Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hidrargírio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HIDRARGÍRIO EN PORTUGAIS

hi · drar · gí · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HIDRARGÍRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hidrargírio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HIDRARGÍRIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrargírio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hidrargírio

Mercure (élément chimique)

Mercúrio (elemento químico)

Le mercure est un métal liquide à température ambiante, connu depuis l'Antiquité grecque. Il est également connu comme hydrargírio, hidrargiro, azougue et argent, entre autres dénominations. Son nom honore le dieu romain Mercure, qui était le messager des dieux. Cet hommage est dû à la fluidité du métal. Le symbole Hg vient du grec "hydrargyrum" qui signifie argent liquide. Le mercure est un élément chimique du numéro atomique 80 et de la masse atomique de 200,5 u. C'est l'un des six éléments qui ont des liquides à ou près de la température ambiante. Les autres éléments sont les métaux de césium, de gallium, de frithium et de rubidium et le brome non métallique. Sur les six, cependant, seuls le mercure et le brome sont des liquides dans les conditions normales de température et de pression. Le mercure appartient au groupe 12 et fait partie de la classe des métaux de transition. Un tel groupe est encore appelé la famille du zinc, sur la table périodique. Habituellement utilisé dans les instruments de mesure, les lampes fluorescentes et comme catalyseur dans les réactions chimiques. Mercúrio é um metal líquido à temperatura ambiente, conhecido desde os tempos da Grécia Antiga. Também é conhecido como hidrargírio, hidrargiro, azougue e prata-viva, entre outras denominações. Seu nome homenageia o deus romano Mercúrio, que era o mensageiro dos deuses. Essa homenagem é devida à fluidez do metal. O símbolo Hg vem do grego "hydrargyrum" que significa prata líquida. O mercúrio é um elemento químico de número atômico 80 e massa atómica 200,5 u. É um dos seis elementos que se apresentam líquidos à temperatura ambiente ou a temperaturas próximas. Os outros elementos são os metais césio, gálio, frâncio e rubídio e o não metal bromo. Dentre os seis, porém, apenas o mercúrio e o bromo são líquidos nas condições padrão de temperatura e pressão. O mercúrio pertence ao grupo 12 e faz parte da classe dos metais de transição. Tal grupo é ainda chamado família do zinco, na tabela periódica. Normalmente utilizado em instrumentos de medidas, lâmpadas fluorescentes e como catalisador em reações químicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «hidrargírio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HIDRARGÍRIO


assírio
as·sí·rio
bromargírio
bro·mar·gí·rio
colírio
co·lí·rio
coniotírio
co·ni·o·tí·rio
círio
cí·rio
delírio
de·lí·rio
gírio
gí·rio
ilírio
i·lí·rio
iodargírio
i·o·dar·gí·rio
litargírio
li·tar·gí·rio
lírio
lí·rio
martírio
mar·tí·rio
mongírio
mon·gí·rio
pardal-gírio
par·dal·gí·rio
podalírio
po·da·lí·rio
porfírio
por·fí·rio
satírio
sa·tí·rio
subdelírio
sub·de·lí·rio
sírio
sí·rio
tírio
tí·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HIDRARGÍRIO

hidrargilita
hidrargiria
hidrargirismo
hidrargirita
hidrargiro
hidrargiropneumático
hidrargirose
hidrargíria
hidrargírico
hidrargírida
hidrartro
hidrartrose
hidrastal
hidraste
hidrastina
hidrastinina
hidratação
hidratado
hidratante
hidratar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HIDRARGÍRIO

rio
Rogério
comentário
dazilírio
higrocolírio
hipertírio
isopírio
laboratório
ministério
necessário
obrigatório
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
trio
usuário

Synonymes et antonymes de hidrargírio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HIDRARGÍRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hidrargírio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hidrargírio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRARGÍRIO»

hidrargírio mercúrio metal líquido temperatura ambiente conhecido desde tempos grécia antiga também como hidrargiro azougue prata viva entre outras denominações nome homenageia hidrargírio dicionário português antigo priberam hidrargíriohidrargírio sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente drar aulete copiar imprimir definicao quím hydrargyros liquida novo este serviço informal informações palavras letras possui vogais consoantes vixe nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares wiktionary this entry lacks etymological information familiar with origin term please page described here dicionárioweb designação hudor

Traducteur en ligne avec la traduction de hidrargírio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HIDRARGÍRIO

