Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arraiada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARRAIADA EN PORTUGAIS

ar · rai · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRAIADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arraiada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARRAIADA


afiliada
a·fi·li·a·da
anunciada
a·nun·ci·a·da
azagaiada
a·za·gai·a·da
balaiada
ba·lai·a·da
boiada
boi·a·da
caiada
cai·a·da
criada
cri·a·da
ensaiada
en·sai·a·da
enviada
en·vi·a·da
espiada
es·pi·a·da
fiada
fi·a·da
garraiada
gar·rai·a·da
guiada
gui·a·da
lacaiada
la·cai·a·da
pangaiada
pan·gai·a·da
papagaiada
pa·pa·gai·a·da
piada
pi·a·da
rapaziada
ra·pa·zi·a·da
rociada
ro·ci·a·da
zagaiada
za·gai·a·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARRAIADA

arrafim
arraia
arraiado
arraiaense
arraial
arraialesco
arraiamento
arraiano
arraiar
arraião
arraieira
arraieiro
arraigada
arraigado
arraigamento
arraigar
arraigota
Arraiolos
arrair
arrais

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARRAIADA

Colegiada
agoniada
alumiada
baciada
briada
chiada
cuiada
desfiada
enfiada
estiada
foliada
historiada
indiada
jeremiada
miada
patriada
porfiada
saloiada
seiada
surriada

Synonymes et antonymes de arraiada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIADA»

arraiada arraiada dicionário português aurora alvorada informal flexão dearraia peixe catilaginoso batóide usado priberam arraiadaarraiada sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo reynaldo bessa letras amanheceu agora bateu esse clarão iluminando língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb arraiar garrett branca classe gramatical feminino vagalume música para ouvir letra legenda aulete arraia acauã arara boró chita cocal pedra coroa arraiado rimas citador rima algaraviada anunciada assobiada boiada chiada sapo claridade antecede aparecimento tradução babylon simplesmente abaixe nosso definições traduções gratuito porta curtas curta metragem henrique rossi adriana rabello alexandro malvão pedro malta ramon

Traducteur en ligne avec la traduction de arraiada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRAIADA

Découvrez la traduction de arraiada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arraiada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arraiada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

arraiada
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arraial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arrayed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arraiada
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arraiada
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arraiada
278 millions de locuteurs

portugais

arraiada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arraiada
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arraiada
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arraiada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arraiada
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arraiada
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arraiada
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arraiada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arraiada
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arraiada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arraiada
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arraiada
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arraiada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arraiada
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Зв´язаний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arraiada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arraiada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arraiada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arraiada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arraiada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arraiada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRAIADA»

Le terme «arraiada» est communément utilisé et occupe la place 80.532 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arraiada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arraiada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arraiada».

Exemples d'utilisation du mot arraiada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARRAIADA»

Découvrez l'usage de arraiada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arraiada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clã do Jabuti: uma partitura de palavras
Estabelecendo relações entre os poemas deste conjunto, podemos subdividi-lo em três grupos menores: "Toada do Pai-do-Mato", "Poema" e "Lenda do céu" formam um subgrupo de poemas que tematizam lendas indígenas; "Arraiada" c ...
Cristiane Rodrigues de Souza, 2006
2
El Chulla Romero y Flores:
Caminhando caminhando, uma feita em que a arraiada principiava enxotando a escureza da noite, escutaram longe um lamento de moça. Foram ver. Andaram légua e meia e encontraram uma cascata chorando sem parada. Macunaíma ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Romanceiro português do Canadá
Assim que o João la viu, s'havia de correi,, saltava; 20 levou-la para o seu quarto , fatia de marmelada. Ela vinha saindo da porta, o seu marido encontrava. 22 — Donde vens tu, mulher minha, que vens tão arraiada? — Venho d'ouvir missa ...
Manuel da Costa Fontes, 1979
4
Romanceiro da Ilha de S. Jorge
10 — Donde vens tu, mulher minha, que vens tu tão arraiada? — Pois venho d' ouvir missa, d'ouvir missa cantada. 12 — Quem foi o padre que a disse? Quem foi o padre que a cantou? — Foi o padre Freio João, que muito me regalou.
Manuel da Costa Fontes, 1983
5
Poesia e prosa de Mário de Andrade
João Pacheco. Sentimo-la difusa por tôda a atmosfera, pouco a pouco con- centrando-se na figura da italiana, que se releva e se destaca na paisagem. De nôvo, a arraiada torna: Pois tivemos hoje um arraiada fresca de neblina. ( Momento ...
João Pacheco, 1970
6
Revista de philologia e de historia
A' aurora chama GARRETT também arraiada: Apenas a arraiada ténue vinha | Alvorecendo então no roxo Oriente... D. Branca, 106, 1874 — Despontava | A arraiada no extremo do Oriente. . . Ib., 214. Alvorada: Eurico, 139, 1876: A alvorada ...
7
Parnaso Lusitano:
Alui henevolos meus , fazei de conta Que vedes d'entre carmezis cortinas Sahir muito arraiada uma princeza De dous rivaes soh'ranos pretendida... Vai senão quando, trava-se uma guerra; E do Amor, que é concordia e paz, as arnus ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
8
Espelho politico e moral
Hei perdido as esperanças, meu bom amigo, de aqui ver as roupas de nzul, e oiro, que ahi traja o céo de Portugal; nem tornarei a ver, como ahi, o formozo espectáculo do sol cahindo no occidente, e tingindo o céo de arraiada* cores.
9
Ilíada
... destino infausto, e infausto os leve. De noite alerta, na arraiada prontos Junto às naus excitemos o acre Marte. Verei se o Grã Tidides me repele Das popas à.
Homero, 2013
10
Escola de politica
E fabe V. Exc. porque efta Cidade foi arraiada? He porque fendo a capital defta rebelde,, e orgulhofa naçaó , era o centro de fua revolta. He porque efte turbulento pô- to naó fe conferva na obediencia , fe- naó he humilhado. Aíhm eu fei que ...
João (de Nossa Senhora da Porta Sigueira), 1786

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arraiada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arraiada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z