Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grudado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUDADO EN PORTUGAIS

gru · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUDADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grudado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRUDADO


acaudado
a·cau·da·do
adoudado
a·dou·da·do
alaudado
a·lau·da·do
amiudado
a·mi·u·da·do
arrudado
ar·ru·da·do
aveludado
a·ve·lu·da·do
bicaudado
bi·cau·da·do
caudado
cau·da·do
desajudado
de·sa·ju·da·do
descaudado
des·cau·da·do
desnudado
des·nu·da·do
ecaudado
e·cau·da·do
embudado
em·bu·da·do
encanudado
en·ca·nu·da·do
enfeudado
en·feu·da·do
estudado
es·tu·da·do
mudado
mu·da·do
transmudado
trans·mu·da·do
transudado
tran·su·da·do
veludado
ve·lu·da·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRUDADO

grua
gruaria
gruau
grudadoiro
grudador
grudadouro
grudadura
grudar
grude
grueiro
grugulejar
grugulejo
grugunzar
grugutuba
gruiforme
gruiformes
gruijuba
gruim
gruir
gruídeos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRUDADO

acomodado
acordado
blindado
bordado
candado
condado
consolidado
convidado
cuidado
dado
degradado
encomendado
enfadado
fundado
guardado
hospedado
mandado
recomendado
respaldado
soldado

Synonymes et antonymes de grudado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRUDADO»

grudado adesivos decorativos parede etiquetas papel você fixado forro muido colado infantil promoção mães revendedores fale conosco formas pagamento faça cadastro digital grudado dicionário informal está junto apegado adesivo bemcolar para quarto adolescente deixe ambiente mais irado este decorativo também onde imaginar forró muído kboing ouvir música letra nela grupo momentos vagalume legenda americanas vindo pagina marca maior loja internet menores precos mercado português inglês wordreference portuguese glued figurative dependent attached dependente adjadjective describes noun encardido não domina joão carreiro capataz letras quem

Traducteur en ligne avec la traduction de grudado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUDADO

Découvrez la traduction de grudado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grudado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grudado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

胶合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pegado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Glued
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरेस से जोड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاصق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клееный
278 millions de locuteurs

portugais

grudado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

glued
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

terpaku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geklebt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

釘付け
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

terpaku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுத்தன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

glued
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapıştırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pettine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyklejony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клеєний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lipite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολλημένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgeplak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

limmade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

limt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grudado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUDADO»

Le terme «grudado» est assez utilisé et occupe la place 26.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grudado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grudado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grudado».

Exemples d'utilisation du mot grudado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRUDADO»

