Téléchargez l'application
educalingo
haver

Signification de "haver" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HAVER EN PORTUGAIS

ha · ver


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAVER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haver est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE HAVER

MODO INDICATIVO

Presente
eu hei
tu hás
ele
nós havemos
vós haveis
eles hão
Pretérito imperfeito
eu havia
tu havias
ele havia
nós havíamos
vós havíeis
eles haviam
Pretérito perfeito
eu houve
tu houveste
ele houve
nós houvemos
vós houvestes
eles houveram
Pretérito mais-que-perfeito
eu houvera
tu houveras
ele houvera
nós houvéramos
vós houvéreis
eles houveram
Futuro do Presente
eu haverei
tu haverás
ele haverá
nós haveremos
vós havereis
eles haverão
Futuro do Pretérito
eu haveria
tu haverias
ele haveria
nós haveríamos
vós haveríeis
eles haveriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu haja
que tu hajas
que ele haja
que nós hajamos
que vós hajais
que eles hajam
Pretérito imperfeito
se eu houvesse
se tu houvesses
se ele houvesse
se nós houvéssemos
se vós houvésseis
se eles houvessem
Futuro
quando eu houver
quando tu houveres
quando ele houver
quando nós houvermos
quando vós houverdes
quando eles houverem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Negativo
não hajas tu
não haja ele
não hajamos nós
não hajais vós
não hajam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
haver eu
haveres tu
haver ele
havermos nós
haverdes vós
haverem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
haver
Gerúndio
havendo
Particípio
havido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HAVER

Oliver · Sever · cover · desprecaver · driver · escrever · estiver · mover · precaver · prever · promover · prover · reaver · receiver · remover · resolver · rever · ver · viver · volver

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HAVER

havedouro · havei · haveis · havemos · havendo · haverá · haverás · haverão · haverdes · haverei · havereis · haverem · haveremos · haveres · haveria · haveriam · haverias · haveríamos · haveríeis · havermos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HAVER

cadáver · chover · conviver · descrever · desenvolver · dever · devolver · envolver · houver · inscrever · mantiver · obtiver · prescrever · reviver · revolver · revólver · sobreviver · solver · subscrever · tiver

Synonymes et antonymes de haver dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HAVER» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «haver» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAVER»

haver · possuir · aver · nada · tudo · existir · haver · wikcionário · são · corretas · construções · quais · sentido · seguido · partícula · como · orações · tipo · muito · fazer · conjuga · conjugação · gerúndio · havendo · particípio · passado · havido · indicativo · presente · pretérito · perfeito · imperfeito · houve · havia · dicionário · português · impes · pais · não · merecem · suceder · acontecer · ocorrer · suas · diferentes · dicas · haverão · mudanças · creio · serão · pequenas · impessoal · isso · quer · dizer ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haver à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HAVER

Découvrez la traduction de haver dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de haver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haver» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hay que haber hablado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

है करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть
278 millions de locuteurs
pt

portugais

haver
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Untuk mempunyai
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

されます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

있다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

olmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mieć
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για να έχει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAVER»

Tendances de recherche principales et usages générales de haver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haver».

Exemples d'utilisation du mot haver en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «HAVER»

Citations et phrases célèbres avec le mot haver.
1
Mateo Alemán
Mais vale saber que haver.
2
José Alencar
Há quem pense que nada se move neste mundo sem licença da mulher. Do mais não sei; mas de guerra posso afirmar que nunca as houve, nem é possível haver, quando o não queira a soberana saia.
3
Pío Baroja
É que a verdade não se pode exagerar. Na verdade, não pode haver matizes. Na semiverdade ou na mentira, muitos.
4
Almeida Garrett
Bem nasce em todos os climas a semente da liberdade; mas desde que lhe germinam as folhas seminais, há-de haver um Washington que a monde, e ampare, ou os espinhos são tantos logo, tantos os cardos e abrolhos, que a afogam.
5
Alfred de Musset
Apenas à dos mestres-escola se iguala a ignorância dos que aqui na terra têm a jactância de haver dito uma palavra que outros antes não disseram.
6
Paul Ricoeur
Não pode haver uma totalidade da comunicação. Com efeito, a comunicação seria a verdade se ela fosse total.
7
Textos Confuccionistas
Não se retratar depois de haver cometido um erro, é em si um erro.
8
Textos Islâmicos
Em religião não deve haver nada de imposição.
9
Pierre Corneille
É indispensável boa memória após se haver mentido.
10
Vergílio Ferreira
A História é feita de máximos que só o são porque quando o foram não calhou haver outro ou pôde haver outro que os relativizasse.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HAVER»

