Téléchargez l'application
educalingo
rotina

Signification de "rotina" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROTINA EN PORTUGAIS

ro · ti · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rotina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTINA EN PORTUGAIS

Thaeme Mariôto

Thaeme Fernanda Mariôto est un chanteur brésilien, mieux connu comme le chanteur du duo Thaeme et Thiago, connu aussi depuis longtemps comme le gagnant de la deuxième saison du programme Ídolos, à l'époque montré sur SBT. Pour gagner le programme, elle a signé un contrat avec Sony BMG et a remporté une voiture. Leur premier single, "Routine" est sorti le 16 août 2007, en finale de la télé-réalité et Seu CD Zero sort le 1er octobre de la même année et se compose d'un EP de 5 chansons. Son premier CD a été publié le 5 décembre 2007 et s'appelle Todo Certo. En plus de la chanson intitulée "Tudo Certo", l'album présente des chansons telles que "Antes do Fim", qui était la bande-son du roman Amor y Intrigas, chanson "Ironia" du chanteur et chanson du premier clip de carrière de Thaeme, en plus des ré-enregistrements "Por Onde Ieel" de Nando Reis et "Só Spea em Mim" d'Ana Carolina. La chanteuse a passé les dernières années à se battre pour sa carrière et compte toujours sur le soutien de ses fans.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ROTINA

abricotina · anarcotina · azotina · balotina · barbotina · biotina · botina · cariotina · carotina · crotina · ergotina · guilhotina · indigotina · microtina · narcotina · nicotina · perrotina · piotina · pirrotina · umotina

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ROTINA

roteirista · roteirização · roteiro · rotela · rotenona · Roterdão · rotéia · rotfone · rotiforme · rotim · rotineira · rotineiramente · rotineiro · rotisseria · rotífero · rotlera · roto · rotoestereotipia · rotofita · rotofoto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ROTINA

Argentina · Cristina · Fiorentina · Palestina · agustina · cantina · celestina · cheviotina · cinchotina · clandestina · cortina · latina · pelotina · picrotina · platina · repentina · retina · rutina · siderotina · tina

Synonymes et antonymes de rotina dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROTINA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «rotina» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTINA»

rotina · costume · hábito · prática · thaeme · blog · escolar · roberto · carlos · frases · emicida · fernanda · mariôto · cantora · brasileira · mais · conhecida · como · vocalista · dupla · thiago · também · muito · tempo · vindo · imobiliária · confiança · você · precisa · primeira · empresa · administração · aluguéis · triângulo · mineiro · situada · afonso · pena · uberlândia · dicionário · português · caminho · utilizado · normalmente · itinerário · habitual · fazer · coisa · letras · ainda · não · chegou · relógio · pouco · despertou · porta · quarto · penumbra · olho · outra · corpo · posts · gosto · são · consultoria · hoje · atender · dayane · souza · leitora · amiga · pediu · dicas · para · baixinhas · têm · quadril · largo · saúde · coloque · exercícios · casa · receitas · simples · saudáveis · produtividade · livre · vagalume · ouvir · letra · legenda · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · kboing · wikcionário · origem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rotina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROTINA

Découvrez la traduction de rotina dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotina» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

常规
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Rutina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

routine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روتين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рутинный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

rotina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈনন্দিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

routine
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rutin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Routine
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ルーチン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

루틴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tumindake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thói quen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियमानुसार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rutin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

routine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rutyna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рутинний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rutină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roetine
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rutin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rutine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rotina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de rotina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rotina».

Exemples d'utilisation du mot rotina en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ROTINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rotina.
1
Eça Queirós
A rotina, numa das suas formas mais estúpidas, é a persistência caturra numa primeira impressão.
2
Agustina Bessa-Luís
Disciplinar os povos é sempre a ilusão frenética dos grandes revolucionários. Falham continuamente. Não se dominam as energias sociais do mundo senão na medida em que elas tendem a uma rotina que, por sua vez, deixe tranquila a «espontaneidade negativa» do homem.
3
Alain
Prefiro um pensamento falso a uma rotina verdadeira.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ROTINA»