Découvrez l'usage de grudado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grudado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demonstrações em Ciências
Desentupidor. de. pia. UM OBJETO COMUM em algumas casas é o desentupidor de pia. Pode-se mantê-lo grudado, conforme o esquema, após tê- lo forçado contra uma parede lisa.
Fuad Daher Saad, 2005
2
100 perguntas que seu cão faria ao veterinário
Recentemente, após fazer sexo, fiquei grudado. Levou meia hora para que pudéssemos nos separar. Senti uma espécie de espasmo. O que aconteceu ^ Ficar grudado é simplesmente parte do acasalamento, e é chamado de " conclusão do ...
BRUCE FOGLE
3
Sobre Uma Escola Para O Novo Homem
E eles sabem disso, vejam bem. Porque o que estou dizendo não é novidade para ninguém. Quanto mais se sobe nas espécies animais, maior a proximidade mãe e filho. O pequeno chimpanzé fica grudado à mãe — grudado — de um ano  ...
JOSE ANGELO GAIARSA
4
Professor na Cozinha
Se o que sobrou grudado na panela não estiver queimado e sim apenas grudado, coloque um pouco de água e deixe dar uma fervura rápida, mexendo com uma colher ou um garfo para desgrudar. Assim que desgrudar, junte com a outra ...
MARILENA CHAUI, LAURA DE SOUZA CHAUI
5
Professoras na cozinha: pra você que não tem tempo nem muita ...
Se o que sobrou grudado na panela não estiver queimado e sim apenas grudado, coloque um pouco de água e deixe dar uma fervura rápida, mexendo com uma colher ou um garfo para desgrudar. Assim que desgrudar, junte com a outra ...
Laura de Souza Chauí, Marilena de Souza Chauí, 2001
6
Escola de equitação para moças:
Havia sangue por todo o rosto dele, grudado nas bochechas e no pescoço como se fosse uma tinta; Georgie também estava ensanguentado e caído no chão. Havia muito sangue. Eu nunca tinha visto tanto sangue assim,mas me ocorreu ...
Anton Disclafani, 2014
7
Jack
O mastro soltou-se na minha mão e ficou grudado entre o polegar e o indicador. — Quero ir ao cinema — insisti. Para falar a verdade, não estava ligando a mínima para o cinema, mas havia alguma coisa horrível acontecendo e eu não sabia ...
A. M. Homes, 1993
8
A solidão do livro emprestado
Você me mostrou a simplicidade da vida, a possibilidade de ser sincera, fez com que eu redescobrisse a espontaneidade de ser, de existir, sem me ater a padrões, a conceitos comportamentais, entende? Aquele macarrão tava meio grudado ...
André Giusti, 2003
9
Tem Que Ser Hoje
Saí do clube,o sol ameno de maio secando meus cabelos,o vestidinho grudado no corpo... Parecia bem mais difícil darum beijo pela primeira vez do que podia imaginar. Parei numa barraquinhade cachorro-quenteeencarei umsanduba.
Marcia Kupstas, 2014
10
O Melhor de Chitãozinho & Xororó
... o que eu encontrei me deixou mais triste C7 Bi F Um pedacinho dela que existe um fio de cabelo no meu paletó C7 Lembrei de tudo entre nós F Do amor vivido C7 Bi C7 F Aquele fio de cabelo comprido já esteve grudado no nosso suor.
CHITAOZINHO & XORORO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUDADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grudado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mulher fica com olho grudado após amigo confundir colírio com cola
Mulher fica com olho grudado após amigo confundir colírio com cola. 46 COMPARTILHAMENTOS. Compartilhe no Facebook; Compartilhe no Twitter. «Meionorte.com, oct 15»
2
Celular para ficar grudado no trabalho, na balada, na viagem
A Samsung assumiu o “Tamo Junto”. Tipo grudadinho. No trabalho e no lazer. Em cada segundo de posteridade. Fazer parte da vida dos jovens em todos os ... «Valor Economico, sept 15»
3
Andar grudado e ciúme excessivo acabam com qualquer …
Se eu estou com a minha namorada, e ela acha um homem bonito na minha frente ou um ator de novela, eu devo mandar ela lá pra aquele lugar? Oi, tenho 26 ... «Zero Hora, juin 15»
4
Grudado no celular, Marcelo Serrado aproveita tarde no Rio
Marcelo Serrado acabou se encontrando com um paparazzo em frente a uma lanchonete do Leblon, na zona sul do Rio de Janeiro, na tarde desta quarta-feira ... «Ofuxico, juin 15»
5
'Era grudado com o pai', diz irmão de jovem que viu mãe matar ex …
Ele vai passar por psicólogo porque era muito grudado com meu pai, eles até iam pescar no fim de semana”, afirma o irmão. Como o pai, Laércio de Souza, de ... «Globo.com, mai 15»
6
Carol Dantas sobre o filho: 'É muito grudado comigo e com o pai'
Carol Dantas sobre o filho: 'É muito grudado comigo e com o pai'. Mãe de Davi Lucca, filho de Neymar, a loira esteve no camarote de uma cervejaria no desfile ... «Globo.com, févr 15»
7
Grudado no celular, Domingos Montagner embarca no Rio de Janeiro
Ele foi clicado enquanto seguia para a sala de embarque do aeroporto Santos Dumont, na região central do Rio de Janeiro, e estava grudado no celular antes ... «Ofuxico, févr 15»
8
Grudado no celular, Lázaro Ramos chega ao Rio de Janeiro
Lázaro Ramos chegou ao Rio de Janeiro nesta segunda-feira (22) e, logo que pode, ligou seu smartphone para conferir as notificações e colocar os ... «Ofuxico, déc 14»
9
Homem fica grudado à mulher após relação sexual no mar
Segundo o site do jornal “Huffington Post UK”, apesar de serem raros casos em que humanos ficam grudados após o sexo, é muito comum isso ocorrer entre os ... «O Tempo, oct 14»
10
Casal italiano faz sexo no mar e fica com órgãos "grudados"
Um casal passou por apuros durante esse final de semana após fazer sexo no mar Adriático e seus órgãos genitais ficarem presos um no outro. As informações ... «Terra Brasil, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grudado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grudado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z