Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gorgolejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GORGOLEJAR EN PORTUGAIS

gor · go · le · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORGOLEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gorgolejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GORGOLEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu gorgolejo
tu gorgolejas
ele gorgoleja
nós gorgolejamos
vós gorgolejais
eles gorgolejam
Pretérito imperfeito
eu gorgolejava
tu gorgolejavas
ele gorgolejava
nós gorgolejávamos
vós gorgolejáveis
eles gorgolejavam
Pretérito perfeito
eu gorgolejei
tu gorgolejaste
ele gorgolejou
nós gorgolejamos
vós gorgolejastes
eles gorgolejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu gorgolejara
tu gorgolejaras
ele gorgolejara
nós gorgolejáramos
vós gorgolejáreis
eles gorgolejaram
Futuro do Presente
eu gorgolejarei
tu gorgolejarás
ele gorgolejará
nós gorgolejaremos
vós gorgolejareis
eles gorgolejarão
Futuro do Pretérito
eu gorgolejaria
tu gorgolejarias
ele gorgolejaria
nós gorgolejaríamos
vós gorgolejaríeis
eles gorgolejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gorgoleje
que tu gorgolejes
que ele gorgoleje
que nós gorgolejemos
que vós gorgolejeis
que eles gorgolejem
Pretérito imperfeito
se eu gorgolejasse
se tu gorgolejasses
se ele gorgolejasse
se nós gorgolejássemos
se vós gorgolejásseis
se eles gorgolejassem
Futuro
quando eu gorgolejar
quando tu gorgolejares
quando ele gorgolejar
quando nós gorgolejarmos
quando vós gorgolejardes
quando eles gorgolejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gorgoleja tu
gorgoleje ele
gorgolejemosnós
gorgolejaivós
gorgolejemeles
Negativo
não gorgolejes tu
não gorgoleje ele
não gorgolejemos nós
não gorgolejeis vós
não gorgolejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
gorgolejar eu
gorgolejares tu
gorgolejar ele
gorgolejarmos nós
gorgolejardes vós
gorgolejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
gorgolejar
Gerúndio
gorgolejando
Particípio
gorgolejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GORGOLEJAR


amarelejar
a·ma·re·le·jar
azulejar
a·zu·le·jar
badalejar
ba·da·le·jar
calejar
ca·le·jar
desvelejar
des·ve·le·jar
estalejar
es·ta·le·jar
estralejar
es·tra·le·jar
estrelejar
es·tre·le·jar
golejar
go·le·jar
grugulejar
gru·gu·le·jar
martelejar
mar·te·le·jar
matracolejar
ma·tra·co·le·jar
palejar
pa·le·jar
pelejar
pe·le·jar
realejar
re·a·le·jar
sacolejar
sa·co·le·jar
tolejar
to·le·jar
trincolejar
trin·co·le·jar
vascolejar
vas·co·le·jar
velejar
ve·le·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GORGOLEJAR

gorgolar
gorgolão
gorgolejante
gorgolejo
gorgoleta
gorgolhar
gorgolhão
gorgoli
gorgolo
gorgomil
gorgomila
gorgomileira
gorgomilo
gorgomilos
gorgonáceo
gorgonáceos
gorgonzola
gorgorão
gorgorejo
gorgorina

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GORGOLEJAR

almejar
apolejar
bascolejar
chocolejar
cortejar
cotejar
crepusculejar
desejar
despejar
entrepelejar
festejar
gargolejar
grogolejar
manejar
molejar
passejar
planejar
rabulejar
sinalejar
timbalejar

Synonymes et antonymes de gorgolejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GORGOLEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gorgolejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gorgolejar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORGOLEJAR»

gorgolejar chuchurrear gorgolejar dicionário português beber produzir ruído gargarejo gorgolar informal léxico priberam língua portuguesa portal gorgolejariam conjuntivo subjuntivo imperativo infinitivo outras formas presente pretérito imperfeito futuro afirmativo negativo gerúndio aulete emitir parecido aves gorgolejavam fazer barulho gole gargalo garrafa beba direito porto editora acordo ortográfico conjugação conjugar conjuga gorgolejando particípio passado criativo primeiro analogias

Traducteur en ligne avec la traduction de gorgolejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GORGOLEJAR

Découvrez la traduction de gorgolejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gorgolejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gorgolejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

汩汩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Español
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gurgle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झरझर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قرقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бульканье
278 millions de locuteurs

portugais

gorgolejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কচ্কচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gargouillis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deguk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gurgeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

gurgle
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼴꼴하는 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gurgle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng róc rách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களகளவெனும் ஓசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खळखळ असा आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lıklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gorgogliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bulgotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

булькання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâlgâitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γουργούρισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roggel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gurgla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gurgle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gorgolejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GORGOLEJAR»

Le terme «gorgolejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.023 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gorgolejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gorgolejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gorgolejar».

