Signification de "delírio" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DELÍRIO EN PORTUGAIS

de · lí · rio

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DELÍRIO

Delírio est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DELÍRIO EN PORTUGAIS

Illusion

Delírio

Le délire est une fausse croyance tenue avec beaucoup de conviction. C'est un symptôme qui se produit souvent dans les troubles psychotiques tels que la schizophrénie dans le trouble délirant persistant, les épisodes maniaques du trouble bipolaire ou la dépression psychotique. Ils peuvent être classés comme délires de persécution, délires de grandeur, jalousie pathologique, délires somatoformes, délires amoureux ou un tel mélange. Délires se produisent généralement dans le contexte de maladies mentales ou neurologiques, bien qu'ils ne soient pas liés à une maladie particulière et ont été trouvés dans le contexte de nombreuses conditions pathologiques. Cependant, ils sont d'une importance particulière dans le diagnostic des troubles psychotiques et en particulier dans la schizophrénie.

Delírio é uma falsa crença mantida com grande convicção. É um sintoma que ocorre com frequência em transtornos psicóticos como na esquizofrenia no transtorno delirante persistente , nos episódios maníacos do Transtorno Bipolar ou na depressão psicótica . Podem ser classificados como delírios persecutórios, delírios de grandeza, ciúme patológico, delírios somatoformes, delírios amorosos ou um misto desses. Delírios ocorrem tipicamente no contexto de doenças mentais ou neurológicas, embora não estejam ligados a qualquer moléstia em particular e tenham sido encontradas no contexto de muitos estados patológicos. Todavia, elas são de particular importância no diagnóstico de desordens psicóticas e particularmente na esquizofrenia.

SYNONYMES DE «DELÍRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «delírio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de delírio

alienação · alucinação · demência · desatino · desvairo · desvario · insânia · loucura

TRADUCTION DE DELÍRIO

Découvrez la traduction de delírio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de delírio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «delírio» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 谵妄
• Traducteur Français - espagnol: Delirio
• Traducteur Français - anglais: delirium
• Traducteur Français - hindi: प्रलाप
• Traducteur Français - arabe: هذيان
• Traducteur Français - russe: бред
• portugais: delírio
• Traducteur Français - bengali: প্রলাপ
• Traducteur Français - français: délire
• Traducteur Français - malaisien: kecelaruan
• Traducteur Français - allemand: Delirium
• Traducteur Français - japonais: 譫妄
• Traducteur Français - coréen: 섬망 상태
• Traducteur Français - javanais: delirium
• Traducteur Français - vietnamien: mê sảng
• Traducteur Français - tamoul: சித்தப்பிரமை
• Traducteur Français - marathi: उन्माद
• Traducteur Français - turc: sayıklama
• Traducteur Français - italien: delirio
• Traducteur Français - polonais: delirium
• Traducteur Français - ukrainien: марення
• Traducteur Français - roumain: delir
• Traducteur Français - grec: παραλήρημα
• Traducteur Français - afrikaans: delirium
• Traducteur Français - suédois: delirium
• Traducteur Français - norvégien: delirium

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DELÍRIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot delírio.

1

Ana Hatherly

A teimosa realidade. Na arqueologia da paisagem a viagem da escrita é abolição oblíqua, delírio provocado, lição de tentativa. Ao fim de tantos anos o desejo faz-se exílio.

2

Georg Hegel

O verdadeiro é o delírio báquico no qual nenhum membro deixa de estar embriagado.

3

Fernando Pessoa

A inspiração poética é um delírio equilibrado (mas sempre «um delírio»).

4

Agustina Bessa-Luís

Escrever é isto: comover para desconvocar a angústia e aligeirar o medo, que é sempre experimentado nos povos como uma infusão de laboratório, cada vez mais sofisticada. Eu penso que o escritor com maior sucesso é aquele que protege os homens do medo: por audácia, delírio, fantasia, piedade ou desfiguração.

5

Fernando Pessoa

Ninguém se admira a si mesmo, salvo um paranóico com o delírio das grandezas.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DELÍRIO»

Découvrez l'usage de delírio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec delírio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Delírio

MUITO TEMPO ATRÁS, não se sabia que o amor é a pior de todas as doenças.

Lauren Oliver, 2012

Delírio

É possível manter-se são num lugar insano?

Laura Restrepo, Rosa Freire d'. Aguiar, 2008

A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...

História do manicômio judiciário Franco da Rocha, considerado nos anos 50, um dos hospitais-presídio mais importantes da América Latina e transformado nos anos 60 num depósito de loucos.