Découvrez l'usage de rotina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rotina com purpurina
Nada melhor do que ter seu próprio canto, mas com ele vêem obrigações e afazeres. 'Rotina com Purpurina' ensina a realizar de forma prática, descontraída e objetiva os trabalhos domésticos.
MARIA EUGENIA SAHAGOFF
2
Secretaria - Rotina Gerencial, Habilidades
O livro pretende acompanhar o upgrade que redefiniu a atividade da secretaria e vai além da função de guia prático.
ROSELI MAZULO, SANDRA LIENDO
3
Gerenciamento da rotina do trabalho do dia-a-dia: Vicente ...
O objetivo deste livro é prover um roteiro de entendimento para o gerenciamento.
Vicente Falconi Campos, 2004
4
ROTINA TRABALHISTA E SUAS APLICABILIDADES: Sistema de ...
Sistema de Cálculo de Rotina Trabalhista WAGNER LUIZ MARQUES. WAGNER LUIZ MARQUES Rua Fernão Dias, 1994 - Cianorte - Paraná Telefone- O(**)44- 3629-5578 Celular- O(**)44-9977-6604 ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011
5
Folha de Pagamento - Rotina Trabalhista
WAGNER LUIZ MARQUES ROTINA TRABALHISTA E SUAS APLICABILIDADES 2010 ROTINA TRABALHISTA E SUAS APLICABILIDADES WAGNER LUIZ MARQUES 1a EDIÇÃO 1 _________DR.WAGNER LUIZ MARQUES________ Front ...
Wagner Luiz Marques
6
Qualidade total para os serviços de saúde
Gerenciamento da Rotina Hoje, veremos como conduzir o Controle da Qualidade Total na rotina de trabalho, ou seja, como implantar o controle dos processos nos serviços e atividades de cada setor. Este controle da Qualidade Total da ...
Jose Luis Tito Camacho, 1998
7
O Brasil e os dias: estado-nação, modernismo e rotina ...
'O Brasil e os dias' apresenta a trajetória intelectual de Ronald de Carvalho, um dos principais representantes do Modernismo Brasileiro, e, através da ação-produção do intelectual-diplomata, analisa as relações que se estabeleceram ...
André Botelho, 2005
8
Práticas educativas: discursos e produção de saberes
ROTINA. ESCOLAR. NA. PRIMEIRA. SÉRIE. DO. ENSINO. FUNDAMENTAL. Ruth Bernardes Sant'Ana 1. Introdução O trabalho que apresento aqui se volta para a organização do tempo e o espaço na primeira série do ensino fundamental, ...
Wanderley Cardoso de Oliveira, 2007
9
O mundo dos jornalistas
A. Rotina. do. Repórter. Para o universo que pesquiso, o dos jornalistas, o trabalho e a profissão têm especial importância em suas vidas e em seu mundo. O mundo do trabalho ê um domínio que estará ligado a outros e constituirá um ...
Isabel Siqueira Travancas, 1992
10
Um chute na rotina
Técnicas para desenvolver idéias inovadoras.
Roger Von Oech, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ana Paula Arósio conta rotina com o marido na Inglaterra: 'Cozinho …
Ana Paula Arósio comentou sobre sua rotina ao lado do marido, o cavaleiro Henrique Plombon, na Inglaterra: 'Cuidamos dos cavalos, temos nove cachorros. «Purepeople.com.br, oct 15»
2
Falta de água em Porto Alegre muda rotina de treino do Inter
O início de preparação do Internacional visando a partida contra o Ituano, no jogo de volta das oitavas de final da Copa do Brasil, foi alterado pela rotina de ... «Terra Brasil, août 15»
3
Marconi quebra rotina e almoça no Restaurante Popular
Quebrando a rotina de sua movimentada agenda administrativa, o governador Marconi Perillo (PSDB) almoçou nesta terça-feira (18/8) no Restaurante Popular ... «Jornal Opção, août 15»
4
Novo reality mostra rotina de pilotos que conduzem aviões da …
A série Pilotos do Gelo mostra a rotina da Buffalo Airways, uma companhia aérea nada convencional, localizada no norte do Canadá, e que usa aviões da ... «Zero Hora, août 15»
5
Nado sincronizado do Brasil fica em 11º na final da rotina livre no …
A equipe brasileira de nado sincronizado repetiu o desempenho das eliminatórias da rotina livre na final desta sexta-feira e assegurou a 11ª colocação. «Paraná-Online, juil 15»
6
Nado: Brasil encerra rotina técnica em penúltimo no Mundial
Quarta colocada nos Jogos Pan-Americanos atrás de Canadá, México e Estados Unidos, a equipe brasileira de nado sincronizado disputou nesta ... «Terra Brasil, juil 15»
7
Pesquisa do Ministério do Esporte revelou que mais de 45% dos …
Entender e colocar essas práticas na rotina darão excelente resultado fisiológico do corpo, além de servir como motivação para a manutenção da regularidade ... «Diário Gaúcho, juin 15»
8
Lula faz exames de rotina no hospital Sírio-Libanês
Ricardo Stuckert/Instituto Lula Lula passa por exames de rotina desde que teve câncer de laringe, em 2011. (foto: Ricardo Stuckert/Instituto Lula). «Estado de Minas, mai 15»
9
Dueto brasileiro abre mão de rotina livre para manter mistério até o …
A posição de partida, ainda fora d'água, já fazia alusão ao tema. Na piscina, Luísa Borges e Maria Eduarda Micucci apresentaram na rotina técnica do dueto a ... «Globo.com, avril 15»
10
Não deixe o sexo cair na rotina e melhore seu relacionamento
Mesmo o sexo bom pode virar rotina. Você pode ter orgasmo toda vez, mas é um pouco mecânico e chato, pois é sempre pelo mesmo caminho. Mude como e ... «Diário Catarinense, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rotina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/rotina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR