Téléchargez l'application
educalingo
gorducho

Signification de "gorducho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GORDUCHO EN PORTUGAIS

gor · du · cho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORDUCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorducho peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GORDUCHO

aducho · bucho · cachucho · capucho · cartucho · caucho · chucho · falucho · felucho · ferrucho · galucho · garrucho · machucho · marrucho · moucho · papelucho · pelucho · pequerrucho · sucho · tucho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GORDUCHO

gordaço · gordalhaço · gordalhão · gordalhudo · gordalhufo · gordanchudo · gordão · gordiano · gordiáceo · gordiídeo · gordiídeos · gordinha · gordinho · gordo · Gordon · gordote · gordura · gordural · gordurento · gorduroso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GORDUCHO

abechucho · apertucho · cabucho · cachopucho · caramucho · carroucho · ceganucho · cerrucho · corucho · escamoucho · estucho · fanucho · galarucho · guarda-cartucho · negrucho · portucho · rabucho · rancho · sagucho · trancucho

Synonymes et antonymes de gorducho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORDUCHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorducho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORDUCHO»

gorducho · adiposo · barrigudo · obeso · rechonchudo · roliço · rotundo · socado · lanche · gorduxo · gorducho · loja · pqno · bebê · bestever · superyard · comparar · produtos · nada · para · entrar · copyright · todos · direitos · reservados · dicionário · português · aquele · tanto · gordo · informal · refere · mulher · homem · muito · gorduchos · sucos · milkshakes · vitaminas · açai · são · preparados · frescos · selecionados · garantir · sabor · qualidade · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · pesquisadores · descobrem · novo · gene · vida · ciencia · estudo · mostra · mutações · badalado · conhecidas · como · mais · forte · genético · obesidade · têm · sítio · embu · venha · conhecer · lugar · ideal · evento · existe · desde · três · gerações · mesma · família · está · peru · feitiço · world ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gorducho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GORDUCHO

Découvrez la traduction de gorducho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gorducho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorducho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

铿锵有力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

punchy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مترنح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробивной
278 millions de locuteurs
pt

portugais

gorducho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জোরালো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

percutant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

-u0026 berkesan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

punchy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンチの効きました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

펀치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

punchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

punchy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கத்துக்கும், அதிரடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

punchy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

punchy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incisivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

punchy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пробивний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

punchy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντονότερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pittige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punchy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

punchy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorducho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORDUCHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de gorducho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorducho».

Exemples d'utilisation du mot gorducho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORDUCHO»

