Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "garraiada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GARRAIADA EN PORTUGAIS

gar · rai · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GARRAIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Garraiada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GARRAIADA


afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
arraiada
ar·rai·a·da
azagaiada
a·za·gai·a·da
balaiada
ba·lai·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
guiada
gui·a·da
lacaiada
la·cai·a·da
pangaiada
pan·gai·a·da
papagaiada
pa·pa·gai·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da
zagaiada
za·gai·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GARRAIADA

garra
garrabulho
garrafa
garrafada
garrafal
garrafalmente
garrafaria
garrafão
garrafeira
garrafeiro
garraio
garralho
garrama
garramar
garrana
garrancha
garranchada
garranchento
garrancho
garranchoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GARRAIADA

Colegiada
agoniada
alumiada
baciada
briada
chiada
cuiada
desfiada
enfiada
estiada
foliada
historiada
indiada
jeremiada
miada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

Synonymes et antonymes de garraiada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRAIADA»

garraiada garraiada encerrou queima fitas porto duas pessoas estiveram este domingo praça touros póvoa varzim para tradicionalmente fecha dicionário priberam língua portuguesa acorestube açores azores touro baú livros passo cada académica quem não sabe mesmo tourada consiste usar garraio jovem cercado onde encerra amanhã como habitualmente tradicional aliás único evento estudantes exigem extinção quatro associações

Traducteur en ligne avec la traduction de garraiada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GARRAIADA

Découvrez la traduction de garraiada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de garraiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «garraiada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

garraiada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

De la botella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Clawed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

garraiada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

garraiada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

garraiada
278 millions de locuteurs

portugais

garraiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

garraiada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garraiada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

garraiada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

garraiada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

garraiada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

garraiada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

garraiada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

garraiada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

garraiada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

garraiada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garraiada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

garraiada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garraiada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

garraiada
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

garraiada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

garraiada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

garraiada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

garraiada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

garraiada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de garraiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GARRAIADA»

Le terme «garraiada» est communément utilisé et occupe la place 57.437 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «garraiada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de garraiada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «garraiada».

Exemples d'utilisation du mot garraiada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GARRAIADA»

