Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "granir" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRANIR EN PORTUGAIS

gra · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRANIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Granir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRANIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grano
tu granes
ele grane
nós granimos
vós granis
eles granem
Pretérito imperfeito
eu grania
tu granias
ele grania
nós graníamos
vós graníeis
eles graniam
Pretérito perfeito
eu grani
tu graniste
ele graniu
nós granimos
vós granistes
eles graniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu granira
tu graniras
ele granira
nós graníramos
vós graníreis
eles graniram
Futuro do Presente
eu granirei
tu granirás
ele granirá
nós graniremos
vós granireis
eles granirão
Futuro do Pretérito
eu graniria
tu granirias
ele graniria
nós graniríamos
vós graniríeis
eles graniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grana
que tu granas
que ele grana
que nós granamos
que vós granais
que eles granam
Pretérito imperfeito
se eu granisse
se tu granisses
se ele granisse
se nós graníssemos
se vós granísseis
se eles granissem
Futuro
quando eu granir
quando tu granires
quando ele granir
quando nós granirmos
quando vós granirdes
quando eles granirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grane tu
grana ele
granamosnós
granivós
granameles
Negativo
não granas tu
não grana ele
não granamos nós
não granais vós
não granam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
granir eu
granires tu
granir ele
granirmos nós
granirdes vós
granirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
granir
Gerúndio
granindo
Particípio
granido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRANIR


banir
ba·nir
combanir
com·ba·nir
enganir
en·ga·nir
esganir
es·ga·nir
exinanir
e·xi·na·nir
ganir
ga·nir
inanir
i·na·nir
manir
ma·nir
remanir
re·ma·nir

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRANIR

grangará
grangeia
grani
granidar
granido
granidor
granificado
graniforme
granilita
grani
granita
granitar
granitito
granitização
granito
granitoide
granitoso
granizada
granizar
granizo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRANIR

brunir
definir
devenir
discernir
fornir
garnir
lenir
menir
monir
munir
prevenir
punir
redefinir
reunir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
unir
zenir

Synonymes et antonymes de granir dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANIR»

granir granir dicionário português gravar desenhar pontos miúdos pontilhar pedra chapa litográfica informal conjugação conjugar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras grampeado grampeador grampeadora grampeagem grampeamento grampear grampo gram positivo gramsciano grana granacha priberam divisão kilteragh road foxrock dublin myhome residential asking price sale agreed brought market sherry fitzgerald laoghaire rated portal granam granisse granisses graníssemos granísseis granissem granires granirmos granirdes granirem grane granas granamosconjuga gerúndio granindo particípio passado granido icelandic definitions derivatives analogical léxico portuguese conjugation table nós granamos

Traducteur en ligne avec la traduction de granir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRANIR

Découvrez la traduction de granir dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de granir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «granir» en portugais.

Traducteur Français - chinois

granir
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Granir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

granir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

granir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

granir
278 millions de locuteurs

portugais

granir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

granir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

granir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Granir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Granir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

granir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

granir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

granir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

granir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

granir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गिनिर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

granir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

granir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

granir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

granir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

granir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

granir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

granir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

granir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de granir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRANIR»

Le terme «granir» est communément utilisé et occupe la place 81.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «granir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de granir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «granir».

Exemples d'utilisation du mot granir en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRANIR»

