Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fiada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FIADA EN PORTUGAIS

fi · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fiada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FIADA


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
agoniada
a·go·ni·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
desfiada
des·fi·a·da
enfiada
en·fi·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
indiada
in·di·a·da
miada
mi·a·da
piada
pi·a·da
porfiada
por·fi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FIADA

fiabilidade
fiacre
fiação
fiadeira
fiadeiro
fiadilho
fiado
fiadoiro
fiador
fiadoria
fiadouro
fiadura
fialhesco
Fialho
fiambre
fiambreira
fiambreiro
fiança
fiançado
fiandapira

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FIADA

alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
briada
chiada
chirriada
cuiada
espanta-boiada
estiada
garraiada
historiada
jeremiada
papagaiada
patriada
saloiada
seiada
surriada

Synonymes et antonymes de fiada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIADA»

fiada conversa wilson batista tijuca coqueiros salvador alvenaria niteroi fiada dicionário informal cada fileira tijolos mesma altura construção parede muro português falar músculos específicos fama fortalecer glúteos transport não melhor para trabalhar parte botequim agenda cultural música stand poesia diversos aqui você fica sabendo quando vão rolar melhores shows eventos angra reis tripadvisor veja dicas avaliações imparciais classificação chopp artesanal levamos até apenas buffet nosso geladíssimo orçamento compromisso serviços oferecidos pelo grupo kiloucura vagalume ouvir letra legenda florianópolis guia local hagah encontre telefone endereço saiba como chegar também restaurantes letras músicas cifras vídeos

Traducteur en ligne avec la traduction de fiada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FIADA

Découvrez la traduction de fiada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

一线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Row
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ярус
278 millions de locuteurs

portugais

fiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rangée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stufe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

undakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடுக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fila
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kondygnacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ярус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nivelul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κερκίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toegeroep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIADA»

Le terme «fiada» est assez utilisé et occupe la place 21.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fiada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fiada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fiada».

Exemples d'utilisation du mot fiada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FIADA»

Découvrez l'usage de fiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionario Ilustrado de Arquitetura
Fiada de lintel Em alvenaria de pedra, uma fiada assentada no nível de um lintel e geralmente distinta da parede por sua projeção, acabamento ou espessura, que costuma ser a mesma do lintel. Fiada de nascença Fiada horizontal formada  ...
Ernest Burden, 2006
2
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
fiada, e creada pelo expositor na freguezia de Poiares, concelho do Pezo da Regou. JOZE O. CARDOZO da MOITA — d? Amarante, districto do Porto, premiado com a medalha de prata. 1293a 1295 3 Meadas de SEDA branca fiada .
3
Historia Do Diabo, a
cie de depositório de lixo. Tudo é falso no clima que nela impera. As palavras, que na conversação autêntica são conceitos, transfor- mam-se, na conversa fiada, em preconceitos. A estrutura das frases, que na conversação autêntica é rito, ...
‎2005
4
The Xenophobe's Guide to the Greeks
This is probably why the ancient sages saw fit to carve their maxims "Nothing in excess" and "Know thyself" on the portals of the Delphic Oracle in an attempt to persuade their fellow Greeks to curb their emotions—they were not heeded ...
Alexandra Fiada, 2011
5
O Archivo rural
Foi sob a impressão d'estas idéas quç vimos e apreciamos a parte sericola da exposição formada pelos seguintes expositores: As ex.ma3 sr.as — Condessa de Basto, dç Guimarães — seda fiada e casulos. D. Maria da Conceição Araújo ...
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FIADA, s. f. ( de pedreiros ) Carreira de pe- dras, ou tijolos assentados na cal. P, Per. 2. c. 14. paredes de huma só fiada. §. Castan. falando Ja estreiteza , com que se repartía a agua por falta della no mar , diz que nao se dava á gente senào ...
António de Morais Silva, 1823
7
Mestre de Obras
Antes do assentamento da fiada de demarcação, recomenda-se verificar a distribuição dos blocos. Após a definição do espaçamento entre os blocos, devem-se fixar os blocos da extremidade. Com os dois blocos externos devidamente ...
Senai-sp
8
IGREJA, A?: QUANTA CONVERSA FIADA
Não compreendem as missas nem a posição da Igreja com relação à mulher ou ao sexo. Javier M. Suescun recolheu diversas queixas e convida todos os jovens a conhecer melhor a Igreja e a transformá-la a partir de seu interior.
JAVIER SUESCUN
9
Lingua E Realidade
Essa análise desvenda a zona da conversa fiada como sendo a zona da língua imediatamente anterior ao emergir do intelecto, e a zona da conversação, dentro da qual o intelecto começa a realizar-se. A comparação das duas zonas, que a ...
Vilém Flusser, 2007
10
Lexicon Tetraglotton, an English-French-Italian-Spanish ...
Long fpeary arms: Arme da hafia • Armes d'hafté, ou longues : Armas de afill. Lancing arms : Arme da ¡anclare : Armes à lancer, ou armes de trait : Armas atrejad!z,<u. A fword • Una fiada : Une efpèe : Uña e fpada. A fbort, or fearf-fword : S ...
James Howell, 1660