Découvrez l'usage de gorducho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorducho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A CHARADA DO GORDUCHO
Uma garota passa o dia inteiro tentando descobrir o que a faz pensar tanto em seu amigo gorducho, um menino nada elegante, tímido e muito atrapalhado, que aparentemente não tem nada de especial.
TATIANA BELINKY, JOAO LIN
2
Empreendedor Rico
Pela manhã, atende pelo nome de Gorducho. Assim que acordo, olho o relógio e digo “Está na hora de ir para a academia de ginástica”, o Gorducho diz imediatamente: “Ah, é melhor não ir hoje. Você não está se sentindo bem. Além disso ...
Kiyosaki,robert/lechter,sharon
3
Espelhos de sol
Imediatamente o Crioulinho Serelepe lhe devolveu o dinheiro, e o gorducho saiu resmungando com ar de felicidade. (e outros socorreram...) Depois de alguns dias estava passando ali novamente o gorducho, e o Crioulinho estava fazendo  ...
CABRAL VERISSIMO
4
Rapunzel
A mulher desistiu. Procurou o próximo anúncio. O lugar era escuro. Uma luminária vermelha projetava sua luz fraca em um canto do balcão, onde um homem gorducho cochilava. Em outro canto havia uma máquina caça níqueis tocando em ...
Gladstone Machado de Menezes
5
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
fatass / fat-ass s Amer vulg pej pessoa obesa, gordo, gorducho, balofo, baleia. Get out of the way, fatass! / Sai da frente, gorducho! fathead / fat head s idiota, imbecil, babaca, tonto. Who is the fat head who left the fridge door open again?
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
6
Illustração portugueza
Um dos manos anões chamava¬se Gorducho e era roliço le córadinho como uma. maçã camoêsa. Gorducho só pensava em comer e, caminhando pela floresta-depois de se separar dos irmãos-quasi que nem se lembrava de que devia ...
7
A Arte da Ilusão - O crepÃosculo da Escuridão
Porra, não viram um gajo careca e gorducho? - Careca e gorducho?! Não estás a fazer sentido, Yessenir. - Porra! Sim. Tenham cuidado com ele... Eu estava a combater. Aliás eu, o Borion e o Comandante Huma. De repente acontece uma ...
Eng. Tiago Esteves, 2010
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que gorducho. *Gorducho*, adj.Um tanto gordo. *Gordura*,f. Substância animal untuosa e de pouca consistência, que se derrete facilmente. Qualidade de quem ou daquillo queégordo.Fig. Obesidade; nediez. Apparência oleosa.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Boy's Love: Histórias de amor sem preconceito
Evidente que meu anjo tomou as dores e empurrouo peito do gorducho, que debochou: – “Ah, protegendoo amiguinho,né? Você acha que agente não sabe qual éolance devocês, seus bichinhas de merda?”. Umsegundo e um socodepois, ...
Tanko Chan, 2014
10
Segredo Oculto em Águas Turvas
Esquece, Tove. Esquece. Vinte metros maisàfrente, vêtrês adolescentes a rodearemum miúdo mais pequenoe gorducho. Tove sabe quem eleé. Um iraquiano que mal sabe falar suecoe com quem aqueles grandalhões gostam de se meter.
Mons Kalentoft, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORDUCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorducho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Ou Tudo ou Nada, o Musical' traz opção para se encarar a crise
É tal pensamento que move o magrelo Jerry e o gorducho Dave a buscarem, por meio de uma seleção, outros desempregados a formarem um grupo de ... «Diário do Grande ABC, oct 15»
2
Marco Silva segue invicto no campeonato helénico
Smp respeitei e apreciei este treinador + ainda por este ter de trabalhar no botafogo sob a pressão imposta pelo gorducho, ainda assim fez grande trabalho e ... «A Bola, oct 15»
3
Primeira tirinha da Mafalda completa 51 anos
A garotinha de cabelos negros ornados por uma fita e rosto gorducho ficou conhecida por seu jeito rebelde e inconformado. Aos seis anos, filha de pais de ... «Vermelho, sept 15»
4
A fala de Dilma e a mídia sem ter do que fala
... definiu as medidas necessárias para os ajustes – a dose maior ficará para quem está mais gorducho e não para quem sempre pagou pelas crises no Brasil. «Nossa Política, sept 15»
5
Jogadores em sessão de autógrafos esta quinta-feira
AUTÓGRAFOS?! ta lindo ve-se mesmo que está todo mundo empenhado no sucesso nem falo já na direção q esses tão se nas tintas, mas o gorducho n devia ... «A Bola, août 15»
6
Royal Blood revelam influências inesperadas: a girl band B*Witched …
E, como jovem gorducho de 11 anos, gostava muito da minha Playstation. Jogava Tony Hawk's Pro Skater 2 e isso apresentou-me aos Rage Against The ... «Blitz, févr 15»
7
"Operação Big Hero 6", da Disney, cria super-heróis com robôs
Mas isso não impede a Disney Animation de torcer para que Baymax, o robô inflável gorducho de “Operação Big Hero 6”, se torne o “Homem de Ferro” do ... «Reuters Brasil, nov 14»
8
Incrível: a transformação física de Chris Pratt, protagonista de Os …
Gorducho, Pratt tinha tudo para virar o novo Jack Black, mas a força de vontade de agarrar o papel em Os Guardiões da Galáxia falou mais alto. O antes: Chris ... «BIZZ, août 14»
9
Deflação útil, mas curta
... da energia – não que a conta do IPCA gorducho seja só a energia, mas sem essa pressão, a trajetória da inflação no segundo semestre poderia ter um alívio. «Valor Economico, août 14»
10
Leonardo DiCaprio passeia de iate com a namorada
Especula-se que o estilo mais gorducho do ator deve-se a preparação para algum próximo papel no cinema. Garrn esteve no Brasil neste mês é julho e foi ... «Ofuxico, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorducho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gorducho>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR