Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIZAR EN PORTUGAIS

gi · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gizo
tu gizas
ele giza
nós gizamos
vós gizais
eles gizam
Pretérito imperfeito
eu gizava
tu gizavas
ele gizava
nós gizávamos
vós gizáveis
eles gizavam
Pretérito perfeito
eu gizei
tu gizaste
ele gizou
nós gizamos
vós gizastes
eles gizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gizara
tu gizaras
ele gizara
nós gizáramos
vós gizáreis
eles gizaram
Futuro do Presente
eu gizarei
tu gizarás
ele gizará
nós gizaremos
vós gizareis
eles gizarão
Futuro do Pretérito
eu gizaria
tu gizarias
ele gizaria
nós gizaríamos
vós gizaríeis
eles gizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gize
que tu gizes
que ele gize
que nós gizemos
que vós gizeis
que eles gizem
Pretérito imperfeito
se eu gizasse
se tu gizasses
se ele gizasse
se nós gizássemos
se vós gizásseis
se eles gizassem
Futuro
quando eu gizar
quando tu gizares
quando ele gizar
quando nós gizarmos
quando vós gizardes
quando eles gizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
giza tu
gize ele
gizemosnós
gizaivós
gizemeles
Negativo
não gizes tu
não gize ele
não gizemos nós
não gizeis vós
não gizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gizar eu
gizares tu
gizar ele
gizarmos nós
gizardes vós
gizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gizar
Gerúndio
gizando
Particípio
gizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GIZAR


atualizar
a·tu·a·li·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
maximizar
ma·xi·mi·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
minimizar
mi·ni·mi·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
organizar
or·ga·ni·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
realizar
re·a·li·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GIZAR

girostático
girote
giroto
girovagar
giróforo
giróstato
girótropo
giróvago
girômetro
Gisela
gisnado
gitagina
gitagismo
gitanaria
gitano
gitonogamia
gitonogâmico
giz
gizamento
gia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GIZAR

agilizar
autorizar
comercializar
conscientizar
cotizar
democratizar
disponibilizar
indenizar
lizar
monitorizar
normalizar
otimizar
penalizar
protagonizar
racionalizar
reorganizar
responsabilizar
reutilizar
sincronizar
sintetizar

Synonymes et antonymes de gizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIZAR»

gizar gizar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português riscar traçar delinear determinar expor bras assinalar léxico priberam língua portuguesa portal gizeis gizem gizasse gizasses gizássemos gizásseis gizassem gizares gizarmos gizardes gizarem giza gizes gize gizemos gizai aulete desenhar descrever maneira rápida sucinta imaginar conceber conjeturar gizava lugar perfeito para morar tradução alemão muitas outras traduções porto

Traducteur en ligne avec la traduction de gizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIZAR

Découvrez la traduction de gizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

粉笔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gizar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طباشير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мел
278 millions de locuteurs

portugais

gizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

craie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kreide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チョーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kapur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணக்கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebeşir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kreda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крейда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cretă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιμωλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kryt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

krita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kritt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIZAR»

Le terme «gizar» est communément utilisé et occupe la place 49.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gizar».

Exemples d'utilisation du mot gizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GIZAR»