Découvrez l'usage de granir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec granir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dofr.dragée) * *Granhar*, v.t. Ant. Abandonar. Desprezar. * *Grani*,m.Gír.Égua. ( Do cigano de Espanhagrasni, égua) *Granido*, m.Desenho ou gravuraa pontos miúdos. (De granir) *Granidor*, m. Espécie de caixa, em que se colloca a pedra ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
"The Story of Apollonius, King of Tyre": A Commentary
The combination lnetnr granir is found in high poetry, e.g. Verg. Aen. 10.755 iam granir aeanahat lnetnr et mntna Manorr / fnnera; Prop. 2.18a.16 granir amirra Memnane lnetnr. quod et uideo: for the adverbial et I 'etiam, quoque' (i.e. 'in ...
Stelios Panayotakis, 2012
3
Philosophical Transactions to the Year ____ Abridged and ...
[Mr] tudinis Excipulo, ut decebat, adhibito aptatoquc, in Furno Rcverbcrii collocavi , sactisque ritu solito reliquis saciendis, lgne leniffimo Drar/nnam scmisscm cum Granir IO Plelegmatir limpidi a Bole suppeditati primum elicui; mutatoque ...
Royal Society (Great Britain), 1731
4
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
L grunnire becomes OF-MF grunir, granir, EF-F grogner, to grunt or grumble; from OF granir (s gron-) comes, by metathesis, OF gornart, gomard (pej suflix -art, -ard) , whence the E fish nard, gurnet: 'it makes a grunting sound when caught' ...
Eric Partridge, 2006
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Grangeiro, ou, melhor, granjeiro, m. ;ultivadôrde granja; agricultor; rendeiro. (De granja). » Grani, m. o mesmo que grane. Grajnido, m. desenho ou gravura a pontos niúdos; part. de granir. Gra.nidôr, m. espécie de caixa, em que se jolloca a ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
Diorama de Portugal nos 33 mezes constitucio-naes: ou, Golpe ...
... das circumstancias geraes de ambos os Reinos ; a Granir Bretanha gozando presperamente das suas Instituições já profundamente enraizadas; as Côrtes* de Portugal luctando com milhares de obstaculos para plantar huma Constituição, ...
José Sebatião de Saldanha Oliveira Daun (conde de Alpedrinha), 1823
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Reconhecemos porém sem «r duvida , que não se conseguindo o acabamento « daquella obra , ficará a Cidade exposta a granir des desventuras, porque entrando na barra, to*- <r das as demais Praças e desembarcadores são « faciliimos ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Oficinas gravura
Nesse caso, usa-se como matriz uma chapa de alumínio, a de número 250, que deve-se mandar granir com grão grosso, pois isso facilita a retenção de água de modo regular. Também chamada de aluminografia, a litografia em metal é um ...
ELIAS FAJARDO, FELIPE SUSSEKIND, MARCOS DO VALE, 1999
9
Sermoens varios que prégou ... Fr. Ioseph de Oliveyra ... ...
Exporfe o Divínií-- Pregador combinar o Er fimo Sacramento no dià , em* vangelho com. o aflumpro , que a Igreja fefteja ao granir cireuftancia : mas no de dejeronymo , grande acer; hoje me parece fácil j por- to , conveniência grande $ que ...
José de Oliveira ((O.E.S.A.)), 1723
10
Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...
C A P.56. '; CoHo itacéd Jacob e Esau \ riínos de Ysaac e d* ' RrEBÍCA. ' . "UE quarenta anos era Ysaac' quando casou com Rrebefca , e ela foi maninha per granir tempo. E Ysaac saBIa Bem colho nostfo Senhor pr"ometeTa ai Abraam seu p ...
Fortunato de São Boaventura, 1829

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRANIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme granir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SS Soul Of Gold 1×09 – O Laço Fraternal de Saga
O resumo da ópera é que Saga enfrenta Sigmund de Granir, irmão de Siegfried de Dubhe. Um novo caso pensando dos roteiristas, que colocam para lutar dois ... «Box de Séries, août 15»
2
SS Soul of Gold 1×04 – O Encontro dos Sete Guerreiros Deuses
Assim vimos juntos Gullinbursti Frodi, o servo de Odin; Tanngrisnir Hércules, o forte; Eixnir Surtr, o estrategista; Granir Sigmundo, o lutador; Hraesvelgr Balder, ... «Box de Séries, mai 15»
3
SS Soul of Gold 1×03 – Cavaleiro de Ouro contra Cavaleiro de Ouro
Porém, Sigmund de Granir não caiu nessa. Ele é um dos novos Guerreiros Deuses apresentados neste episódio, irmão do lendário Siegfried – derrotado por ... «Box de Séries, mai 15»
4
Argentina Vs Swiss, Adu Tajam Messi dan Shaqiri
Sedangkan lapangan tengah bakal coba dimenangkan oleh tiga gelandang kawakan Granir Xhaxa, Gokhan Inler dan Valon Behrami. Di depan Hitzfield masih ... «VIVA.co.id, juil 14»
5
Hasil Pertandingan Piala Dunia Dini Hari Tadi
Swiss mencetak dua gol hiburan lewat tendangan bebas Blerim Dzemaili di menit ke-81 serta gol Granir Xhaka di menit ke-87. Prancis memastikan diri lolos ke ... «Inilah.com, juin 14»
6
Gaivotas se instalam em área ocupada por praia em Paris
"Quando uma gaivota começa a granir, a gente tem a impressão de que são três ou quatro", diz Malher. E além do barulho, "ocorre o mesmo problema com as ... «Terra Brasil, sept 13»
7
Reportan mejoría en la salud de Andrés Granier Melo
La mejoría de Granir se refleja luego de 11 días que lleva recluido en el área de Terapia Intensiva del Hospital Torre Médica de Tepepan del Centro Femenil de ... «Excélsior, juil 13»
8
Descubren 5 'lavanderías' de Granier-Sáiz en Mérida
... del diablo que se atrevio hablar en l una redifusora, para ganar publicidad que su cliente era un perseguido politico,granir y sus hijos debenier a la carcel. «TabascoHOY.com, juil 13»
9
Ils et elles ont emporté le panier d'or de basket
Chez les filles, la gagnante est Coline Richard accompagnée sur le podium par Justine Curvalle et Méline Granir, toutes les trois de Roquecourbe.Elles sont ... «LaDépêche.fr, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Granir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/granir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z