Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "manejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANEJAR EN PORTUGAIS

ma · ne · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Manejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE MANEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu manejo
tu manejas
ele maneja
nós manejamos
vós manejais
eles manejam
Pretérito imperfeito
eu manejava
tu manejavas
ele manejava
nós manejávamos
vós manejáveis
eles manejavam
Pretérito perfeito
eu manejei
tu manejaste
ele manejou
nós manejamos
vós manejastes
eles manejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu manejara
tu manejaras
ele manejara
nós manejáramos
vós manejáreis
eles manejaram
Futuro do Presente
eu manejarei
tu manejarás
ele manejará
nós manejaremos
vós manejareis
eles manejarão
Futuro do Pretérito
eu manejaria
tu manejarias
ele manejaria
nós manejaríamos
vós manejaríeis
eles manejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maneje
que tu manejes
que ele maneje
que nós manejemos
que vós manejeis
que eles manejem
Pretérito imperfeito
se eu manejasse
se tu manejasses
se ele manejasse
se nós manejássemos
se vós manejásseis
se eles manejassem
Futuro
quando eu manejar
quando tu manejares
quando ele manejar
quando nós manejarmos
quando vós manejardes
quando eles manejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maneja tu
maneje ele
manejemosnós
manejaivós
manejemeles
Negativo
não manejes tu
não maneje ele
não manejemos nós
não manejeis vós
não manejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
manejar eu
manejares tu
manejar ele
manejarmos nós
manejardes vós
manejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
manejar
Gerúndio
manejando
Particípio
manejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MANEJAR


cornejar
cor·ne·jar
cotejar
co·te·jar
desejar
de·se·jar
despejar
des·pe·jar
espanejar
es·pa·ne·jar
espenejar
es·pe·ne·jar
festejar
fes·te·jar
fornejar
for·ne·jar
ornejar
or·ne·jar
panejar
pa·ne·jar
penejar
pe·ne·jar
pestanejar
pes·ta·ne·jar
planejar
pla·ne·jar
remanejar
re·ma·ne·jar
replanejar
re·pla·ne·jar
sertanejar
ser·ta·ne·jar
tornejar
tor·ne·jar
toscanejar
tos·ca·ne·jar
tosquenejar
tos·que·ne·jar
ventanejar
ven·ta·ne·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MANEJAR

maneio
maneira
maneirado
maneirinho
maneirismo
maneirista
maneiro
maneirosamente
maneiroso
manejador
manejável
manejo
Manel
manelo
manema
manembro
manemolente
manemolência
manente
manequim

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MANEJAR

adejar
almejar
alvejar
arejar
barrejar
bocejar
bosquejar
clarejar
cortejar
corvejar
ensejar
espacejar
esquartejar
fraquejar
invejar
passejar
rastejar
temporejar
vascolejar
velejar

Synonymes et antonymes de manejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «manejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de manejar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEJAR»

manejar manusear menear saracotear palavra verdade manejar dicionário português executar algo usando mãos conhecimento praticar facilidade informal vírias línguas dirigir priberam língua portuguesa tradução espanhol muitas outras traduções wikcionário permitem funcionar origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões inglés spanish internet leading conjugação todos tempos modos regular indicativo manejo manejas maneja nós manejamos vós manejais eles manear manobrar esgrimir jogar administrar inglês wordreference matching entries from other side work operate fazer metal lathe deal with

Traducteur en ligne avec la traduction de manejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANEJAR

Découvrez la traduction de manejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de manejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «manejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

开车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Manejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To drive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручка
278 millions de locuteurs

portugais

manejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poignée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengendalikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Griff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンドル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전하려면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo drive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xử lý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையாள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sürmek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Per guidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uchwyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a conduce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να οδηγώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handtag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndtere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de manejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANEJAR»

Le terme «manejar» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «manejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de manejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «manejar».

Exemples d'utilisation du mot manejar en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MANEJAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot manejar.
1
Benjamim Constant
De cada vez que o governo tenta manejar os nossos negócios, fica mais caro e os resultados são piores do que se fossemos nós a fazê-lo.
2
Henri Lenormand
Cada um tira prazer do instrumento que manejar melhor.
3
Charles Baudelaire
Manejar sabiamente uma língua é praticar uma espécie de feitiçaria evocatória.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MANEJAR»

