Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gordão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORDÃO EN PORTUGAIS

gor · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORDÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gordão peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GORDÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gordão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gordão Snacks

Gordão Lanches

Gordão Lanches est un réseau de snack-bars brésiliens, fondé à Campinas en 1981, spécialisé dans les hamburgers et les milkshakes. Il a été considéré comme l'un des cinq franchises alimentaires les plus populaires dans la satisfaction des franchisés, la meilleure franchise alimentaire dans la structure de réseau par Small Business \u0026 amp; Grandes Negócios en 2004 et 2005 et le Vale do Paraíba Best Snack Award par le magazine Veja en 2005. La marque a également reçu le label d'excellence en franchisage pendant cinq années consécutives et a reçu en 2007 le do Novo Brasil ", l'Empreender Endeavor Institute et Você S / A Magazine. Connu pour être un réseau de l'intérieur de São Paulo, le réseau Gordão Lanches a des restaurants à Americana, Araraquara, Araras, Atibaia, Campinas, Guaruja, Itapira, Itajaba, Jundiaí, Mogi Guaçu, Piracicaba, Ribeirão Preto, Rio Claro, Santos, São José dos Campos, São Vicente, Sorocaba, Taubaté, Valinhos, Vinhedo et Sumaré ... Gordão Lanches é uma rede de lanchonetes brasileira, fundada em Campinas em 1981, especializada em hambúrgueres e milk-shakes. Foi considerada uma das cinco melhores franquias do setor de alimentação em satisfação do franqueado, melhor franquia de alimentação em estrutura da rede pela Revista Pequenas Empresas & Grandes Negócios, em 2004 e 2005, e ainda o prêmio de Melhor Lanche do Vale do Paraíba, pela revista Veja também em 2005. A marca também recebeu o selo de excelência em Franchising por cinco anos consecutivos e em 2007, recebeu o prêmio "Empreendedores do Novo Brasil", do Instituto Empreender Endeavor e Revista Você S/A. Conhecida por ser uma rede do interior paulista, a rede Gordão Lanches possui restaurantes em Americana, Araraquara, Araras, Atibaia, Campinas, Guarujá, Itapira, Itatiba, Jundiaí, Mogi Guaçu, Piracicaba, Ribeirão Preto, Rio Claro, Santos, São José dos Campos, São Vicente, Sorocaba, Taubaté, Valinhos, Vinhedo e Sumaré...

Cliquez pour voir la définition originale de «gordão» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GORDÃO


Amesterdão
A·mes·ter·dão
Jordão
Jordão
Roterdão
Ro·ter·dão
acordão
a·cor·dão
acórdão
a·cór·dão
albardão
al·bar·dão
bernardão
ber·nar·dão
bordão
bor·dão
cardão
car·dão
cordão
cor·dão
espingardão
es·pin·gar·dão
fabordão
fa·bor·dão
fardão
far·dão
galardão
ga·lar·dão
perdão
per·dão
rebordão
re·bor·dão
retardão
re·tar·dão
sardão
sar·dão
talabardão
ta·la·bar·dão
tardão
tar·dão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GORDÃO

gorda
gordacho
gordaço
gordalhaço
gordalhão
gordalhudo
gordalhufo
gordanchudo
gordiano
gordiáceo
gordiídeo
gordiídeos
gordinha
gordinho
gordo
Gordon
gordote
gorducho
gordura
gordural

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GORDÃO

Adão
Brandão
Sudão
algodão
bastardão
bilhardão
cerdão
certidão
cidadão
dão
estadão
grandão
lapardão
lentidão
multidão
paredão
retidão
servidão
solidão
tabardão

Synonymes et antonymes de gordão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORDÃO»

gordão delivery barão geraldo lanches sousas pato branco salto gaviões valinhos veiculos gordão rede lanchonetes brasileira fundada campinas especializada hambúrgueres milk shakes considerada cinco melhores franquias mais redes premiadas seguimento desde inovando shake famoso região muito marshmallow fast food comidas cardápio estabelecimento configure produtos solicite porções petiscos comidinhas endereço avenida josé souza campos cambuí telefone parque pedro shopping joelho porco letras tome cuidado não arrisque pode sentir digo nenhum como pluma esqueça bagua records chefe entre ideias certas darci braga impõe estilo pessoal mandar suas levadas nacional vagalume mataria folha paulo

Traducteur en ligne avec la traduction de gordão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORDÃO

Découvrez la traduction de gordão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gordão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gordão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

gordão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grasas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gordão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gordão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

gordão
278 millions de locuteurs

portugais

gordão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

gordão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gordão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gordão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gordão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gordão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

gordão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gordão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gordão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

gordão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gordão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gordão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gordão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gordão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

gordão
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gordão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

gordão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gordão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gordão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gordão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gordão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORDÃO»

Le terme «gordão» est assez utilisé et occupe la place 35.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gordão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gordão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gordão».

