Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "festejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FESTEJAR EN PORTUGAIS

fes · te · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Festejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE FESTEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu festejo
tu festejas
ele festeja
nós festejamos
vós festejais
eles festejam
Pretérito imperfeito
eu festejava
tu festejavas
ele festejava
nós festejávamos
vós festejáveis
eles festejavam
Pretérito perfeito
eu festejei
tu festejaste
ele festejou
nós festejamos
vós festejastes
eles festejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu festejara
tu festejaras
ele festejara
nós festejáramos
vós festejáreis
eles festejaram
Futuro do Presente
eu festejarei
tu festejarás
ele festejará
nós festejaremos
vós festejareis
eles festejarão
Futuro do Pretérito
eu festejaria
tu festejarias
ele festejaria
nós festejaríamos
vós festejaríeis
eles festejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu festeje
que tu festejes
que ele festeje
que nós festejemos
que vós festejeis
que eles festejem
Pretérito imperfeito
se eu festejasse
se tu festejasses
se ele festejasse
se nós festejássemos
se vós festejásseis
se eles festejassem
Futuro
quando eu festejar
quando tu festejares
quando ele festejar
quando nós festejarmos
quando vós festejardes
quando eles festejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
festeja tu
festeje ele
festejemosnós
festejaivós
festejemeles
Negativo
não festejes tu
não festeje ele
não festejemos nós
não festejeis vós
não festejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
festejar eu
festejares tu
festejar ele
festejarmos nós
festejardes vós
festejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
festejar
Gerúndio
festejando
Particípio
festejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC FESTEJAR


bostejar
bos·te·jar
carpintejar
car·pin·te·jar
cortejar
cor·te·jar
cotejar
co·te·jar
descortejar
des·cor·te·jar
espostejar
es·pos·te·jar
esquartejar
es·quar·te·jar
estrotejar
es·tro·te·jar
gotejar
go·te·jar
latejar
la·te·jar
lentejar
len·te·jar
motejar
mo·te·jar
partejar
par·te·jar
pastejar
pas·te·jar
patejar
pa·te·jar
postejar
pos·te·jar
pretejar
pre·te·jar
quartejar
quar·te·jar
rastejar
ras·te·jar
trastejar
tras·te·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME FESTEJAR

festa
festada
festança
festanga
festar
festarola
festão
festeiro
festejador
festejável
festejeiro
festejo
festim
festinação
festinha
festinho
festinoso
festival
festivalmente
festivamente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME FESTEJAR

aventejar
barlaventejar
desejar
despejar
entejar
entrefestejar
espartejar
fatejar
fretejar
hortejar
literatejar
manejar
matejar
passejar
planejar
pratejar
preitejar
sangrentejar
tontejar
voltejar

Synonymes et antonymes de festejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FESTEJAR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «festejar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de festejar

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FESTEJAR»

festejar celebrar comemorar frases são leopoldo espaço beth carvalho villa como amanha mundo fosse acabar festejar festas eventos atualmente nome fantasia decorações anos experiência encontra marques herval centro casa casamentos bodas confraternizações aniversários empresariais preciso horas atrás dois dias estive vitória além alegria sempre conhecer gente nova trocar ideias existe motivo para está pronta fazer festa momento especial oferecemos ótimo ambiente buffet página inicial localiza região pampulha bairro santa mônica constituído três ambientes interligados aproximadamente noivas home revista maior portal sobre janeiro atendemos contagem betim ibirité outras regiões consultar condições lenise itajaí principal catálogo recados orçamento

Traducteur en ligne avec la traduction de festejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FESTEJAR

Découvrez la traduction de festejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de festejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

庆祝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Festejar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

celebrate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

احتفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праздновать
278 millions de locuteurs

portugais

festejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদযাপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célébrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meraikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

feiern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

お祝いに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngrameke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tán dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டாட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kutlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

festeggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świętować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

святкувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sărbători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιορτάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de festejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FESTEJAR»

Le terme «festejar» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «festejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de festejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «festejar».

Exemples d'utilisation du mot festejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «FESTEJAR»

Découvrez l'usage de festejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CACIQUE DE RAMOS:
Transformações. Mas uma das grandes viradas na história do Cacique, em matéria de samba, ocorreu no ano de 1979, quando o bloco sai com “Vou Festejar” (de autoria de Jorge Aragão, Neoci e Dida) gravado por Beth Carvalho, que havia ...
Carlos Alberto M. Pereira, 2003
2
Festa à brasileira: significados do festejar, no país que ...
A festa "à brasileira', constitui uma linguagem simbólica para a qual são traduzidos muitos dos valores nacionais. Ela é capaz de mediar diferenças sociais e culturais estabelecendo "pontes" entre grupos e suas realidades e utopias.
Rita de Cássia de Mello Peixoto Amaral, 1998
3
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
festejar (inglês: to feast, to celebrate, to commemorate): v. t. d. Fazer festa por ou em honra de algo. Ex.: Vamos festejar o término do trabalho! Mãos horizontais abertas, palmas para baixo, à frente do corpo. Girar as palmas para cima, ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
4
Tubo de Ensaio
Se o que vocês gostam é de festejar coisas no dia 14 de fevereiro porque é que não optam por um tema mais simpático do que o Dia dos Namorados?! Por exemplo, hoje também é Dia Nacional do Doente Coronário. Mas não escolham este ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
5
Geografia carioca do samba
festejar,. vou. festejar/. 0. seu. sofrer,. o. seu. penar/. Voce. pagou. com. traiçäo/. A. quem. sempre. lhe. deu. a. mäo. E ela arrebentou em 1986, com o estouro dos discos de Almir, Jovelina, Fundo, Aragao e, principalmente, Zeca, que venden 1  ...
Luiz Fernando Vianna, 2004
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Quefrequenta festas.Que faz carícias. (Defesta) *Festejador*, adj. Que festeja. M. Aquelle que festeja. *Festejar*, v. t. Fazer festa em honra de; celebrar: festejar uma victória. Applaudir: festejar um actor. Fazer festas a. Saudar. Acariciar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Festejar. Festcjaddr, s. in. courtier. Festejar , v. a. ex. Feslejar alguemt to welcome one, to rejoice, or give an entertainment lor his coming, or for some other reason. Feslejar (applaudir). See Applaudir. Festejar algurna causa, to rejoice at ...
Antonio Vieyra, 1851
8
SUSSURROS DE AMOR
Eu. Só. Quero. Festejar. Eu quero cantar uma marchinha Enquanto Veo faz uma trancinha Quero mais um carnaval de rua Eu amo a cultura toda nua Deixa eu sair, mainha Eu só quero festejar Quero as brasas do saber, binha E o carnaval ...
WÉLISSON SANTOS CAETANO
9
Click! Como Funciona a Criatividade
O. pintor. Chuck. Close. Festejar! «Por tradição, desde há trinta e cinco anos que festejo a conclusão de todos os quadros.» O que deve então fazerse quandoum projeto está concluído? Chuck Close tem a resposta perfeita: festejar! «Sempre ...
JULIE BURSTEIN, 2012
10
No bom da festa: o processo de construção cultural das ...
Assim, elas conferem dinamismo e inovação ao conjunto de festas dos Karipuna, sempre prontas a aceitar um santo novo no altar, integrando-o a um modo próprio de festejar. DE INOVAÇÕES À ELA5ORAÇÃO DE TRADIÇÕES Estes vários ...
Antonella Maria Imperatriz Tassinari, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTEJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festejar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lula chega aos 70 anos sem motivos para festejar
Com faixas e bandeiras do PT, centenas de pessoas tomaram o gramado na frente do Palácio do Alvorada. Ovacionado, Lula subiu ao palco, ao lado da então ... «NE10, oct 15»
2
Ein prosit! É tempo de festejar a comida e a bebida da Alemanha
Não entendeu o nosso título? Mas a gente explica agora: significa tim, tim em alemão! E é com o espírito festeiro, típico do mês de outubro do longínquo país ... «Folha de Pernambuco, oct 15»
3
Bayern massacra o Dortmund e pode festejar na Oktoberfest de …
Munique está em festa! Neste domingo, dia 4 de outubro, os alemães encerram o maior evento de cerveja do mundo, a Oktoberfest. E para dar ainda mais ... «R7, oct 15»
4
Márcio Victor anuncia 'arrastão' para festejar aniversário em Salvador
Márcio Victor, do Psirico, puxa o bloco Inter (Foto: Elias Dantas/ Márcio Victor, do Psirico, vai fazer o tradicional arrastão no bairro da Liberdade (Foto: Elias ... «Globo.com, sept 15»
5
Justin Bieber é barrado de subir no ringue para festejar vitória de …
Episódio ocorre após triunfo de Mayweather na última luta da carreira contra Andre Berto. Cantor, que entrou na arena com lutador, se mostra irritado com ... «Globo.com, sept 15»
6
Malma em dose dupla de dança para festejar 5 anos
Para o aniversário de 5 anos, a Malma Companhia de Dança está preparando um programa duplo, com grandes espetáculos que foram sucesso de público e ... «Diário de Canoas, août 15»
7
Manifestação » Beth Carvalho repudia uso da música "Vou Festejar
A cantora Beth Carvalho protestou nesta quinta-feira contra o uso da música de seu repertório "Vou Festejar" em manifestação contra o governo da presidente ... «Diário de Pernambuco, août 15»
8
Oi Kabum! realiza mostra para festejar 12 anos de atividade
Até 6 de setembro, a Oi Kabum! Escola de Arte e Tecnologia (programa desenvolvido pela Oi Futuro em parceria com organização não-governamental Cipó ... «A Tarde On Line, août 15»
9
Chris Froome volta a festejar em Paris
Chris Froome subiu este domingo, pela segunda vez em três anos, ao lugar mais alto do pódio final da Volta a França em bicicleta, cedendo, finalmente, ... «Record, juil 15»
10
Católica SC realiza ação para festejar aniversário de Jaraguá do Sul
A Católica de Santa Catarina festejou o aniversário de 139 anos de Jaraguá do Sul de um jeito diferente. Para não deixar a data passar em branco, a Praça ... «Diário Catarinense, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Festejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/festejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z