Em uma votação ... «Globo.com, sept 15»
2
Como abrir o Moto X Play e mudar a capinha protetora do celular?
Posicione seu dedo na abertura e puxe a capinha protetora do celular até ela começar a soltar. Depois, termine de desencaixar a tampa;. Localize a pequena ... «Globo.com, sept 15»
3
Capinha que seria do Huawei Nexus 2015 rediz câmera saliente e …
Capinha que seria do Huawei Nexus 2015 rediz câmera saliente e biometria ... do que seria a capinha protetora do Nexus 2015 feito pela companhia chinesa. «Tudocelular.com, sept 15»
4
Tem um Galaxy S6 Edge? Veja as melhores capinhas e proteja seu …
Proteger o Galaxy S6 Edge com uma capinha é essencial para manter a vida útil do aparelho. Como o smartphone top da Samsung custa cerca de R$ 3 mil, ... «Globo.com, août 15»
5
Cinco capinhas para deixar seu smartphone super-resistente
Para preservar o aparelho pelo máximo de tempo possível, muitas pessoas recorrem a algumas capinhas super-resistentes. Com o alto preço dos smartphones ... «Globo.com, août 15»
6
Capinha para celular bloqueia troca de dados e impede ataque …
A empresa americana Silent Pocket lançou uma espécie de capinha de couro para celular com um revestimento especial capaz de bloquear qualquer sinal ... «Globo.com, août 15»
7
Capinha confirma câmera dupla e sensor biométrico no novo Nexus 5
Uma fabricante de capas liberou algumas imagens que seriam do acessório projetado para o novo membro de 5 polegadas da família Nexus, indo ao encontro ... «Arena 4G, août 15»
8
Exclusivo: descobrimos tudo sobre a terceira geração do Moto G
O modelo de 8 GB vem acompanhado por apenas uma capinha, enquanto a versão de 16 GB vem com duas. A versão Colors HDTV virá acompanhada por ... «Tecmundo, juil 15»
9
Capinha matadora: iPhone ganha case no formato de pistola
Uma capinha feita para os modelos de smartphone iPhone 6, 5S e 5 tem causado polêmica nos Estados Unidos. Tudo porque o case tem o formato de uma ... «Tecmundo, juil 15»
10
Neymar ganha capinha de celular feita de ouro 24 quilates de …
Campeão espanhol no último domingo (17) após a vitória do Barcelona por 1 a 0 diante do Atletico de Madri, em pleno Vicente Calderón, o atacante Neymar ... «Tribuna Hoje, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capinha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/capinha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z