Téléchargez l'application
educalingo
hábito

Signification de "hábito" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÁBITO EN PORTUGAIS

há · bi · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HÁBITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hábito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HÁBITO

abito · arrebito · cambito · concúbito · cúbito · decúbito · desábito · débito · gambito · indébito · lobito · marabito · morabito · plumbito · recábito · sebito · súbito · turbito · âmbito · óbito

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HÁBITO

haxixismo · haxixomania · hazazel · · hábil · háckia · hádron · háfnio · hájibe · hálimo · hálito · hálux · hápax · háptero · háptico · háquia · hárpaga · hás · hástea · hástia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HÁBITO

Vito · acúbito · bárbito · circuito · crédito · depósito · distrito · gratuito · jeito · líbito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · recubito · recúbito · sito · trilobito

Synonymes et antonymes de hábito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HÁBITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hábito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÁBITO»

hábito · aparência · aspecto · costume · fácies · habitude · praxe · rotina · usança · vestes · vestimenta · vezo · cristalino · alimentar · vida · trypanosoma · ábito · leitura · franciscano · hábito · dicionário · português · comportamento · determinada · pessoa · aprende · repete · frequentemente · informal · tendência · geralmente · inconsciente · resulta · repetição · frequente · certos · actos · dicionários · michaelis · habitu · inclinação · alguma · ação · disposição · agir · constantemente · certo · modo · adquirida · pela · wikcionário · coleção · citações · sobre · nós · ocidentais · temos · aperto · mão · encontrarmos · poder · fazemos · depois · para · alterar · preciso · modificar · padrões · moldam · cada · nossas · vidas · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · habit · jeito · always · losing · keys · sempre · comece · kindle · menos · minuto · ainda · não · possui · compre · aqui · baixe · grátis · nossos · sociologia · infopédia · termo · utilizado · durkheim · significar · disposições · adquiridas · criança · decurso · educação · socialização · certa · força · charles · duhigg · livros · fnac · maioria · opções · tomamos · parecem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hábito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÁBITO

Découvrez la traduction de hábito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hábito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hábito» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

习惯
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hábito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

habit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привычка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hábito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভ্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habitude
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Kebiasaannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewohnheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

習慣
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

습관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pakulinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பழக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सवयी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alışkanlık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abitudine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Habit
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

звичка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obicei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hábito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÁBITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de hábito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hábito».

Exemples d'utilisation du mot hábito en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HÁBITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot hábito.
1
Alain
Adquiri o hábito de nunca dar razões para uma recusa. Recusar dando razões não é recusar.
2
Massimo Azeglio
O hábito do trabalho modera qualquer excesso, induz à necessidade de organização, ao gosto pela ordem; da ordem material chega-se à moral: portanto, o trabalho pode ser considerado como um dos melhores auxiliares na educação.
3
Samuel Beckett
O hábito é uma grande surdina.
4
Júlio Dinis
A nossa natureza é feita assim. Adquirido o hábito do mal, até o mal, até a dor, lhe é indispensável.
5
Alexandre Dumas (filho)
A vida é o último hábito que se deve perder, porque foi o primeiro que se tomou.
6
Sigmund Freud
Acabei por convencer-me de que a masturbação era o único grande hábito, a «necessidade primitiva», e que as outras necessidades, como as do álcool, da morfina, do tabaco, não passam de seus substitutos, produtos de substituição.
7
Thomas Hobbes
Os costumes resultam do hábito convertido em carácter.
8
Marcel Jouhandeau
A vida, por fim, não passa de um hábito que se tem de perder, depois de todos os outros.
9
Thomas Kempis
O hábito é vencido pelo hábito.
10
Alfred Montapert
O bom humor espalha mais felicidade que todas as riquezas do mundo. Vem do hábito de olhar para as coisas com esperança e de esperar o melhor e não o pior.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HÁBITO»