Découvrez l'usage de gizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Light on the Gospel from an Ancient Poet
Moreover, when used with " heart" gizar always means " circumcised " in the Syriac versions of the Bible. Also, it can be shewn that gizar is hardly ever applied to persons in the Bible (Syr.) except in the sense of " circumcised," and that it is ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gizamento*, m. Acto de gizar. *Gizar*, v. t. Traçar com giz. Fig. Delinear. * Gír. Furtar. * V. i.Gizar por,darmostras ou apparência de:«...que só pela cara ou qualquer outra parecença gizavão pelo judaísmo...» Filinto, I, 346. * *Glabela*, f. Anat.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nazima's Memoirs and Cuisine
couscous. ab. gizar. ؽسجتا. شوکضوک. 1 cup couscous 1 teaspoon curry 1 cup boiling water 1⁄2 teaspoon salt 2 teaspoons olive oil 1 medium onion, chopped 4 large carrots, chopped 1 teaspoon garlic powder 1⁄2 teaspoon black pepper 1 ...
Rivka Goldman, 2011
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GISAR, ou GIZAR, o. a. (De giz). Traçar linhas com giz, como fazem os alfaiates para guiarein a tesoura. -Figuradamentez Traçar, delinear, dispor, desenhar. GIT , ou GITH, ou GITHO, s. m. Termode botanica. Especie de nigella. GITANO. Vid.
Domingo Vieira, 1873
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
(1947). Cerca de 8 km a O. encontram-se as grandes pirâmides e uma esfinge famosa. Hist. Primitivamente, importante cidade, com suntuosos palácios, hoje em ruínas. Também chamada El Gize e Gize. GIZADO, adj. — Part. pass. de gizar.
6
Boletim
GIZAR. (Continuação da página 282) no nordeste brasileiro também ocorre o de «assinalar o gado vacum por meio do traço a ferro quente chamado giz». Não parece difícil deduzir do mesmo passo quinhentista a função transitiva do citado  ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1969
7
The Zael Inheritance/Dragonchaser Omnibus
On Gizar it is very popular.” “Best that Guiscard supplies it on Gizar, in that case. It will not do for Chrysopolis. Now, I see a jerkie entitled “Lizardskin Girls on Heat”: let us hope this is of a higher standard. Or shall we sample “Mighty Members of ...
Tim Stretton, 2006
8
Asia & Pacific Oceania
Skardu Rondu (Rongdo) Kashmir c.1650-1743 s. Skardu (926-930) Astor Kashmir t.: Maqpon, 18.. Räja Darel & Tangir, Kuh-Gizar Darel Tangir dep. 1866 Kashmir Tangir (& Darel/Diamer District) t.: 1911-1917 Khuwaqt Räja Räja Pahtun Wall' ...
Peter Truhart, 2003
9
The Zael Inheritance
On Gizar it is very popular.” “Best that Guiscard supplies it on Gizar, in that case. It will not do for Chrysopolis. Now, I see a jerkie entitled “Lizardskin Girls on Heat”: let us hope this is of a higher standard. Or shall we sample “Mighty Members of ...
Tim Stretton, 2006
10
Mandaic Dictionary: English Mandaic
... Cauldron pot Bittemess sorrow Bodies Hence company of people Disgrace anger anathema Bond tie joint Gizuria, Giza G]zak, Ginza, 2 Ginza, 2 Gizar, Gizar, Ginza l Giultania Giultania Gizta, Gi§ufa=Gi§Ia, GíLufa=GiL|a, Gitufa=Git|a, Gitma,  ...
Dakhil Shooshtary, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Companheiros de luta de Luaty Beirão pedem para que cesse a …
... tivessem essa permissão iriam à clínica 'e pedir de joelhos'" para Luaty desistir, "porque precisam dele vivo e com saúde e de gizar estratégias" todos juntos. «Jornal de Notícias, oct 15»
2
Passámos dos insultos à guerrilha política
António Costa sabe que dificilmente conseguirá gizar um Orçamento que agrade ao Bloco sem violar as regras do Pacto Orçamental. E a garantia vazia do ... «Público.pt, oct 15»
3
Quem com matas mata
Entre o que tem sido feito pelos marqueteiros profissionais e o que um desempregado sírio de meia-idade poderia gizar, não deve haver grande diferença. «Público.pt, sept 15»
4
Três notas
Mas também porque são estes sírios, entre eles alguns dos mais educados do país, que se poderá começar a gizar um plano de reconstrução da Síria. 3. «Público.pt, août 15»
5
Uma campanha tóxica
De pouco adianta fazer contas, gizar programas ou estudar propostas. Eles lá estão para as embrulhar numa fórmula devastadora que as reduzirá a uma ... «Público.pt, août 15»
6
Formação dá frutos: Nélson Semedo em destaque no novo Benfica …
... que poucos ou nenhuns minutos granjearam pela formação principal da era-Jesus, o período que agora se inicia com Rui Vitória poderá gizar um novo rumo ... «VAVEL.com, août 15»
7
O som das noites suadas de Bamako chama-se Songhoy Blues
... confirmação de um percurso que tinha já, ainda que de forma pouco consequente, começado a gizar-se. “As pessoas gostaram e começaram a pedir o nosso ... «Público.pt, juil 15»
8
Paiva: Agrupamento de Escolas de Castelo De Paiva promoveu …
Destacaram ainda a “urgência de gizar objetivos concretos de criação de emprego”. A sessão sustentou a apresentação do Programa Erasmus +, através da ... «A Verdade, mai 15»
9
Emerson Sandim: A inacessibilidade do processo judicial eletrônico
... os Direitos das Pessoas com Deficiência, ratificada na plaga brasileira pelo Decreto nº 6.949/09 com equivalência de Norma Constitucional, ao gizar que:. «Consultor Jurídico, mai 15»
10
Messi: a assunção do novo papel de 'avançado-maestro'
... o intento de gizar as jogadas logo a meio-campo, transporta a dinâmica colectiva de ataque do Barcelona e assume o papel de distribuidor de jogo, algo que, ... «Vavel.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z