Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "círio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÍRIO EN PORTUGAIS

cí · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÍRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Círio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÍRIO


assírio
as·sí·rio
bromargírio
bro·mar·gí·rio
colírio
co·lí·rio
coniotírio
co·ni·o·tí·rio
delírio
de·lí·rio
gírio
gí·rio
hidrargírio
hi·drar·gí·rio
higrocolírio
hi·gro·co·lí·rio
hipertírio
hi·per·tí·rio
ilírio
i·lí·rio
iodargírio
i·o·dar·gí·rio
litargírio
li·tar·gí·rio
lírio
lí·rio
martírio
mar·tí·rio
podalírio
po·da·lí·rio
porfírio
por·fí·rio
satírio
sa·tí·rio
subdelírio
sub·de·lí·rio
sírio
sí·rio
tírio
tí·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÍRIO

ngulo
nico
nipe
nipes
pero
prio
psela
círcio
círculo
círia
círio-do-rei
círsio
sio
sneo
ssil
steas
stico
stula
tara
tase

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÍRIO

rio
Rogério
comentário
dazilírio
isopírio
laboratório
ministério
mongírio
necessário
obrigatório
pardal-gírio
proprietário
próprio
relatório
rio
secretário
seminário
território
trio
usuário

Synonymes et antonymes de círio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÍRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «círio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de círio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÍRIO»

círio vela nazaré pascal musical vivo fotos resumo círio noite lançamento projetos patrocinador apoiador oficiais diretoria festa contou patrocinadores dicionário português grande cera usada igrejas romaria qual leva local diferença entre sírio exame diogo arrais professor língua portuguesa damásio educacional explica termos chegada berlinda marca encerramento procissão segundo dieese milhões pessoas participaram belém hilton hotels latin america famoso maior evento religioso brasil acontece todos anos outubro onde romeiros

Traducteur en ligne avec la traduction de círio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÍRIO

Découvrez la traduction de círio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de círio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «círio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

锥体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cirio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Candle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शंकु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفتق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конусность
278 millions de locuteurs

portugais

círio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোমবাতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cierge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tirus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Konus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーパー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이퍼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taper
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுற்றப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बारीक मेणबत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rastremazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stożek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конусність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

țuguia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κωνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taps
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsmalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de círio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍRIO»

Le terme «círio» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.600 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «círio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de círio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «círio».

Exemples d'utilisation du mot círio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÍRIO»

