Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grumar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRUMAR EN PORTUGAIS

gru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE GRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grumo
tu grumas
ele gruma
nós grumamos
vós grumais
eles grumam
Pretérito imperfeito
eu grumava
tu grumavas
ele grumava
nós grumávamos
vós grumáveis
eles grumavam
Pretérito perfeito
eu grumei
tu grumaste
ele grumou
nós grumamos
vós grumastes
eles grumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu grumara
tu grumaras
ele grumara
nós grumáramos
vós grumáreis
eles grumaram
Futuro do Presente
eu grumarei
tu grumarás
ele grumará
nós grumaremos
vós grumareis
eles grumarão
Futuro do Pretérito
eu grumaria
tu grumarias
ele grumaria
nós grumaríamos
vós grumaríeis
eles grumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grume
que tu grumes
que ele grume
que nós grumemos
que vós grumeis
que eles grumem
Pretérito imperfeito
se eu grumasse
se tu grumasses
se ele grumasse
se nós grumássemos
se vós grumásseis
se eles grumassem
Futuro
quando eu grumar
quando tu grumares
quando ele grumar
quando nós grumarmos
quando vós grumardes
quando eles grumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
gruma tu
grume ele
grumemosnós
grumaivós
grumemeles
Negativo
não grumes tu
não grume ele
não grumemos nós
não grumeis vós
não grumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grumar eu
grumares tu
grumar ele
grumarmos nós
grumardes vós
grumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grumar
Gerúndio
grumando
Particípio
grumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC GRUMAR


abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
averrumar
a·ver·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desengrumar
de·sen·gru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
engrumar
en·gru·mar
escarumar
es·ca·ru·mar
estrumar
es·tru·mar
fumar
fu·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME GRUMAR

grulha
grulhaço
grulhada
grulhar
grulhento
grulho
grumaré
gruma
grumati
grumecer
grumecência
grumetagem
grumete
grumixaba
grumixama
grumixameira
grumixá
grumo
grumoso
grumuxama

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME GRUMAR

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

Synonymes et antonymes de grumar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRUMAR»

grumar grumar dicionário informal flexão grumo pequena porção matéria coagulada geralmente viscosa grânulo pequeno coágulo português reduzir grumos tomar forma grupo ruta marineros montaña sede piedras blancas asturias realiza excursiones senderismo toda priberam língua portuguesa aulete adquirir formato crianças grumavam massa modelar tornar consistência conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio achando todas formas verbais para palavra verbos portugueses porto editora maps argentina operaciones nextel administración email info http grum léxico fórma participações administrações consultoria encontre endereço telefone contato jaguaré são paulo bienvenidos trading nuestra página aquí podrá encontrar

Traducteur en ligne avec la traduction de grumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRUMAR

Découvrez la traduction de grumar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de grumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grumar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

grumar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gruñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To grumble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

grumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للتلعثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

grumar
278 millions de locuteurs

portugais

grumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

grumar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grumar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

grumar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

grumar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

grumar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

grumar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Để càu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

grumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

grumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Homurdanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grumar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grumar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

grumar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

grumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRUMAR»

Le terme «grumar» est communément utilisé et occupe la place 67.268 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grumar».

Exemples d'utilisation du mot grumar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GRUMAR»