Douglas Tavolaro, 2001

Deus, um delírio

Em 'Deus, um delírio', seu intelecto afiado se concentra exclusivamente no assunto e mostra como a religião alimenta a guerra, fomenta o fanatismo e doutrina as crianças.

Richard Dawkins, 2007

Delírio: um novo conceito projetado em cinemas

Delírio, cinema e semiótica por Charles S. Pierce são conceitos que se costuram nesta obra inovadora que traz contribuições inéditas à psicopatologia.

José Paulo Fiks, 2002

Delírio trêmulo

Os poemas de 'Delírio Trêmulo' são conduzidos por temas menores, como algumas cenas do cotidiano, naturezas-mortas, atitudes comezinhas e detalhes.

Flávio Boaventura, 2003

Delírio (Sub)urbano: Crônicas,Poesia Livre e Outras Letras

Delírio (Sub)urbano - Crônicas, Poesia Livre e Outras Letras trata de mostrar o cotidiano simples do dia a dia, visualizado em cenas semi ficcionais e ambientado numa atmosfera alternativa.

Carlos A., 2012

Delírio Cósmico - Universo em Tese e outros Desatinos

O livro 'Delírio Cósmico' é uma obra escrita no gênero ficção científica eco-cósmico-existencialista em que o autor consegue adentrar na gênese do Universo através de tecnologia revelada.

ARNALDO RAIMUNDO

DELÍRIO E TERROR (Contos)

Clóvis Oliveira Cardoso. Delírio e Terror Clóvis Oliveira Cardoso DEUS sobre todas as coisas.

Clóvis Oliveira Cardoso, 2012

Delírio de felicidade

Encurralada no deserto!

Olivia Gates, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DELÍRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme delírio est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Força e delicadeza » Roberta Sá lança o disco de sambas 'Delírio'

Chegam às prateleiras diversos discos de samba com o misto de força e delicadeza de intérpretes mulheres. Um deles é o sexto álbum de Roberta Sá, Delírio. «UAI, oct 15»

A-Ha leva público ao delírio em show no Classic Hall

De sucessos da carreira, como Stay on These Roads e Crying in The Rain - e, é claro, Take On Me, que fechou a apresentação, levando o público ao delírio ... «NE10, oct 15»

Junior Gianetti leva fãs ao delírio com tanquinho

Principalmente por meio da internet, o ex-BBB vem levando suas admiradoras ao delírio toda vez que posta fotos em que aparece exibindo o físico pra lá de ... «Ofuxico, oct 15»

Paige Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva …

... Vanzant: estrela do octógono faz strip-tease na internet e leva fãs ao delírio ... o número de curtidas — milhares —, o distinto público foi, digamos, ao delírio. «Jornal Opção, oct 15»

Contagem regressiva para o delírio: as 20 drogas mais perigosas …

O documentário “Countdown to Delirium”, da BBC, listou as vinte substâncias mais nocivas para o homem com base em três critérios – o que provoca ao ... «Yahoo Noticias Brasil, sept 15»

Robinho marca pelo Guangzhou Evergrande e leva torcida ao delírio

No último sábado, o Guangzhou Evergrande derrotou o Shanghai por 3 a 0, pela 25ª rodada do Campeonato Chinês, e o atacante Robinho foi um dos ... «Terra Brasil, sept 15»

Maike conquista cinturão e leva o público ao delírio no Jungle Fight 81

Para delírio da galera, aos 3 minutos e 24 segundos do segundo round, Maike aplicou o triângulo de mão que forçou Praia a desistir. O ginásio inteiro veio ... «Terra Brasil, sept 15»

Resenha - Zakk Wylde (Carioca Club, São Paulo, 22/08/15)

Ao lado do parceiro Dario Lorina o líder do Black Label Society e ex-guitarrista de Ozzy Osbourne levou a galera ao delírio com uma performance acústica ... «Whiplash! RockSite, sept 15»

Garth Brooks levou o público de 40 mil pessoas ao delírio em Barretos

O show histórico de Garth Brooks levou o público – de 40 mil pessoas - ao delírio com canções country que marcaram épocas. Chitãozinho e Xororó e ... «Jornal A Cidade, août 15»

Trio de ring girls leva o público ao delírio no Jungle Fight 80. Veja …

As belas subiram na Arena Jungle e levaram o público presete ao delírio. A campeã do reallity show em 2014 participou pela quinta vez do maior evento de ... «Terra Brasil, août 15»