Exemples d'utilisation du mot gordão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORDÃO»

Découvrez l'usage de gordão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gordão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Passado é um Presente
Ó, meu, a briga é com o GORDÃO, não é com o RUI, não! A molecada fechou-se em círculo. João Gordão, vendo a valentia de Dirceu, não pensou duas vezes, partiu para cima dele. Ninguém podia imaginar que o Dirceu fosse um garoto tão  ...
Francisco Rodrigues Júnior, 2009
2
Retrato
Os cinco rapazes estavam aliviados e queriam deixar a delegacia o mais rápido possível. Desciam a rampa da saída quando surgiram, caminhando em sentido contrário, o policial gordão e o delegado. O gordão perguntou: - E aí, de menor, ...
Luiza Nagib Eluf, 2005
3
Adorável criatura Frankenstein: romance
com meu desintegrador de moléculas venusiano, ei, aquele gordão, ele está apontando a pistola em nossa direção, o outro ali, o magricela de macacão cor- de-cenoura, ah-ah- ah, ele não pára de dar cambalhotas, ei, gordão, cara de ...
Ademir Assunção, 2003
4
Sacramento:
O gordão sapateou assustado e ergueu a mão para socálo, mas Anderson foi mais rápido e o acertou com um gancho de direita, que estraçalhou ocigarro em seurosto.Ele tombou paratrás como umamanga madura. Um terceiro apareceu na ...
Felipe Cangussu Novais
5
DRAGÕES DE ÉTER - Corações de Neve
O gordão é muito pesado! Vai ver só agora! –disse Andreos. – Você nãotáentendendo – disse João.–O caradeMosquete é tão leve que o socodele parece ode umaformiguinha no grandão. – É... – disse Albarus–... se o gordão acertar mais ...
Raphael Draccon, 2012
6
Inferências Linguísticas nas Interfaces
Observar exemplos na escala abaixo: Gordasso> gordão> gordo> gordinho = ( obeso) > (muito gordo) > gordo> ... de acordo com esta escala, acarreta que este alguém está gordinho, portanto implica que não gordão e não o gordasso.
Jorge Campos (Org.)
7
Aventura no Egito
Apareceu um gordão, que seguiuaqueles patetaso tempo todo. Não seiqualera seu objetivo. Aí, dentro da pirâmide, ele de repente seaproximou dos três. − Três ? Não são quatro? − O garoto de óculos ficou dolado de fora, sei lá por quê. Mas  ...
Elisabeth Loibl, 2014
8
Consternado: Uma história de amor politicamente incorreta
... ligue agora? − Sim. − Ele trabalha no restaurante Gordão. Acho que você não conhece ele. − Restaurante Gordão: o Prazer da Comida. Boa tarde. 141 Consternado.
Juliano Schiavo, 2012
9
Urgências e emergências em saúde: perspectivas de ...
Armelle Giglio-Jacquemot. R: Que gordão? P31: Ontem eu vim, é ele que me atendeu. R: O que foi? P31: Inflamação dum canal deurina. [Comentário da recepcionista depois da partida da paciente: Você acha que é jeito de falar! Gordão!].
Armelle Giglio-Jacquemot, 2005
10
O Russo Negro
O gordão se aproximou, suando profusamente em sua camiseta do tamanho de um paraquedas pequeno. Usava bermudas vermelhas na altura dos joelhose volumosos tênis brancosno formato desapatos ortopédicos em virtude de alguma ...
Lenny Bartulin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORDÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gordão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astro de Velozes e Furiosos, Vin Diesel aparece 'gordão'
Astro da franquia Velozes e Furiosos, o ator Vin Diesel não está mais com aquele corpão exibido no filme. Fotografado na sacada de um prédio de Miami, ... «Paraná-Online, oct 15»
2
Policiais civis de MS e MG recapturam fugitivo da justiça mineira
Desta feita o traficante identificado por Thiago Pereira Fagundes, de 25 anos, conhecido pela alcunha de “Gordão”, que era fugitivo da Justiça de Minas Gerais, ... «Capital News, août 15»
3
Traficante "gordão" é preso em ação policial na fronteira de MS
Thiago Pereira Fagundes, de 25 anos, conhecido como Gordão, foi preso na sexta-feira (14), em Ponta Porã (MS). Ele é foragido da Justiça do Estado de Minas ... «Correio do Estado, août 15»
4
Acreano desiste de fazer redução no estômago e emagrece 62 kg …
“Olha, o pai dele é gordão!". A frase dita pelo colega do filho do autônomo Francisco da Silva Neto, de 31 anos, ou apenas 'Netão', como é conhecido, era o ... «Globo.com, août 15»
5
Acusado de chefiar tráfico no bairro Santa Paula pega 6 anos de …
A Justiça de Marília condenou a cumprir seis anos de prisão o ajudante geral Rodrigo Gomes de Souza, 28 anos, conhecido como “Gordão”. Ele foi preso em ... «Diário de Marília, avril 15»
6
Jovem é assassinado a tiros no Jatobá
Segundo a polícia, Gordão já teria histórico com o crime e teria sido preso por envolvimento em homicídio e roubo. Na manhã deste domingo, 22, ele foi a uma ... «Infonet, févr 15»
7
Corte Carnavalesca 2015 foi eleita neste sábado (7) em Cubatão
A nova corte eleita que irá acompanhar o Rei Momo Willian Gordão é a seguinte: Nego Osmar e Vida, respectivamente, Cidadão e Cidadã Samba, Fabiano Rei ... «Globo.com, févr 15»
8
'Tráfico via Teresópolis como mina de ouro', diz promotor do Gaeco
João Firme de Siqueira Filho, vulgo 'Coroa' e 'João do Vale' comandava o crime em Teresópolis. Já André Gonçalves, conhecido como 'Gordão', no Morro da ... «O Dia Online, déc 14»
9
Gato gordão chamado Carinha morre de desgosto após dieta
Um gato que sofria de obesidade mórbida morreu – provavelmente de desgosto - no sábado (6), em Costa Mesa, Califórnia (EUA), depois que veterinários lhe ... «UOL, sept 14»
10
O inusitado trike invade Macacos com velocidade e diversão
A categoria individual foi vencida pelo paulista de Bom Jesus dos Perdões, Roger Gordão, que liderou a 'descida' de ponta a ponta. "Comecei o dia meio mal ... «O Tempo, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gordão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gordao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z