Exemples d'utilisation du mot gorgolejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORGOLEJAR»

Découvrez l'usage de gorgolejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gorgolejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gorgolejar*,v. i. Produzir o ruído especial do gargarejo, bebendo. * V. t. Beber, gorgolejando: «gorgolejava vinhos engarrafados.» Camillo,Brasileira, 47. (Alter. de gargarejar) * *Gorgolejo*,m.Acto de gorgolejar. *Gorgoleta*,(lê)f.Vaso de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tudo isto que rodeia Jorge de Sena: an international colloquium
Neste caso, aquele a que "Jorge" se refere não é o tempo verbal, linguístico, mas runa certa consciência do tempo; há runa paragem da História ("uns dois séculos atrás") inscrita por runa clivagem nos tempos, o do "gorgolejar ténue da  ...
Francisco Cota Fagundes, Paula Gândara, 2003
3
Colóquio: Letras
(Ouve-se um som semelhante a um gorgolejar.) doutor (assustado, sobressaltado) — Que é isto? desconhecido — É o asse. doutor — O asse? desconhecido — Sim. Quer vê-lo? doutor — Nunca digo que não... (Ruídos de remoção de uma ...
4
Deixem falar as pedras
NicolauManuel, do meio da vertigem, ouviuochorar e gorgolejar alguns impropérios e viuono chão a balançarse agarrado àperna.Os pretos começaram amijar em cima dele, ao mesmo tempo que diziam, muito sérios: “Esta galinha jánão tá ...
David Machado, 2013
5
Mataram o Sidónio
Brites cortou,sibilino. – Nãoouviu nada!Não podiaterouvido. Aprimeira acção respiratória após ter sido atingido fêlo gorgolejar sangue pela traqueia, pela faringe e pela boca –e voltandose para Asdrúbald'Aguiar perguntou: –Na noite do ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
6
palácio dos pervertidos, O
E a múmia (pensou ele, quando a mulher voltou a demonstrar aos seus visitantes o misterioso gorgolejar que emitia tão bem) acabara sendo habitada por camundongos barítonos. Apesar do mau humor, e de sentir a visão granulada em ...
Powers, Tim
7
Túneis - Aventura na Planície Assombrada - Livro 2
... gorgolejar da água, que eles piscaram os olhos, perguntando para consigo se estes lhes. –Q ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
8
Caídos
Para manter o segredo–disse ele,num gorgolejar baixo–, tens de servirotodo.– Esticou a mão e começou aafagar opelo,escamas e penasquecresciam no corpo dabesta que roncava. – Tensdefazer parte do todo. Katie foi subitamente ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
9
Conan, o bárbaro
Praguejou ao escutar a flecha se partir contra uma árvore, porém, Matador esgueirou-se tão silencioso quanto um fantasma, e logo Balthus escutou um choque e um gorgolejar; e depois o cão retornou por entre os arbustos, aconchegando ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
10
Filhos e Amantes
Para a direita, maisabaixo, avistavamseas copasdos ulmeiros perdidasna distância,e ouviase de quandoemvezo gorgolejar das águas. Esporadicamente, captavam uma visãofugazdo caudal suave do Trent e das várzeas salpicadas de  ...
D.h. Lawrence, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORGOLEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gorgolejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Saiba como funciona a conexão entre cérebro e intestino
Na síndrome do intestino irritável, com frequência se sente uma pressão ou um gorgolejar desagradável no abdômen, além de uma tendência à diarreia ou a ... «Diário Catarinense, août 15»
2
Teresa leal ao Coelho
O Distrito de Santarém rejubila! As gentes saem às ruas a gorgolejar felicidade; tanta que até se engasgam! Ensaiam cânticos, mas a tosse e a atrapalhação ... «O Ribatejo | jornal regional online, août 15»
3
ACHADO USADO: UM JAGUAR CUPÊ COM MOTOR DE CAMARO
Pode fazer mais sentido optar pelo original, a perspectiva de valorização é maior. Mas resistir a andar com todas janelas abertas embalado pelo gorgolejar ... «AUTOESPORTE, juil 15»
4
FIAT 500 ABARTH FICA AINDA MAIS POTENTE NA EUROPA
Acompanha o pacote um escapamento Record Monza, capaz de transformar o já grave som do motorzinho 1.4 T-Jet MultiAir em um gorgolejar de calar muitos ... «AUTOESPORTE, mai 15»
5
AVALIAÇÃO: MERCEDES-BENZ SL400
Levar o V6 do gorgolejar em baixa até a estridência metálica em alta, não tem preço. Faltaram apenas borboletas melhores, de metal e não de plástico. «AUTOESPORTE, févr 15»
6
A desparasitação do futebol ou a dupla Pinto da Costa-Pedroto …
Este encontrava-se comigo no bar de um hotel lisboeta, bebia gulosamente um uísque e, com o líquido amarelo a gorgolejar no copo, era principalmente sobre ... «A Bola, janv 15»
7
Sabra e Chatila: Memória do massacre
Monib lembra-se de um amigo que ouviu perto de si o gorgolejar de alguém a ser degolado e pensou que era um dos seus carneiros. Não era. Ao confirmar ... «Esquerda, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gorgolejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gorgolejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z