Découvrez l'usage de círio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec círio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Círio Perfeito
Sexto volume das memórias de Pedro Nava, 'O Círio Perfeito' abrange o período que se estende de 1930 a 1940.
Pedro Nava, 2004
2
DESBRAVANDO NOSSO FOLCLORE
de. Nazaré. O primeiro Círio de Nazaré acontecido no Brasil foi realizado no estado do Pará, numa quarta-feira dia 8 de setembro de 1793. O organizador foi o então presidente da Província, capitão-mor Dom Francisco de Souza Coutinho.
ANGELITA FALEIRO
3
DIARIO DA MAE DE UM ANJO
Viagem,. Terços. Em. Casa. e. o. Círio. de. Icoaraci. Desde que meu menino se foi, fazemos um terço em casa na data de sua partida, sempre muito bonito, onde no final faço uma homenagem para ele e falo a todos como eu estou ...
IVONETE FERRARI MELO PINON
4
O Panorama
Canta em seguida o diácono n'um púlpito próximo ao círio pascoal o hymno ExuUel, attribuido por uns a S. Ambrósio, ou a S. Agostinho, e por outros ao papa S. Leão, ou a Pedro o diácono, e que passa na opinião das pessoas intelligentes ...
5
Merenda escolar orgânica: uma política pública para a ...
A merenda escolar orgânica pode proporcionar possibilidades pedagógicas especiais, considerando que aspectos ambientais, direito e cidadania podem ser trabalhados a partir da perspectiva da produção familiar orgânica, além de ...
Círio Vandresen, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Agroecossistemas, Círio Vandresen, 2005
6
Mil e uma noites de futebol: o Brasil moderno de Mário Filho
E, então, eis o que aconteceria maravilhosamente: - a história de uma geração passaria a outra geração, assim como a chama do círio passa a outro círio. Nelson Rodrigues 0 maior clássico do futebol nacional A partir dessa bem- sucedida ...
Marcelino Rodrigues da Silva, 2006
7
Constituições da Companhia de Jesus e normas complementares
[312] 3 Nesse dia oferecer-se-á um círio ao fundador (B), ou a um dos seus parentes mais próximos, ou a quem o fundador tiver designado, com as suas armas, ou emblemas das suas devoções (C), em sinal do reconhecimento que se lhe ...
IGLESIAS, Manuel E.
8
O Archeólogo português
it. o 2.° círio pascoall ho de Curuche o qual pesara três aRovas pouco mais ou menos — j círio. it. o 3.° círio deu Aluaro dAtaide que pesara mea aEova, pouco mais ou menos — j círio. it. o quarto círio se deu por devaçS que pesara doze ...
9
Festa de negro em devoção de branco: do carnaval na ...
'Festa de Negro Em Devoção de Branco - Do Carnaval Na Procissão Ao Teatro No Círio' procura demonstrar, alicerçado em uma pesquisa histórica, como a cultura africana, levada a Portugal pelos negros escravos, pode ter influenciado e ...
José Ramos Tinhorão, 2012
10
Maravilhas do Brasil: festas populares
Em uma viagem imagética pelo folclore brasileiro, percorremos as festas populares dos mais diversos cantos do país, saboreando nossa cultura de raiz, desconhecida por muitos brasileiros, mas admirada por todo o mundo.
Gabriel Boieras, Luciana Cattani, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÍRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme círio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trânsito sofre alterações para últimas procissões do Círio em Belém
As últimas romarias do período de festividades do Círio de Nazaré serão realizadas no dias 24 e 26 de outubro e vão provocar mudanças no trânsito de Belém. «Globo.com, oct 15»
2
Círio de Nazaré segue até 26 de outubro
Manifestações de fé, emoção e solidariedade transformaram a capital paraense nesse domingo (11). O Círio de Nazaré, em Belém, no Pará, maior procissão ... «EBC, oct 15»
3
Círio de Nazaré leva 2 milhões de fiéis às ruas de Belém
Manifestações de fé, emoção e solidariedade transformaram a capital paraense neste domingo. O Círio de Nazaré, maior procissão católica do país, reuniu ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Concurso de Redação do Círio anuncia vencedores
A décima primeira edição do Concurso de Redação do Círio teve seus vencedores anunciados nesta quarta-feira (30), na sede da Diretoria da Festa de Nazaré ... «Globo.com, oct 15»
5
Ingressos para arquibancadas do Círio 2015 serão vendidos pela …
Círio de Nazaré, Arquibancadas, Belém (Foto: G1 PA / Alexandre Yuri) Devotos da Virgem de Nazaré e turistas poderão comprar ingressos pela internet para ... «Globo.com, sept 15»
6
Corda do Círio chega em Belém para procissão e trasladação
A corda utilizada nas procissões do Círio e da Trasladação chegou na manhã desta quinta-feira (17) em Belém. O material foi confeccionado em Santa ... «Globo.com, sept 15»
7
Círio de Nazaré reúne mais de 100 mil fiéis em Vigia, PA
O município de Vigia, no nordeste do Pará, recebeu neste domingo (13) a procissão do Círio de Nossa Senhora de Nazaré, realizado há 318 anos na cidade. «Globo.com, sept 15»
8
Cruz Vermelha inscreve voluntários para o Círio de Nazaré
Estão abertas as inscrições para as pessoas que querem ser voluntárias da Cruz Vermelha no Círio de Nazaré, que será realizado no dia 11 de outubro em ... «Globo.com, sept 15»
9
Em Belém, Círio Musical confirma atrações para 2015
A organização do Círio Musical divulgou as atrações confirmadas para a edição deste ano do evento que integra os festejos da quadra nazarena em Belém. «Globo.com, août 15»
10
Conheça a história do Círio de N. Srª da Conceição realizado em …
No próximo domingo (23), Santarém, no oeste do Pará, realiza umas das maiores manifestações religiosas da região, o Círio de Nossa Senhora da Conceição. «Globo.com, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Círio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cirio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z