Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandíloco" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDÍLOCO EN PORTUGAIS

gran · dí · lo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDÍLOCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandíloco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRANDÍLOCO


agáloco
a·gá·lo·co
anfíloco
an·fí·lo·co
bloco
blo·co
floco
flo·co
in loco
in loco
loco
lo·co
monobloco
mo·no·blo·co
pardaloco
par·da·lo·co
pataloco
pa·ta·lo·co
símploco
sím·plo·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRANDÍLOCO

grandeira
grandemente
grandessíssimo
grandevo
grandeza
grandifloro
grandifólio
grandiloquente
grandiloquência
grandiosamente
grandiosidade
grandioso
grandiúva
grandíloquo
grandíssimo
grandor
grandote
grandulim
grandumba
grandura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRANDÍLOCO

autofoco
barroco
choco
coco
croco
doco
foco
hoco
moco
oco
pároco
párroco
reboco
recíproco
roco
soco
sufoco
toco
troco
unívoco

Synonymes et antonymes de grandíloco dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRANDÍLOCO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «grandíloco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de grandíloco

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDÍLOCO»

grandíloco altissonante altíssono eloquente grandíloquo magníloquo retumbante grandíloco wikcionário origem dicionário livre masculino grandílocos feminino grandíloca grandílocas comum dois géneros informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não muito mais sobre pronúncia como pronunciar português guia pronúncias saiba nativa tradução inglês expressa meio grandiloquência cuja nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares aqui você está procurando brasil acesse descubra palavragrandíloco anagramas diretas terminam todas letra

Traducteur en ligne avec la traduction de grandíloco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDÍLOCO

Découvrez la traduction de grandíloco dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandíloco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandíloco» en portugais.

Traducteur Français - chinois

grandíloco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grandíloco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grandiloquent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grandíloco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grandíloco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grandíloco
278 millions de locuteurs

portugais

grandíloco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandíloco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandíloco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grandíloco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grandíloco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grandíloco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grandíloco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandíloco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lộng lẫy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandíloco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grandíloco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grandíloco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandíloco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grandíloco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grandíloco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandíloco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grandíloco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grandíloco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grandíloco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandíloco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandíloco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDÍLOCO»

Le terme «grandíloco» est normalement peu utilisé et occupe la place 91.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandíloco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandíloco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandíloco».

Exemples d'utilisation du mot grandíloco en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDÍLOCO»

Découvrez l'usage de grandíloco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandíloco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Lusiadas: antologia
so Canto I os 61 Um estilo grandíloco e corrente28, Por que29 de vossas águas30 Febo31 ordene Que não tenham enveja32 às de Hipocrene33. 5 Dai- me ua34 fúria35 grande e sonorosa, E não de agreste avena36 ou frauta ruda, Mas de ...
LUIS VAZ DE CAMOES, 1973
2
Humanitas
Neste conjunto de vocábulos destoa, por contrastante à primeira vista, o adjectivo corrente: um estilo grandíloco e corrente. por remeter para uma ideia situada num plano distinto, segundo a interpretação habitual do passo; isto é, corrente ...
3
Santa Barbara Portuguese Studies
Por outro lado, a forma como os conceitos literários aparecem no texto camoniano, a dupla adjectivação ("alto e sublimado", "grandíloco e corrente", " grande e sonorosa") e os substantivos de notório recorte teó- rico-poético como " som", ...
4
Broteria. serie mensal
Dai-me... um som alto e sublimado Um estilo grandíloco e corrente Dai-me nua fúria grande e sonorosa, Dai-me igual canto aos feitos da famosa gente vossa Há pois um «estilo grandíloco», um «som alto e sublimado» que condiciona a ...
5
Os Lusíadas
E Vós, Tagides minhas, pois criado Tendes emmi umnoVo engenho ardente, Se sempre em Verso humilde celebrado Foi de mi Vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloco e corrente, Por que de ...
Luís Vaz de Camões, 2012
6
As bases da literatura brasileira: histórias, autores, ...
Se sempre em verso humilde celebrado Foi de mil vosso rio alegremente, Dai- me agora um som alto e sublimado, Hum estilo grandíloco e corrente, Porque de vossas águas Phebo ordene Que não tenham inveja as de Hipocrene. Dai-me ...
Francisco Bernardi, 1999
7
Fundamentos Do Texto Em Língua Inglesa Ii
Foi de mi vosso rio alegremente, Dai-me agora um som alto e sublimado, Um estilo grandíloco e corrente, Por que de vossas águas Febo ordene Que não tenham enveja às de Hipocrene. Observemos como o “eu-lírico” que “canta”este  ...
Clarissa Menezes Jordão
8
Mensagem Humanizante do Rotary Internacional, A
Eis algumas: amaro córeas fulgente plúmbea argento cornígeras galerno procela armígeras crebros grandíloco quadrupedante arquétipo divícias ignavo rábido aruspices ebúrneo imbeles rútilo aurífero equóreo íncolas sagitífera belacíssimo ...
Mozart Pereira Soares, 1999
9
Estampas do imaginário: literatura, história e identidade ...
Dai-me agora um som alto e sublimado, l'm estilo grandíloco e corrente, Por que de vossas águas Phebo ordene Que não tenham enveja às de Hypocrene. Dai- me ua fúria grande e sonorosa, E não de agreste avena ou frauta ruda, Mas de ...
Eneida Leal, 2006
10
Romantismo E Realismo Na Literatura Portuguesa
Como veremos, Os Lusíadas, de Luís Vaz de Camões, publicado em Lisboa no ano de 1572, canta essa façanha que “transformou a face do mundo” (Fernando Pessoa), em um estilo“grandíloco e corrente”. Os Lusíadas é considerado o ...
Stélio Furlan

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDÍLOCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandíloco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O ensino de Os Lusíadas
... sempre em verso humilde celebrado/ Foi de mim vosso rio alegremente/ Dai-me agora um som alto e sublimado/ Um estilo grandíloco e corrente/ Por que de ... «Público.pt, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandíloco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grandiloco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z