Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gírio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÍRIO EN PORTUGAIS

gí · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GÍRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gírio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GÍRIO


assírio
as·sí·rio
bromargírio
bro·mar·gí·rio
colírio
co·lí·rio
coniotírio
co·ni·o·tí·rio
círio
cí·rio
delírio
de·lí·rio
hidrargírio
hi·drar·gí·rio
higrocolírio
hi·gro·co·lí·rio
hipertírio
hi·per·tí·rio
ilírio
i·lí·rio
iodargírio
i·o·dar·gí·rio
litargírio
li·tar·gí·rio
lírio
lí·rio
martírio
mar·tí·rio
podalírio
po·da·lí·rio
porfírio
por·fí·rio
satírio
sa·tí·rio
subdelírio
sub·de·lí·rio
sírio
sí·rio
tírio
tí·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GÍRIO

gitonogâmico
giz
gizamento
gizar
gia
lia
mnico
nglimo
pseo
gíria
glabela
glabra
glabrifólio
glabrismo
glabriúsculo
glabro
glacê
glaciação
glacial
glacialidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GÍRIO

rio
Rogério
comentário
dazilírio
isopírio
laboratório
ministério
mongírio
necessário
obrigatório
pardal-gírio
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
trio
usuário

Synonymes et antonymes de gírio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÍRIO»

gírio gírio dicionário português fala gíria astúcia língua portuguesa porto editora acordo ortográfico informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma aulete pertence encaixava sobre ordens aqui agora bispar respeito franc manuel feira anexins léxico carla portugal linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda profissionais como francisco ferreira lneg laboratório nacional categoria investigador principal coordenador unidade bioenergia grau académico doutoramento bioquimica rodrigues oliveira hospital yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil

Traducteur en ligne avec la traduction de gírio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÍRIO

Découvrez la traduction de gírio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gírio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gírio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Girio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Girio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gyri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Girio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Girio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Girio
278 millions de locuteurs

portugais

gírio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Girio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Girio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Girio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Girio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

がgirio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Girio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Girio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Girio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Girio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Girio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Girio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Girio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Girio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Girio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Girio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Girio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Girio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Girio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gírio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÍRIO»

Le terme «gírio» est communément utilisé et occupe la place 78.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gírio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gírio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gírio».

Exemples d'utilisation du mot gírio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GÍRIO»

