Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grandeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANDEIRA EN PORTUGAIS

gran · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANDEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grandeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRANDEIRA


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRANDEIRA

grandalhão
grandalhona
grandão
grande
grande-alexandre
grande-oblíquo
grandear
grandemente
grandessíssimo
grandevo
grandeza
grandifloro
grandifólio
grandiloquente
grandiloquência
grandiosamente
grandiosidade
grandioso
grandiúva
grandíloco

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRANDEIRA

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

Synonymes et antonymes de grandeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDEIRA»

grandeira grandeira dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente gran substantivo feminino maço para bater palha estrebarias língua portuguesa porto editora acordo ortográfico nome portal está constante desenvolvimento singular plural grandeiras flexiona como casa destaques dicionárioweb classe gramatical separação palavragrandeira anagramas diretas ordem engenheiros considera inadequada curva carlos nardiz ortiz decano

Traducteur en ligne avec la traduction de grandeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANDEIRA

Découvrez la traduction de grandeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grandeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grandeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

grandeira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Great
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grandeira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

grandeira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grandeira
278 millions de locuteurs

portugais

grandeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grandeira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grandeira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grandeira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grandeira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grandeira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grandeira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grandeira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tuyệt vời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grandeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grandeira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grandeira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandeira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grandeira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grandeira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grandeira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grandeira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grandeira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grandeira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grandeira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grandeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANDEIRA»

Le terme «grandeira» est communément utilisé et occupe la place 70.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grandeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grandeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grandeira».

Exemples d'utilisation du mot grandeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANDEIRA»

Découvrez l'usage de grandeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grandeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De grande) *Grandeira*, f.Maço,para bater palha, nas estrebarias. * Grandemente*, adv. Com grandeza; muito. (De grande) * *Grandessíssimo*, adj. Pop. Muito grande. Cf. Júl. Dinís, Pupillas,12;Garrett, Viagens, I, 23. (Corr.de grandíssimo) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica d'el rei D. Diniz, D. Affonso III, D. Affonso ...
... e com esso muitascouzasfeas, e torpes de Mafamede, e de sua seita descobrissem, ElRei endinado de grandeira contra elles lhes mandavacortar as cabeças, mas amançadopor palavras de um seufilho,que era prezente,os mandoumeter ...
Rui de Pina &, Duarte Galvão &, Fernão Lopes
3
A Grande Fome de Mao
Nenhum dos 10 grandesteve muito impacto, pois submergiramgrandes extensões de superfícies cultivadas mas irrigaram muito pouco, provocando grandeira entre oshabitantes locaisque tinhamsidoobrigados a mudarse.684Em vários ...
FRANK DIKÖTTER, 2012
4
GRIAL Revista Galega da Cultura
Tanta e tan grandeira é a dor do protagonista, que chega un intre no que areia camlbiar os papeis, esto é, transformarse el no pai, e como o pai, voltar a sufrir todas as angurias que o pai padeceu, "j Ai, se o que morreu poidese enxendrarme ...
Revista Galega De Cultura
5
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
19 Então, todos os príncipes disseram a toda acongregação: Nós lhes juramos peloSENHOR, Deus deIsrael; por isso, não podemos tocarlhes. 20Isto, porém, lhes faremos: Conservar lhesemos avida, para que nãohaja grandeira sobre nós  ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
6
Quando só Deus é a resposta
O apocalipse narra:“alegraivos, ócéus,e todos os que aí habitais. Mas ó terra e mar, cuidado! Porque o Demônio desceu para vós,cheio de grandeira, sabendo que pouco tempo lheresta” (Ap12,12). Não podendo nada contra Deus, o diabo O ...
Canção Nova, 2004
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
26 Todaviao Senhor não se demoveu do ardordasua grandeira, com queardia contra Judápor causa detodasas provocações comque Manassés oprovocara. 27 E disse o Senhor: Também a Judá heide remover de diante da minhaface, como ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
Bíblia Almeida Revista e Atualizada: RA
24 Joabe,filho de Zeruia, tinha começado acontar† o povo, porém não acabou, porquanto viera por isso grandeira sobre Israel; pelo queo númeronãose registrou nahistória do reiDavi. Os administradores das possessões de Davi 25 ...
Sociedade Bíblica do Brasil, 2012
9
Bíblia Almeida Revista e Corrigida: ARC
... devinte anos para baixo, †porquanto o SENHORtinha dito que havia de multiplicara Israel como docéu. as estrelas 24 Joabe, filho de Zeruia, tinha começado a numerálos, porém não acabou, †porquanto viera,porisso, grandeira sobre ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
La Sacra Bibbia di Gerusalemme:
... e con tutta l'anima e con tutta la forza, secondo tutta la legge di Mosè; dopo di lui non nesorseun altro simile. 26Tuttaviail Signore non attenuò l'ardoredella sua grandeira, che era divampata contro Giuda a causa di tutte le provocazioni di.
Dio

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANDEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grandeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Judge Charges Train Driver With 80 Counts Of Reckless …
Francisco Garzón Amo, the train driver of the hybrid high-speed Alvia train that derailed at 179 km/h on the A Grandeira curve in Angrois (Galicia) on July 24, ... «The Spain Report, oct 15»
2
Minuto de silencio y flores en la curva de A Grandeira
La curva de A Grandeira, en Angrois, acogió el momento más emotivo del recuerdo a las víctimas en un acto en el que varios niños depositaron rosas blancas ... «Faro de Vigo, juil 15»
3
Las víctimas del Alvia volverán a reunirse en el segundo aniversario …
Curva de A Grandeira, en Santiago, donde se produjo en 2013 el accidente ... el descarrilamiento del Alvia, que entró en la curva de A Grandeira con exceso de ... «ABC.es, juil 15»
4
Las víctimas del accidente del Alvia centrarán su demanda en el …
... además de la del maquinista, que conducía distraído por atender una llamada telefónica, lo que le llevó a tomar la curva de A Grandeira a 179 kilómetros por ... «La Razón, juin 15»
5
"Deficiencias" en la señalización en A Grandeira, en Angrois
El informe pericial realizado por el ingeniero de Caminos Juan Carlos Carballeira Rifón apunta, en sus conclusiones, que "existen algunas deficiencias en la ... «Europa Press, févr 15»
6
Maldita curva A Grandeira
¡Maldita curva A Grandeira! Todos los archivos del caso señalan las 20:41 horas como el momento crucial del fatal descarrilamiento: hora en que muchos, ... «Tiempo, oct 14»
7
El nudo en la garganta vuelve a la curva de A Grandeira
EFE / Santiago Justo un año después, la emoción, las lágrimas, los abrazos a los allegados, los testimonios sobrecogedores y el reconocimiento a la valentía ... «La Nueva España, juil 14»
8
Angrois, un año de interrogantes
Un hombre deposita flores en la verja de la curva de A Grandeira, en Angrois. ... para reducir la velocidad antes de la entrada de dicha curva (de A Grandeira)". «El Mundo, juil 14»
9
El jefe de maquinistas que avisó de la curva de A Grandeira: «Ya …
José Ramón Iglesias Mazaira, el jefe de maquinistas de Orense que apuntó dos años antes del accidente de tren del 24 de julio de 2013 la posibilidad de ... «ABC.es, mars 14»
10
El maquinista que pidió más seguridad en la curva de A Grandeira
José Ramón Iglesias Mazaira, el jefe de maquinistas que apuntó hace dos años la posibilidad de poner señales de limitación de velocidad en la zona del ... «20minutos.es, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grandeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grandeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z