Découvrez l'usage de manejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec manejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hidroponia: como instalar e manejar o plantio
A hidroponia, técnica econômica que requer pouco espaço e visa aumentar a rentabilidade do empresário rural, é explicada detalhadamente neste livro que fornece também várias orientações na área administrativa em vendas e ...
Robson de Barros Alberoni, 1997
2
Como Ensenar a Manejar El Estres/ a Leader's Guide to ...
With this book, teachers and parents can help young people achieve mastery of the essential skills needed to meet their daily challenges with confidence. nbsp; Crecer de manera saludable—tanto en lo mental como en lo físico y lo ...
Connie C. Schmitz, Earl Hipp, 2007
3
COMO manejar a caatinga?
Principais causas da degradação da Caatinga. Desmatamento. Extrativismo. Agricultura. Pecuária. Mineração. Construção de barragens. Como manejar corretamente a Caatinga. Corte raso: sistema usual de exploração da caatinga.
‎2004
4
Diccionario de lingua portuguesa,
MANÈIQ. s. m. O trato* labora çio de mSos ; do: v. g. hörnern , que sabe manejar- es ánimos a direceáo dos trabalhos , v. g. de urna oñc'i-l daquelle s , torn quem trata: manejar conlrarUda- na , e fabrica , e negocia çâo. о manefo da Fei- \ des.
António de Morais Silva, 1813
5
Manejar el estres
'Managing Stress' provides practical, hands-on suggestions for managing workplace stress, from short-term fixes to long-term methods for changing the situation and or changing your response to the situation.
Harvard Business Publishing, 2009
6
Cómo atrapar y manejar el caballo:
Es frustrante no ser capaz de atrapar al caballo; con estos consejos pronto lo tendrás a tu alcance
Kelly Marks, 2008
7
Manejo ecológico do solo : a agricultura em regiões tropicais
Os fatores climáticos se tornam decisivos para a produção num solo decaído. COMO MANEJAR O SOLO TROPICAL O MANEJO DO SOLO AGRICOLA COMUM, PARA CULTURA DE SEQUEIRO A aração do solo, para mobilizá-lo, é técnica ...
A. Primavesi, 2002
8
Como manejar corretamente um capineira
Quando e como cortar, adubação orgânica e química.
A. C. Cóser, 2000
9
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Text in Spanish.
Glen Bidwell, 1999
10
A dictionary of the English and Portuguese languages
To Transact , v. a. manejar , tratar bum negocio 1er o manejo délie, lazer on tratar huma nrgnriaçaô, negociar, ou manejar negocios políticos, ou eon^eniencias do hem publico. Transacted, adj. manejado, tratado. eVc. Ve To Transact.
Antonio Vieyra, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme manejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vecinos indignados: "¡No podés manejar más, Inés!"
Hacia el final del video la vecina, que no sale de su asombro, afirma resignada: "No podés manejar más, ya no podés manejar más. ¿Cómo te puede pasar ... «El Observador, oct 15»
2
Chandelly Braz aprende a manejar arma para interpretar policial
Rio - Sucesso em papéis sensuais, como a Brunessa, de 'Cheias de Charme', e a Marcina, que literalmente queimava de desejo, em 'Saramandaia', Chandelly ... «O Dia Online, oct 15»
3
Bucaramanga es la quinta peor ciudad para manejar en …
Con un puntaje de 3.1, la capital santandereana ocupó el séptimo puesto en el ranking de las ciudades con peor experiencia para manejar en el mundo y el ... «Vanguardia Liberal, oct 15»
4
Holanda y Letonia, los mejores países para manejar: Waze
El mejor país para manejar es Holanda, con un índice de satisfacción de 7.9 de un total de 10, de acuerdo con los resultados del primer Índice Global de ... «CNNExpansión.com, oct 15»
5
Diez maravillosos tips para manejar antojos
Hacer actividad física es clave para manejar los antojos. Más que quemar calorías, una de las contribuciones importantes del ejercicio habitual es un alivio de ... «Clarín.com, sept 15»
6
"No se puede manejar bajo efecto de drogas aunque sean …
El titular de la Guardia Urbana, Federico Montero, dijo esta mañana que "no se puede manejar bajo el efecto de drogas por más que estén recetadas por un ... «La Nueva Provincia, sept 15»
7
Investigan a 18 policías por coimas, manejar ebrios y maltratos
En cinco días de vigencia del nuevo régimen disciplinario, 18 policías son sometidos a investigación por diversas infracciones. (Archivo El Comercio) ... «El Comercio, sept 15»
8
Se aprobó proyecto que baja a cero tolerancia de alcohol para …
Lo que no se aprobó fue la inclusión que propuso el senador nacionalista, Javier García, donde quede expresamente prohibido manejar bajo los efectos de la ... «El Espectador Uruguay, sept 15»
9
Cómo vencer el miedo a manejar
La mayoría comienza manejando de manera particular, a partir de la buena voluntad de un familiar que decide oficiar de instructor. Sólo unos pocos concurren ... «Clarín.com, août 15»
10
Estaba borracho y puso a manejar a su hijo de 11 años
Habían pasado algunos minutos de las 20 de este jueves cuando un control policial de rutina en Mendoza descubrió a un menor, de 11 años, al frente del ... «InfoBAE.com, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Manejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/manejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z