Découvrez l'usage de garraiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec garraiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hegemonic Male: Masculinity in a Portuguese Town
serious garraiada. The garraiada allows the lower-class males to incorporate the nobility that is normally granted only to professional bullfighters; although there is a clear consciousness that the bulls are not as large and fierce in the ...
Miguel Vale de Almeida, 1996
2
Brasil açucareiro
garraiada de cachaça com milano-da- praia. Coloca-se no local da mordedura e toma-se durante o dia. (São Mateus — 20) - garraiada de cachaça com juá-de-co - bra e raízes de capitão. Ferve-se, toma-se e passa-se no lugar ofendido.
3
a minha palavra favorita
... todas as imprecações e todos os berros, a vaca não era grande coisa, e a coragem do povo também não. A primeira lide da garraiada acabou sem glória quando a vaca conseguiu por fim saltar mesmo para dentro do camião, e o povo  ...
Jorge Reis-Sá, 2007
4
Os Eças
Em 20 de agosto socios do club tomaram parte n'uma garraiada promovida pelo senhor Luiz Lacerda, então empresário das touradas do Campo Pequeno, de Lisboa, e das d'Agonia, de Viana, em beneficio da Associação dos Bombeiros ...
Maria Augusta d' Alpuim, 1992
5
Rua Larga
No entanto, nesse longínquo Maio de há trinta anos, o Orfeon fazendo-se aglutinador do entusiasmo pelas corridas taurinas que sempre houve entre a mocidade académica, levou a peito a organização de uma garraiada no « falecido›› ...
6
História da Universidade do Porto
Seguia-se o chá-dançante, uma tarde desportiva, um sarau académico, jogos florais, a venda da pasta no dia da beneficência, baile de gala, garraiada. Definiu-se neste ano a estrutura de um programa que se manteve com poucas ...
Cândido Augusto Dias dos Santos, 2011
7
ENTRE O AMBIENTE E AS CIENCIAS HUMANAS
20 Espécie de garraiada vendida pelos camelos, que serve para curar todo tipo de doença. Remédio para todos os males. Este tipo de atividade abriu o flanco para a degradação 203 Valter Machado da Fonseca & Sandra Rodrigues Braga.
VALTER MACHADO DA FONSECA, SANDRA RODRIGUES BRAGA
8
Acção social escolar na Universidade Coimbra: evolução ...
... com um interregno no período do Luto Académico, retomadas nos anos 80, compreendendo actividades como a Serenata Monumental, o Sarau de Gala, o Baile de Gala das Faculdades, a Garraiada, a Récita, a Venda da Pasta, a Queima ...
António Luzio Vaz, 2009
9
Descubra o Líder Que Há em Si
AFONSO VALENTE BATISTA. disseram. Em fatos apropriados, lá demos entrada na praça engalanadaa preceitoparaa garraiada com que terminaria o profanodas festas, naquele abrasador domingo de setembro. O programa erasimples:um ...
AFONSO VALENTE BATISTA, 2012
10
Placar Magazine
No dia 29 de junho último, depois do jôgo Grémio e Barroso- São José, o bandeirinha Der- li Etges levou uma garraiada no nariz. — Para mim, só Maracanã, Morumbi e Mineirão. No Beira-Rio, podem saltar o fôsso; no Olímpico, pular a tela.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GARRAIADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme garraiada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alpalhão: Festas de Verão arrancam a 7 de agosto
Neste dia haverá uma garraiada, um workshop de Kizomba e a atuação do Dj Cunha para finalizar a noite. No dia 9 de agosto o bilhete da garraiada inclui a ... «Blasting News, juil 15»
2
Freguesia de Fernão Ferro em festa a partir de amanhã
... apresentam um programa com muita dança, música, bailes e garraiadas. ... Nos dias 22, 24, 25 e 26, sempre às 18 horas, têm lugar as habituais garraiadas. «Jornal Comerciodo do Seixal e Sesimbra, juil 15»
3
Feira de Vila Nova da Baronia faz 90 anos
Domingo há largada de touros, garraiada, às 18.00 horas, II Concurso de Petiscos de Verão e às 21.30 horas, Nuno Rainha, voz e guitarra do Factor X, ... «Voz Da Planicie, juil 15»
4
Toiros, música e muita sardinha assada em Alverca do Ribatejo
Às 22h30 o primeiro grande momento taurino das festas, com a garraiada a animar as ruas da cidade. A noite encerra com mais um momento musical. «O Mirante, juin 15»
5
Forte da Casa em festa durante sete dias com muita animação
Garraiadas e sardinha assada à discrição são alguns dos pontos altos do programa. Festas arrancam a 5 de Junho e só terminam dia 14. Os visitantes também ... «O Mirante, juin 15»
6
Évora: We Trust, José Cid e Jay Hardway na Queima das Fitas
Estão ainda previstas a Pré-Queima e a Queima Desportiva, com atividades desportivas e jogos, uma garraiada académica e o tradicional cortejo académico. «DianaFM, mai 15»
7
Garraiada divide estudantes de Coimbra
Um grupo de estudantes vai manifestar-se na quinta-feira, à frente do Coliseu da Figueira da Foz, contra a realização da garraiada da Queima das Fitas de ... «Diário de Notícias - Lisboa, mai 15»
8
Queima das Fitas de Coimbra começa esta quinta-feira com …
A garraiada decorre na Figueira da Foz, a 14 de maio, evento que já contou com a oposição de alguns estudantes, que lançaram uma petição, que já tem mais ... «RTP, mai 15»
9
Chegas de bois e uma garraiada em Ronfe
Trata-se de uma organização da Associação de Agricultores de Ronfe. As chegas de bois e a garraiada são «actividades que despertam muito interesse na ... «Guimarães Digital, avril 15»
10
Semana Académica do Campus de Angra de 24 de abril a 2 de maio
De seguida, terá lugar, na Praça Velha, a queima do grelo, seguindo-se da garraiada, na Praça de Touros. Para as 19h00, está agendada a benção dos trajes ... «Açoriano Oriental, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Garraiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/garraiada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z