Découvrez l'usage de hábito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hábito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O 8o HÁBITO
Os sete hábitos para as pessoas altamente eficazes continuam relevantes, mas Covey afirma que os novos desafios e a complexidade com que nos deparamos em nossas vidas e relacionamentos pessoais - em nossas famílias, em nossas vidas ...
Stephen R. Covey, 2005
2
O poder do hábito: Por que fazemos o que fazemos na vida e ...
Com base na leitura de centenas de artigos acadêmicos, entrevistas com mais de trezentos cientistas e executivos, além de pesquisas realizadas em dezenas de empresas, o repórter investigativo do New York Times Charles Duhigg elabora, em ...
Charles Duhigg, 2012
3
O estranho hábito de dormir em pé
Nos contos de 'O estranho hábito de dormir em pé' a crítica política e social é sempre apresentada por meio de uma alegoria poética desconcertante que nos aproxima dos mistérios da vida e, no entanto, só nos permite intuir, jamais ...
Paulo Sandrini, 2003
4
A sociedade na tela do cinema: imagem e comunicação
imagem e comunicação. Hábito negro: uma Hábito negro: uma Hábito negro: uma Hábito negro: uma Hábito negro: uma aaaaaventurventurventurventurventura antropológica a antropológica a antropológica a antropológica a antropológica ...
‎2002
5
LENDO HOJE: o melhor hábito
jorgelendo@gmail.com para contatos "Existem algumas coisas de valor, que não podem ser retidas como propriedade particular, mas comum a todos para o bem de todos.
Jorge Rodrigues de Almeida Filho, 2013
6
Dicionário Técnico de Psicologia
A habilidade é avaliada em função dos resultados obtidos. (Ver: CAPACIDADE) HÁBITO — Padrão de reação adquirido por aprendizagem social, relativamente estável, facilmente evocado e difícil de eliminar. A grande maioria dos hábitos ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
7
Mensagens Para a Vida Diária
OITAVA LIÇÃO COMO ROMPER COM SEU HÁBITO DE SE AFLIGIR \^ ocê não precisa afligir-se. Realmente, isso é apenas um hábito mental apanhado de outras pessoas. Não nasceu com você, foi adquirido. Porque é possível a você ...
Norman Vincent Peale, 1955
8
Um morgado de misérias: o auto de um poeta marrano
96 - IGNES LuiZA, x.nova, viúva de Pedro Alexio, 70 anos: prisão e hábito penitencial perpétuos sem remissão. 97 — IGNES PESTANA, x.nova, solteira. Filha de Lourenço Pestana, 27 anos: prisão e hábito penitencial perpétuos, sem  ...
Benair Alcaraz Fernandes Ribeiro, 2007
9
Como Manejar Problemas Complexos: Uma Abordagem Ontológica ...
O. hábito. de. fundamentar. Existem culturas e contextos que se prestam melhor à fundamentação. O campo científico exige dela. O campo das tecnologias também. Porém, quando se entra no campo das aplicações, onde intervêm se- res ...
Peter Belohlavek
10
O Poder de Orar Juntos
O que posso fazer para manter um hábito de oração diária? Pelo fato de nossa cultura idolatrar o intelecto, nem sempre damos valor à oração. Damos maior valor à leitura e ao conhecimento intelectual da Bíblia. Preferimos estudar a Bíblia ...
STORMIE OMARTIAN

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HÁBITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hábito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Praticar atividade física na primeira fase da vida pode estimular o …
Se as crianças começarem a se exercitar nos primeiros anos de vida, elas serão mais propensas a manter o hábito mais adiante — afirma Theodore Garland, ... «Diário Catarinense, juin 15»
2
Biblioteca itinerante incentiva hábito de leitura e ocupação de …
“Realizar a ocupação de ambientes públicos, incentivando o hábito da leitura”, disse Bárbara Soledade, uma das criadoras da iniciativa, à Agência Brasil. «EBC, juin 15»
3
Whoopi Goldberg não está escalada para novo 'Mudança de Hábito'
O remake de 'Mudança de Hábito', estrelado por Whoopi Goldberg em 1992, já está sendo escrito, mas até o momento a estrela do filme original não está ... «CinePOP Cinema, juin 15»
4
'Mudança de hábito', comédia de 1992 com Whoopi Goldberg, terá …
"Mudança de Hábito" (1992), uma das comédias mais populares de começos da década de 1990, ganhará uma nova versão do estúdio Disney, informou nesta ... «Globo.com, juin 15»
5
Em vigor há seis meses, Lei Antifumo provocou mudanças de hábito
Felipe Pinto, 36 anos, trabalha na área de relações-públicas de um restaurante de alto padrão no centro de Brasília. Ele relata que, nos últimos seis meses, ... «EBC, mai 15»
6
Estudo indica que 10% dos brasileiros mantém hábito de fumar
Dados da Vigilância de Fatores de Risco e Proteção para Doenças Crônicas por Inquérito Telefônico (Vigitel) 2014 indicam que 10,8% dos brasileiros mantém ... «EBC, mai 15»
7
No mês das Mães assista 'Mudança de Hábito'
Mudança de Hábito está em cartaz no Teatro Renault (Av. Brigadeiro Luís Antônio, 411 – Bela Vista, São Paulo – SP), às quintas e sextas, 21h, aos sábados, ... «Jornal de Jundiaí, mai 15»
8
Tábua de marés (horário e altura)
Procrastinação » "Amanhã eu faço": Saiba como parar o hábito de deixar tudo para depois Quando exagerada, a procrastinação, ou o hábito de adiar as tarefas ... «Diário de Pernambuco, mai 15»
9
Mudanças de hábito: nova geração descarta antigos costumes
Com o avanço da tecnologia e as profundas alterações do mundo moderno, antigos e tradicionais hábitos estão deixando de fazer parte da rotina da nova ... «Jornal do Brasil, mai 15»
10
Kimi diz que treinos ruins se tornaram hábito: "Preciso me livrar disso"
Mas estou desapontado de qualquer forma. Não foi um desastre completo, mas isso está se tornando um hábito. Preciso me livrar disso - lamentou o finlandês. «Globo.com, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hábito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/habito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR