Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gozação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOZAÇÃO EN PORTUGAIS

go · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOZAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gozação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GOZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GOZAÇÃO

governichar
governicho
governismo
governista
governita
governículo
governo
goveta
govete
govitinga
goxo
Goya
gozado
gozador
gozar
gozaria
gozete
gozil
gozo
gozoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GOZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Synonymes et antonymes de gozação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOZAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gozação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de gozação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOZAÇÃO»

gozação brincadeira chacota gozo zombaria para fluminense corinthians santos contra anderson silva são paulo rogerio ceni gozação dicionário português ação efeito gozar aproveitar deleitar satisfazer popular informal maliciosa irônica sarrafo agora apareceu cassador prefeitos dependendo rolar…… postcategoryicon posted postcommentsicon advogado ironizado professora pensou fosse inicialmente achei montagem meus amigos tinham viajado comigo quando percebi fiquei indignado boschilia vira alvo após bronca muricy atrás virou brincadeiras entre jogadores dura levou ramalho clássico busque aqui pode verdade informação postado julio cezar início humor imagens comentários será esfirra milho mini kibe recheado tradução inglês muitas outras traduções tato reis letras noite

Traducteur en ligne avec la traduction de gozação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOZAÇÃO

Découvrez la traduction de gozação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gozação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gozação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

蔑视
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Goce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Joking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मज़ाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

издевательство
278 millions de locuteurs

portugais

gozação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moquerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penghinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あざけり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajaib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhạo báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேலிக்கூத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपहास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scherno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kpina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знущання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bătaie de joc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοροϊδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hån
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gozação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOZAÇÃO»

Le terme «gozação» est assez utilisé et occupe la place 38.986 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gozação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gozação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gozação».

Exemples d'utilisation du mot gozação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GOZAÇÃO»