Découvrez l'usage de gírio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gírio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D-Xylitol: Fermentative Production, Application and ...
Plant J 3:1–30 Carrasco F (1989) Fundamentos del faccionamiento de la biomassa. Afinidad 46:425–429 Carvalheiro F, Duarte LC, Medeiros R, Gírio FM ( 2004a) Optimization of brewery's spent grain dilute-acid hydrolysis for the production of ...
Silvio Silvério da Silva, Anuj Kumar Chandel, 2012
2
Literatura: esse cinema com cheiro
Muitos outros exemplos de permanência do fenómeno gírio poderíamos arrolar aqui, sempre com a preocupação de mostrar que, apesar da efemeridade de que se reveste, a gíria em muitos casos se mantém. A obra de Alcântara Machado é ...
Valdevino Soares de Oliveira, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dorad.de gíria) * *Gírio*,^2adj. Prov. beir.Activo, esperto. Que é agenciador de meiosde vida.(Relacionase com girar?) * *Giripití*, m.Omesmo que geribita. * * Girita*, f. Bras. do N. Mammífero, provavelmente o mesmo que bombardeiro.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
IV — A RAIZ EXPRESSIVA «BAL» por Américo Cortês Pinto TROCAS E BALDROCAS Eis uma locução de carácter a um tempo gírio e popular, mil vezes repetida em linguagem corrente. Com ela se designam todas as espécies de ...
5
Boletim
Introdução Neste trabalho apresentamos os resultados obtidos com a análise do vocabulário gírio encontrado no livro "Mãe, você não tá entendendo", de Heloísa Périssè, estudando o fenómeno sob a perspectiva da teoria sociolinguística, ...
6
Food Oligosaccharides: Production, Analysis and Bioactivity
Carvalheiro, F.,Esteves,M.P.,Parajó, J.C.,Pereira,H.,and Gírio, F.M.(2004) Productionof oligosaccharides by autohydrolysisofbrewery's spentgrain. Bioresource Technology91,93–100. Carvalheiro, F., Silva-Fernandes, T., Duarte, L.C., and Gírio, ...
F. Javier Moreno, Mar?a Luz Sanz, 2014
7
Acta scientiarum
Esse interesse e importância podem ser observados pelo caráter cada vez mais atual do fenómeno gírio que, do âmbito originalmente circunscrito a grupos restritos da vida marginal, passa, nos últimos anos, por um processo de diluição do ...
8
Introdução ao vocabulário de gíria militar
... início do fenômeno gírio; d) admite o surgimento da gíria, como consequência da manipulação do fruto; e) abacaxi, de gíria, tornou-se palavra da língua comum (com o mesmo significado gírio) . Ora, estamos convencidos de que êste têrmo ...
Jonas Correia, 1961
9
Litanias da lua
Segundo ainda Wilson, La- forgue criou um tom e uma técnica irônico-pungente, gírio-pomposa, chulo-ingênua, obviamente posta em poesia autoconsciente e deliberada. Eu diria que La- forgue é uma espécie de Rimbaud do significante.
Jules Laforgue, 1989
10
Trança de histórias: a criação literária de Ana Maria Machado
A inserção da gíria um pé no saco propicia uma aproximação maior com o leitor, que tem o seu campo sensorial ativado imediatamente pela força expressiva do vocábulo gírio. Dino Preti (1998, p.122), quanto à gíria, afirma: [ela] pode atuar ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÍRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gírio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lançamento de livro
... Valter Spada Betoni; Nara Sgaibi; Wilson Martelli; Gabriel Aquino Saturnino; Marcos Frencelino Gírio Filho; Francisco Vergo; Levi Pereira; Nelson Domingos. «O Progresso - Dourados, oct 15»
2
AHRESP e produtores de cerveja apontam críticas à nova lei do …
O secretário-geral da Associação Portuguesa dos Produtores de Cerveja, Francisco Gírio, alerta por seu lado para os efeitos do consumo excessivo de álcool. «RTP Fórmula1, avril 15»
3
Governo pretende proibir a venda de álcool a menores de 18 anos
Em relação à Associação Portuguesa de produtores de Cerveja a reacção foi completamente diferente. Francisco Gírio, secretário-geral da APCV considera, ... «Blasting News, avril 15»
4
O toque de um olhar
... a beleza da Primavera da Praça do Largo do Colégio (reverenciada à altura pela sensibilidade e competência de Carlos Rubens Gírio), foi o cenário para o ... «Itu.com.br, janv 15»
5
Agora só vai ver publicidade a estas marcas a partir das 22h30
... e abre as portas a novas iniciativas bilaterais entre o ICAP e a Indústria", diz em nota enviada às redações Francisco Gírio, secretário-geral da APCV. «Dinheiro Vivo, sept 14»
6
Cervejas perdem peso nas exportações agro-alimentares e são …
Francisco Gírio, secretário-geral da Associação Portuguesa dos Produtores de Cerveja, diz não ter ainda dados estatísticos fornecidos pelas empresas, mas ... «Público.pt, févr 14»
7
Cervejas portuguesas resistem à crise com exportações - Dinheiro …
Sobre as expectativas da APPC sobre o desempenho do setor este verão, Francisco Gírio disse que estas são “apreensivas”, não só por causa da tendência da ... «Dinheiro Vivo, août 13»
8
Produtores de cerveja defendem os 16 anos para idade mínima
Segundo Francisco Gírio, esta diferenciação vai ao encontro da realidade dos consumos de bebidas alcoólicas em Portugal. Esta posição da associação foi já ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 13»
9
A importância da contabilidade nas empresas
Tudo começava a se encaixar, enquanto a empresa estava trabalhando com capital de gírio dos Bancos pensado que estava lucrando com esse tipo de ... «Administradores, déc 12»
10
Praça Pe. Anchieta
... o que fez com que seu processo de arborização fosse interrompido até 1920, segundo narra o livro “Paisagens de Itu e sua História”, de Carlos Gírio. «Itu.com.br, févr 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gírio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/girio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z