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fiada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brock Lesnar revela sua maior frustração no MMA: “Não é conversa …
Não é conversa fiada. Eu me senti roubado pela diverticulite. Eu estava me sentindo bem, mas levou um tempo para que eu voltasse a ficar bem. Foi realmente ... «MMA Space, oct 15»
2
"Chega de enrolação no Judiciário", diz presidente do TRF-3
O resto é conversa fiada." O desembargador foi um dos oradores na solenidade de lançamento do Anuário da Justiça do Trabalho 2015, nesta sexta-feira ... «Consultor Jurídico, sept 15»
3
Comerciante se recusa a vender fiado e homem faz barraco no …
Enfurecido por não conseguir tomar seu café de todas as manhãs ao ter seu pedido de pagamento de compra fiada pela comerciante, Israel de Souza Silva de ... «O Rio Branco, sept 15»
4
Pesquisa interna aponta pré-candidato como mais votado e …
Para o radialista, a informação não passa de estratégia política para desencorajar o adversário e chamar atenção do eleitor. “Não passa de conversa fiada”, ... «Diario do Sertão, août 15»
5
Torres taxa de 'conversa fiada' pedido de celeridade feito por …
Em entrevista ao programa Rádio Verdade da Arapuan FM, nesta quinta-feira (6), o jornalista afirmou que o discurso de Cássio é “conversa fiada” e revelou ... «Paraiba.com.br, août 15»
6
Alunos encenam “Conversa Fiada
6 e ½ de Teatro, formada por alunos da turma VII da Oficina Livre de Teatro do Galpão, apresenta hoje (10), amanhã e domingo, o espetáculo “Conversa Fiada” ... «O Diario de Mogi, juil 15»
7
Deputado diz que Dilma não foi torturada: "conversa fiada"
“Nós vimos quando a presidente diz que foi torturada na ditadura e nós sabemos que isso é conversa fiada. A presidente Dilma Rousseff nunca foi torturada no ... «Terra Brasil, juil 15»
8
Samba sem conversa fiada
Quando há choro e samba, o Conversa de Botequim rola solto na noite cuiabana. Neste ritmo bem brasileiro, animado e elegante, é que o grupo se apresenta ... «Diário de Cuiabá, mai 15»
9
Mesmo com confirmação de dentro do Cruzeiro, Valdir Barbosa …
Ele definiu o possível interesse do Cruzeiro em Ronaldinho como “conversa fiada”. A assertiva de Valdir Barbosa vai de encontro às declarações de outros ... «Superesportes, mai 15»
10
A conversa fiada de quem dizia que a luta de classes acabou …
No 1º de maio é comemorado o Dia do Trabalho ou Dia Mundial do Trabalho, como um registro de que o direito ao trabalho é um direito de cidadania e em ... «Vermelho, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/fiada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z