Découvrez l'usage de gozação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gozação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pequeno tratado de gatunagem (Gozação - Rir é tudo de bom)
O livro de estreia de Claudia Ribeiro do Valle traz 29 crônicas, onde o leitor se encontrará refletido em uma variedade de temas típicos da atualidade.
Claudia Ribeiro do Valle, 2011
2
Como o câncer (des)estrutura a família
Ele é brinc alhão, se levarem na gozação, ele até pode levar, mas se fizerem muita gozação, eu acredito que ele pode se zangar. Em casa ele faz gozação com os outros, mas se os outros fizerem gozação com ele, ele se zanga. Com os  ...
Célia Nunes Silva, 2001
3
Jackson do Pandeiro: o rei do ritmo
Assim como tinha sabido que iria gravar um dia, Jackson tinha certeza de que namoraria aquele mulherão, contrariando a lógica e os prognósticos dos colegas, que ficavam de gozação com o novo astro. Almira não era para o seu bico ...
Fernando Moura, Antônio Vicente, 2001
4
Reencarnação E O Paranormal
UMA. GOZAÇÃO. DE. ELEMENTAL. Estávamos passando o fim de semana no apartamento da praia, no Guarujá. À tarde, meu filho repentinamente me disse: - Tenho a impressão de que a vovó está aqui, porque vi uma entidade de relance,  ...
Ignez de Castro Corrêa
5
No Compasso Da Bola
Aqui está a letra do samba-gozação que acabou sendo gravado pelo cantor Jorge Veiga: Eu sou Flamengo/ Não desfaço de ninguém/ Mas em cinco brasileiros / Seis fãs o Flamengo tem / Sou fã do clube/ Não sou mascarado / E acho que o ...
PAULO LUNA
6
Um Capeta na Vila da Fumaça
Depois o senhor diz que não está de gozação para cima de mim! Eu digo que não entendo e o senhor confirma com ironia. - E isso é um mal, meu jovem? - Claro! - Eu não acho! Aliás, estou lhe dizendo isso desde o início da nossa conversa, ...
Antonio Silvestri, 2003
7
Meu Caminho Sem Fim
Na Polónia reina um Os religiosos com Para a sinagoga E as crianças com medo e respeito Atrás Com as costeletas escondidas Atrás das orelhas Porque os anti-semitas gozavam E aproveitavam A gozação para As crianças no chão Com ...
Fanny Goldberg, 1984
8
O Aquário
A mulherada toda na maior gozação, aprontando tudo, rindo de tudo. Para as mulheres lideradas pela Tábata, quem entrasse no clube dos homens era bicha. Era com esse negócio de bicha que ele estava enrascado. Se colocasse o nome  ...
J. Simões
9
Placar Magazine
Enrolado numa faixa de papel higiénico, na qual estava estampado o resultado do jogo, ele dizia no vestiário: "Cantaram a vitória, fizeram gozação antes do tempo. Agora, estamos devolvendo a gentileza". Não era para menos. O lateral- es- ...
10
Violência, indisciplina e educação
Em sua pesquisa na Inglaterra dosanos 1970, PaulWillis (1991) também observou este tipo de relação violenta entre o grupo de jovens que tinha na gozação uma prática constante. Willis comparaa dureza destas relações físicas comas da ...
Leoni Maria Padilha Henning, Maria Luiza Macedo Abbud, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOZAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gozação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Com direito a gozação de Felipe, Corinthians parabeniza …
Corintiano apaixonado, o ex-presidente Lula completou 70 anos nesta terça-feira e foi parabenizado pelo clube de coração. Jogadores, o técnico Tite e o ... «UOL, oct 15»
2
Makinária Rock: Ouça o novo single "Eleição ou Gozação"
A banda paulista Makinária Rock acaba de lançar seu novo single, Eleição ou Gozação, nome nada mais que apropriado para o momento político critico que o ... «Whiplash! RockSite, oct 15»
3
Faixa Azul vira alvo de protestos e gozação nas redes sociais
A Faixa Azul da Avenida Constantino Nery, na zona centro-sul da capital, é o maior alvo da gozação. Internautas compartilharam, curtiram e comentaram ... «D24am.com, sept 15»
4
Pirlo e Lampard viram alvo de gozação em dérbi de NY
Contratados para liderarem o New York City FC na Major League Soccer (MLS), a principal liga de futebol dos Estados Unidos, os veteranos Andrea Pirlo e ... «Jornal do Brasil, août 15»
5
Chile não aguenta a gozação e pede para parar
A gozação chegou às redes sociais. No twitter a hashtag #ManuelParaChile ensina o que os jogadores chilenos vão precisar fazer em caso de derrotarem a ... «Torcedores.com, juil 15»
6
Bullying e gozação. Diferente pode ser bom!
Ser diferente, seja por uma deficiência física ou por um talento especial, muitas vezes vira motivo de gozação na escola. Claro, isso não é novo, é o mau e ... «R7, avril 15»
7
Bis cria o ?Zuêra Awards? para escolher melhor gozação no Twitter
De olho no dia da mentira, 1º de abril, marca lança campanha para escolher a melhor zoação dos internautas. Cid Não-Salvo, Danilo Gentili e Rubens Ewald ... «Mundo do Marketing, mars 15»
8
Rogério Ceni vira alvo de gozação na net
Antes mesmo do apito final do clássico entre Corinthians e São Paulo, nesta quarta, pela Taça Libertadores, os corintianos já tiraram sarro dos rivais nas redes ... «Tribuna Hoje, févr 15»
9
Interesse em repatriar Tevez vira motivo de gozação no Corinthians
A promessa, porém, rendeu ironia e gozações dentro da própria diretoria e entre os integrantes da oposição alvinegra. Tudo por causa do salário de Tevez, de ... «Yahoo Esportes, nov 14»
10
Ganso admite "gozação" com possível ida de Douglas ao Barça
A possível ida do lateral direito Douglas, do São Paulo, ao Barcelona, da Espanha, virou alvo de brincadeiras dentro do elenco tricolor. O jogador, que muitas ... «Terra Brasil, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gozação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/gozacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z