Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "surriada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SURRIADA EN PORTUGAIS

sur · ri · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SURRIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Surriada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SURRIADA


Colegiada
co·le·gi·a·da
afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
balcarriada
bal·car·ri·a·da
boiada
boi·a·da
briada
bri·a·da
caiada
cai·a·da
chirriada
chir·ri·a·da
criada
cri·a·da
enfiada
en·fi·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
foliada
fo·li·a·da
guiada
gui·a·da
historiada
his·to·ri·a·da
patriada
pa·tri·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SURRIADA

surrasco
surrate
surratear
surrão
surreal
surrealismo
surrealista
surreição
surreira
surrento
surriba
surriola
surripiação
surripiador
surripiagem
surripianço
surripiar
surripilhar
surro
surrobeco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SURRIADA

agoniada
alumiada
arraiada
assobiada
assoviada
baciada
balaiada
chiada
cuiada
desfiada
ensaiada
estiada
garraiada
indiada
jeremiada
miada
papagaiada
porfiada
saloiada
seiada

Synonymes et antonymes de surriada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SURRIADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «surriada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de surriada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURRIADA»

surriada pateada troça vaia surriada dicionário português descarga artilharia espuma formada pelo movimento ondas informal roubada furtada surrupiada priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete espingarda tiroteio respingos rebentam assuada apupo obsc chacota gozação zombaria wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões palavra escárnio todos direitos reservados rimas criativo ataque estalo desrespeito violência bolha exibindo resultados dentro domínio conceitual tweetar conceitos definições sobre vários temas dicti salva mais enfiada arraiada algaraviada araviada fiada dicionários michaelis consulte moderno são distribuídas verbetes tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões espuformada nossa grátis veja

Traducteur en ligne avec la traduction de surriada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SURRIADA

Découvrez la traduction de surriada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de surriada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surriada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

弹幕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Surtido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Surreal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заграждение
278 millions de locuteurs

portugais

surriada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Staudamm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シュールレア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lamongan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Siêu thực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवास्तविक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbarramento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zapora
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загородження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαράζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spervuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kryssild
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de surriada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SURRIADA»

Le terme «surriada» est communément utilisé et occupe la place 72.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «surriada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de surriada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «surriada».

Exemples d'utilisation du mot surriada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SURRIADA»

Découvrez l'usage de surriada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surriada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Bordada d'aniïoaria :• descarga dos emboes , que estáo assestados , em cada um dos bordos do navio , surriada ; ce va- dura. BORDADÈIRA , s. f. Mulher , que borda. BORDÁDO , p. pass, de Bordar. V. o verbo. §. fig. nuvens bordadas de ...
António de Morais Silva, 1813
2
Carta ao Illmo Senhor ... sobre o No. 2o do folneto ...
N.° , que elles , em consequencia de uma tal publicação , eram mais dignos de surriada do que de resposta. Por ventura constituíram-se elles , pela publicação d'este z.° N.° , merecedores de mais contemplação do que se haviam qualificado  ...
Antonio Nicolao de MOURA STOCKLER, Francisco de Borja GARÇÃO STOCKLER, 1822
3
Nominalia
Apanhou uma surra... ficou todo surrado... Gasto batido 3182. Surrão Os pastores levavam a comida no SURRÃO... Aquele anda mesmo que nem um SURRÃO... Esse casaco já anda todo SURRADO... bornal; veste suja 3183. Surriada E foi ...
Herminia Herminii
4
A Vingança d'um beijo. Comedia em 1 acto. Imitação, etc
Bra-vo! bravo t... magnifico (Pensando) Oh! diabo, mas aquelle modesto traga.: le aquelle ar magestoso... (Levantam-se os mais.) _ Castro. Prometteste ser na primeira, e entã0.‹.. Adrianno. Sim, mas esta não é nenhuma... _Castro. Surriada  ...
José Eduardo COELHO, 1861
5
Quincas Borba:
O marido contou a surriada. _ Passou por aqui, disse ela. _ Não conheceste o homem? _ Não. O marido cruzou os braços e ficou a olhar, fixo, calado. A mulher perguntou-lhe quem era. _ E aquele homem que nos salvou o Deolindo da ...
Machado de Assis, 2013
6
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que surriada! (Serve para designartroça, motejo, vaias) *Surriada*, f. Descarga de artilharia. Espuma dasondas que se quebram. Pop. Troça, escárneo. Interj. (designativa de troça ou caçoada) *Surriba*, f.Actoou effeito desurribar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Quincas Borba: Texto Integral com comentários
O marido contou a surriada. – Passou por aqui, disse ela. – Não conheceste o homem? – Não. O marido cruzou os braçose ficoua olhar, fixo, calado.A mulher perguntoulhequemera. – Éaquele homem que nos salvouo Deolindo da morte.
Machado de Assis, 2013
8
Francilia, pastora do Tejo. Poezias de D. F. P. P. C. [i.e. ...
FRANCILIA. . Bravo, bravo, que pêta , . . . surriada (batendo as palmas) ~ MARILIA. Amiga, torna em ti, foste enganada. FRANCILIA. \ \ Bravo, que engano . . . . . bravo surriada (como acl ma) v Nr:le He bom divertimento (com desgosto) Gostas ...
D. F. P. P. C., Francisca de Paula POSSOLLO DA COSTA, 1816
9
Polémicas
A SEARA NOVA E OS INTEGRALISTAS* Reproduzimos integralmente o artigo que a Monarquia publicou em resposta às nossas considerações do número anterior*: «Surriada, surriada!... O sr. Proença da Seara Alheia embezerrou a valer ...
Raúl Proença, Daniel Pires, 1988
10
Diccionario de lingua portuguesa,
Dar torra áo. açoites. §. Gastar a superficie com o uso, fázel- la escabrosa $. Surrar-se , irse a furto, t. ch. - -SURRATE , usa-se adverbialmente , e chulo, de surrate ; i. é , as escondidas. SURRIÁDA, s. f. Descarga: v. g. surriada ù eipingardaria ...
António de Morais Silva, 1813

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Surriada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/surriada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z