Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "greguejar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GREGUEJAR EN PORTUGAIS

gre · gue · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GREGUEJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Greguejar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GREGUEJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu greguejo
tu greguejas
ele gregueja
nós greguejamos
vós greguejais
eles greguejam
Pretérito imperfeito
eu greguejava
tu greguejavas
ele greguejava
nós greguejávamos
vós greguejáveis
eles greguejavam
Pretérito perfeito
eu greguejei
tu greguejaste
ele greguejou
nós greguejamos
vós greguejastes
eles greguejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu greguejara
tu greguejaras
ele greguejara
nós greguejáramos
vós greguejáreis
eles greguejaram
Futuro do Presente
eu greguejarei
tu greguejarás
ele greguejará
nós greguejaremos
vós greguejareis
eles greguejarão
Futuro do Pretérito
eu greguejaria
tu greguejarias
ele greguejaria
nós greguejaríamos
vós greguejaríeis
eles greguejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu gregueje
que tu greguejes
que ele gregueje
que nós greguejemos
que vós greguejeis
que eles greguejem
Pretérito imperfeito
se eu greguejasse
se tu greguejasses
se ele greguejasse
se nós greguejássemos
se vós greguejásseis
se eles greguejassem
Futuro
quando eu greguejar
quando tu greguejares
quando ele greguejar
quando nós greguejarmos
quando vós greguejardes
quando eles greguejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gregueja tu
gregueje ele
greguejemosnós
greguejaivós
greguejemeles
Negativo
não greguejes tu
não gregueje ele
não greguejemos nós
não greguejeis vós
não greguejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
greguejar eu
greguejares tu
greguejar ele
greguejarmos nós
greguejardes vós
greguejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
greguejar
Gerúndio
greguejando
Particípio
greguejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GREGUEJAR


aboquejar
a·bo·que·jar
arquejar
ar·que·jar
barquejar
bar·que·jar
bosquejar
bos·que·jar
branquejar
bran·que·jar
casquejar
cas·que·jar
encaranguejar
en·ca·ran·gue·jar
formiguejar
for·mi·gue·jar
fraquejar
fra·que·jar
gaguejar
ga·gue·jar
louquejar
lou·que·jar
manquejar
man·que·jar
praguejar
pra·gue·jar
ronquejar
ron·que·jar
rouquejar
rou·que·jar
traquejar
tra·que·jar
vaguejar
va·gue·jar
vanguejar
van·gue·jar
vaquejar
va·que·jar
vasquejar
vas·que·jar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GREGUEJAR

grega
gregal
gregalada
gregarina
gregarinose
gregarismo
gregarínido
gregário
gregários
grege
grego
gregoge
gregoriano
gregorina
gregotins
Gregório
greguês
greguice
greguismo
grei

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GREGUEJAR

almejar
caranguejar
carguejar
cortejar
cotejar
descasquejar
desejar
despejar
despraguejar
escarquejar
falquejar
festejar
frasquejar
labreguejar
manejar
matraquejar
passejar
planejar
vascolejar
velejar

Synonymes et antonymes de greguejar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GREGUEJAR»

greguejar greguejar dicionário português grego ejar vint falar conjugação conjugar informal verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional greguejo greguejassignificado léxico portuguese verb conjugated tenses verbix greguejas gregueja nós greguejamos eles greguejam tenho greguejado

Traducteur en ligne avec la traduction de greguejar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GREGUEJAR

Découvrez la traduction de greguejar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de greguejar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greguejar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

greguejar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gregado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To decrease
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

greguejar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

greguejar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

greguejar
278 millions de locuteurs

portugais

greguejar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

greguejar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

greguejar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

greguejar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abnehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

greguejar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

greguejar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greguejar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

greguejar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

greguejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greguejar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

greguejar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

greguejar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

greguejar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

greguejar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greguejar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

greguejar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

greguejar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Att minska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

greguejar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greguejar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREGUEJAR»

Le terme «greguejar» est normalement peu utilisé et occupe la place 102.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «greguejar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de greguejar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greguejar».

Exemples d'utilisation du mot greguejar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GREGUEJAR»

Découvrez l'usage de greguejar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greguejar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parnaso Lusitano:
Gaguejemos latim a Planto , a Horacio , E grego a Homero , a Pindaro ; ririam U a nossa arrogantissima impotencia, E sem nos comprehender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo Nas theses , nos umhratiles collegios. Domo?
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1826
2
Ora (direis) puxar conversa!: ensaios literários
Por outro lado, diante da ameaça que a reflexão judaica de Levinas apresenta para o livre trânsito do greguejar da filosofia pelos nossos tempos, Jacques Derrida em ensaio de Uécriture et la différence foi obrigado a postular de maneira ...
Silviano Santiago, 2006
3
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que grego. Cf. Filinto,II,193. * *Gregório*,^2m. Fam.Chamar pelo gregório, vomitar com ânsia.(T.onom.) *Gregotins*, m.pl.O mesmo que garatujas. (Da soletração das últimas letras do alphabeto grego, i grego + til) * *Greguejar*,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Versos
... Gaguejemos latim a Plauto, a Horacio, В grego a Homero , a Pindaro — riríaô Da nossa arrogantissima impotencia ; E sem nos comp'render , nos deixariaô Latinisar, e greguejar a froxo Sed auditoribus etiam nonnullis grata hxc , quae cum ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
5
Parnaso Lusitano: ou Poesias Selectas dos Auctores ...
Gaguejemos lati m a Г Jauto , a Horaeio т Е grego a Homero , a Pindaro ; ririam Da nossa arroga ntissima impoteneia , E scm nos cooi pre bender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo .Ñas tbeses, nos umbratiles collegios. Como?
‎1826
6
Versos de Filinto Elysio..
... gemma , Gaguejemos latim a Plauto, a Horacio, E grego a Homero , a Pindaro - rirîaô Da nossa arrogantissima impotencia ; Esem nos comprender , nos deixariaô iatinisar, e greguejar a froxo ^auditoribusetiamno^ulli, ^ n8CC> qua: cum ¡n.
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
Poesias Selectas dos Auctores Portuguezes antigos e modernos
Gaguejemos latim a Plauto , a Horacio , E grego a llomero , a Pindaro ; ririam Da nossa arrogantissima impotencia, - E sem nos comprehender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo JNas theses , nos umhratiles collegios. Como?
Lusitano Parnaso, 1826
8
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
¡xxâzvii'j DA ARTE roETICA. Gaguejemos latim a Plauto , a Horacio ç E grego a Homero , a Pindaro ; ririam Da nossa arrogantissima impotencia , E sem nos comprehender nos deixariam Latinizar e greguejar o froxo Nas th'eses , nos ...
9
Estudos
III, pag. 83). GEMELHICAR — O mesmo que gemicar. GEMICAR — Gemer baixo, mas continuamente. GREGUEJAR — Falar grego:... "E sem nos compreender, nos deixariam, Latinizar e greguejar a froxo" (Filinto Elisio, obra citada, pag. 22).
Edison Nobre de Lacerda, 1953
10
A Portuguese-English Dictionary
grimaces; scribbles [ = GARATUJAS]. greguejar (r.i., colloq.) to speak Greek, grei (/.) flock, herd; congregation; followers, people; party, coterie. grelasSo (/., slang) ogling, grelado -da (ad) having buds or sprouts. grelador -dora (adj.) ogling; (m.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greguejar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/greguejar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z