Découvrez l'usage de grumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Lords of Vapor: Kiss of the Sun
Grumar realized that no matter what he said, he would not be able to explain it to Dacoyt. He was too lost in his anger. “My friend Talon here wants to kill you now, without a chance. But, I am not that way. To show you that I am a fair man, I will ...
Frank Rosa-Martir, Pauline Rosa-Martir Schepperd, Kyle Kernozek, 2001
2
The Great Belzoni: The Circus Strongman Who Discovered ...
While they watered their camels, which had not drunk for three days, Giovanni noticed that Shaikh 'Grumar' was showing some uneasiness. He had said that no European had ever been to this oasis and had hinted more than once that ...
Stanley Mayes, 2006
3
The Rape of the Nile: Tomb Robbers, Tourists, and ...
Belzoni described Grumar as“atall stoutman, sixfeet three incheshigh, with a countenance that bespokea resolute mind, andgreat eagerness after gain.”21 On May19,the caravan ofsixcamels setout fromGrumar's camp, where Belzoni had ...
Brian Fagan, 2009
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Grumar. ENGRUMEGER. Vid. Grumar. ENGRUMECIDO. Vid. Grumoso. ENGUEIRA. Vid. Engeira, e Engar. ENGUIA, s. f. (Do latim anguilla). Termo de Zoologia. Peixe comprido da familia dosanguilliformes, algum tanto parecido com a cobra, ...
Domingo Vieira, 1873
5
Narrative of the Operations and Recent Discoveries Within ...
It was agreed that I should meet the Sheik at a village at the foot of the desert where I .was to meet Sheik Grumar, who would conduct me to the Oasis. I proposed to the Sheik that I should have a firman from the Bey for the Sheiks of the Oasis, ...
Giovanni Battista Belzoni, 1822
6
Narrative of the Operations and Recent Discoveries Within ...
On my arrival I went to see the Cacheff of the village, where I also found the Sheik of the Bedoweens, and Sheik Grumar, waiting for us. I had some little difficulty in persuading them to take only six camels, as they feared we should not be able ...
Giovanni Battista Belzoni, Mrs. Belzoni (Sarah), 1821
7
Narrative of the Operations and Recent Discoveries Within ...
On my arrival I went to see the Cacheff of the village, where I, also found the Sheik of the Bedoweens, and Sheik Grumar, waiting for us. I had some little difficulty in persuading them to take only six camels, as they feared we should not be able ...
Belzoni (Giovanni Battista), 1820
8
Narrative of the Operations and Recent Discoveries Within ...
On my arrival I went to see the Cacheff of the village, where I also found the Sheik of the Bedoweens, and Sheik Grumar, waiting for us. I had some little difficulty in persuading them to take only six camels, as they feared we should not be able ...
Giovanni Battista Belzoni, Mrs. Belzoni (Sarah), Sarah Belzoni, 1820
9
Narrative of the Operations and Recent Discoveries Within ...
On my arrival I went to see the Cachefi' of the village, where I also found the Sheik of the Bedoweens, and Sheik Grumar, waiting for us. I had some little difficulty in persuading them to take only six camels, as they feared we should not be able ...
G.B. Belzoni
10
Fruits of enterprize exhibited in the travels of Belzoni in ...
... gallop, without stopping till they reached a rivulet, where, having alighted for a short time to allow the camels to drink, Belzoni observed a certain uneasiness in the manner of Scheik Grumar, for which he did not know how to account. Owen.
Sarah Atkins, 1821

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grumar Project participa en el Encuentro Contract Andalucía
Un total de 24 empresas andaluzas de los sectores hábitat, materiales de construcción, arquitectura y hostelería, entre ellas la almeriense Grumar Project, ... «El Almería, oct 15»
2
Todo listo para la ´Nalón Beasts´ de La Arena
La competición, organizada por el Club Deportivo Grumar y el Ayuntamiento de Soto del Barco, consta de tres modalidades (individual, por parejas y por ... «La Nueva España, oct 15»
3
La Nalón Beasts supera los 400 inscritos para el sábado
La primera competición de estas características en la comarca, que organiza el Club Deportivo Grumar, se disputa este sábado, a las 16.00 horas, con salida y ... «La Nueva España, sept 15»
4
La Atlética ya trabaja en la Media y Mi Primer Cross
... se celebra la primera edición de la Nalón Beasts Race, organizada por el Club Deportivo Grumar y el Ayuntamiento de Soto del Barco, con la colaboración ... «El Comercio Digital, sept 15»
5
Una carrera reunirá a 400 deportistas el próximo sábado
La competición está organizada por el club Grumar de Castrillón en colaboración con Esportate-Bikila y la academia deportiva Óscar Fernández, además del ... «La Nueva España, sept 15»
6
La próxima Ruta de los Marineros incorpora una carrera de trial
C. G. M. El grupo deportivo Grumar llevará a cabo el próximo 2 de mayo una nueva edición de la marcha nacional "Ruta de los marineros". En esta ocasión, a ... «La Nueva España, avril 15»
7
Abierta la inscripción para la ´Ruta de los Marineros´
... consta de tres modalidades deportivas: senderismo, marcha BTT y Xtreme, y carrera a pie y los organizadores, GRUMAR, espera mantener la participación, ... «La Nueva España, mars 15»
8
Descubre tres hierbas que ayudan a regular los niveles de glucosa …
La hierba ayurvédica grumar puede paliar este efecto y, también, ayudar a los diabéticos tipo ll (aquel que no es insulino-dependiente). Las hojas de esta ... «Blasting News, déc 14»
9
Mail, iBooks, Safari e Remote Desktop: Apple al lavoro sui bug di …
Mark Grumar di 9to5mac, inoltre, parla anche di altre applicazioni per Mavericks che dovrebbero presto ricevere un aggiornamento in termini di performance e ... «TheAppleLounge, nov 13»
10
Ruta Los Marineros
Una año más, y van unos cuantos, desde el Grupo Grumar, con su capitán Emilio al frente, se articula un recorrido de senderismo y otro ciclomontañero por ... «La Nueva España, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/grumar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z