Découvrez la traduction de hidrargírio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hidrargírio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hidrargírio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

hidrargírio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hidrólisis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hydrargrio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hidrargírio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hidrargírio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hidrargírio
278 millions de locuteurs

portugais

hidrargírio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hidrargírio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hidrargírio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hidrargírio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hidrargírio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hidrargírio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hidrargírio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hidrargírio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hidrargírio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hidrargírio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hidrargírio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hidrargírio
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hidrargírio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hidrargírio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hidrargírio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hidrargírio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hidrargírio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hidrargírio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hidrargírio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hidrargírio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hidrargírio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HIDRARGÍRIO»

Le terme «hidrargírio» est normalement peu utilisé et occupe la place 99.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hidrargírio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hidrargírio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hidrargírio».

Exemples d'utilisation du mot hidrargírio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HIDRARGÍRIO»

Découvrez l'usage de hidrargírio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hidrargírio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De hdrargírio) * *Hidrargírico*, adj. Relativo ao hidrargirio. Feitode mercúrio; em cuja composição entra o mercúrio. (De hidrargírio) * *Hidrargíridos*, m. pl. Chím. Família de corpos, que tem por tipo ohidrargírio. *Hidrargírio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
P frâncio ........................ Fr gadolínio .................... Gd gálio ........................... Ga germânio .................... Ge glucínio ...................... Gl háfnio ......................... Hf hélio ou hélium .......... He hidrargírio ou mercúrio ................. Hg hidrogénio .................. H  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
Balão cativo
... centímetro cúbico continha dez centigramos de hidrargírio puro - o bastante para, ao fim de algum tempo de aplicaçäo, trazer as estomatites e as quedas de dentes que os colegas da época tinham como sinais favoráveis e vendo neles a  ...
Pedro Nava, 2000
4
Páginas da história da medicina
Nos países da América Latina ainda não se obteve esse controle. Anteriormente ao advento da penicilina, métodos de cura para a sífilis eram anunciados em revistas médicas, como o Trepol, o hidrargírio, remédio com fórmula derivada do  ...
Luiz Gustavo Guilhermano, Leonor Baptista Schwartsmann, Juliane C. Primon Serres, 2010
5
Em Busca Do Buda Da Medicina
"Ele potencializa o poder dos seus pensamentos", disse o alquimista do rei, passando para as minhas mãos um grânulo de hidrargírio, incompreensivelmente solidificado. A alquimia inflama a imaginação, agita a curiosidade, traz à tona ...
David Crow
6
O Círio Perfeito
Por um momento, porque novos relâmpagos coruscavam num silêncio de súbito azul diluído em hidrargírio vivo azougue que logo se apagava substituído pelo estrondo do trovão raivando na treva. Assim continuando e se repetindo se ...
Pedro Nava, 2004
7
Kodakização
Daía exaltaçãodas virtualidades dosigno, querno quedizrespeito ao significado[ apóstrofe, metáforas e imagens],querno que dizrespeito ao significante [convém salientar, a estenível,o recurso ao vocábulo raro — “madréporas”, “hidrargírio”, ...
ISABEL CRISTINA PINTO MATEUS, 2012
8
Olhares do médico-viajante: Giovanni Palombini no Rio Grande ...
292-293. Hidrargírio era um remédio de fórmula derivada do mercúrio. Salvarsan era o nome do composto derivado do arsênico chamado também de 606, que foi desenvolvido por Ehrlich em 1907. Em 1914 foi desenvolvida uma nova forma ...
Leonor Baptista Schwartsmann, 2008
9
Pentagrama
Quer a alma vestir-se como o lírio, A mirar-se do azul no espelho ardente: Quer o sonho ser já o que se pressente, Flor de nada em sua haste de hidrargírio! Oh! a rosa do espírito, ai mo duende, Cujo interno esplendor no olhar assoma!
Anderson Braga Horta, Antonio Caros Osorio, Antônio Temóteo dos Anjos Sobrinho, Fernando Mendes Vianna, José Geraldo
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
PAT. Erupção vesiculosa cutânea proveniente do uso de preparados mercuriais; hidrar- girismo. (De hidrargírio). HIDRARGÍRICO, adj. Relativo ou pertencente a» hidrargírio ou ao hidrargirismo; mercúrioc HIDRARGfRIDAS, s. m. pl. Família ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hidrargírio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hidrargirio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z