Découvrez l'usage de haver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sempre vai haver uma canção
Desde criança Diana aprendeu a não acreditar no amor, ela foi criada num lar que a fez acreditar que não valia a pena se apaixonar já que o amor não existia Diana criou seu próprio mundo no qual acredita que existe uma música para ...
DAIANE DUARTE
2
Direito agrário contemporâneo
É possível haver cidadania para pessoas com fome? É possível haver cidadania com gente na pobreza e na miséria? É possível haver cidadania sem o exercício do direito à propriedade da terra num país "latifundista"? É possível haver ...
‎2004
3
The Tenmile Country and Its Pioneer Families
John Haver, born October 18, 1837, disappeared from home. 3. Sarah Jane Haver, born September 25, 1835, died May 25, 1870; married, February 21, 1856 , John Davis, born May 15, 1834, died December 22, 1919. His second wife was  ...
Howard L. Leckey, Leckey, 2009
4
Effects of Traditional Teaching Vs a Multisensory ...
The data subjected to statistical analyses supported the use of an MIP rather than a traditional approach for teaching science content to both ELLs and English-speaking middle-school students.
Haver Crosley, 2007
5
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
Como se há de haver o senhor do engenho na compra e conservação das terras , e nos arrendamentos delas 82 iii. Como se há de haver o senhor do engenho com os lavradores e outros vizinhos, e estes com o senhor 84 iv. Como se há de  ...
André João Antonil, 2007
6
The Spillover Effects of a Downturn in China s Real Estate ...
National Currency) Haver V $289 Canada Canada: M2 {Gross} (Millions. National Currency) Haver v $290 France France: Money Supply: M2 (Millions, National Currency) Haver v $291 Germany Germany: Money Supply: M2 ( Millions, ...
Mr. Ashvin Ahuja, Mr. Alla Myrvoda, 2012
7
The Policy Interest-Rate Pass-Through in Central America
Policy Lending Local Foreign Bank Concentration FX Flexibility 3/ Rates Deposits currency Australia Haver IFS SRF SRF Beck and Al-Husaini Bloomberg Azerbaijan Haver IFS SRF SRF Beck and Al-Husaini Bloomberg Belarus Haver IFS ...
Stephanie Medina Cas, International Monetary Fund Staff, 2011
8
The Body of this Death: Historicity and Sociality in the ...
"--BOOK JACKET. "I have, quite simply, not read this kind of writing in which historical trauma and the limits of linguistic representation are probed in just this way. Haver's work moves from literary criticism to a theory of the social.
William Wendell Haver, 1996
9
Fountains, Statues, and Flowers: Studies in Italian Gardens ...
Per haver messo li tartari nel mezzo delli cartelloni et vasi V22 Per haver fatto li 4 vasi sop. a alli Cartelli coperti di spolvere e smalti et li frutti dentro a detti vasi V10 Per haver fatto 4 cartelloni sotto alli d.i vasi coperti di sassetti c cochiglie con ...
Elisabeth B. MacDougall, 1994
10
European Drug Index: European Drug Registrations, Fourth Edition
Amoxicillin trihydrate 125mg/5ml (J01CA04)(GR) Izomix 1/2 100 Cc(Haver) Dextroz Sodium Chlorur Elektrolrt Solusyonlan (TR) Izomix 1/2 250 Cc(Haver) Dextroz Sodium Chlorur Elektrolrt Solusyonlari (TR) Izomix 1/2 500 Cc(Haver) Dextroz ...
Muller, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAVER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ficar em casa
Não haver guerra: haver paz. Não haver exílio: haver pátria. Não haver sede: haver água. Não haver fome: haver comida. Não haver desemprego: haver ... «Público.pt, oct 15»
2
Mozart Neves Ramos: “Pode haver um apagão generalizado de …
O químico pernambucano Mozart Neves Ramos conhece educação por (quase) todos os ângulos. Foi aluno da rede pública federal, foi professor de ensino ... «Revista Época, oct 15»
3
Nós Cidadãos! satisfeito pelo "facto de não haver uma maioria …
Foi debaixo da pala do Pavilhão de Portugal que o movimento Nós Cidadãos encerrou a campanha com um concerto-vigília em honra das famílias endividadas ... «RTP, oct 15»
4
Wianey Carlet: não pode haver um só instante de distração ao …
Roger Machado apresenta sua receita para momentos decisivos como será esta noite, na Arena do Grêmio: concentração e atenção absolutas. Não pode ... «Zero Hora, sept 15»
5
Entenda como pode haver água em estado líquido em Marte
"Marte não é o planeta seco que pensávamos. Em certas circunstâncias, existe água líquida em Marte", disse Jim Green, diretor de ciência planetária da Nasa, ... «Terra Brasil, sept 15»
6
“Brasil tem reservas suficientes para não haver problema”, afirma …
A presidenta Dilma Rousseff assegurou a jornalistas, neste sábado (26), que o Brasil tem reservas suficientes para lidar com as oscilações do dólar e que o ... «Portal Brasil, sept 15»
7
Levy afirma não haver razão nem benefício para impeachment
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, afirmou que o governo tem feito progressos e que o país não está fora do controle. Em entrevista à agência de notícias ... «Globo.com, août 15»
8
'Não vai haver golpe nem impeachment'
“Aqui eu moro na roça”, diz Dalmo Dallari, ao nos receber em sua casa com jeito de morada no campo, encravada num bairro totalmente urbano na capital de ... «Carta Maior, juil 15»
9
Nasa descobre planeta semelhante à Terra onde pode haver vida
A Agência Espacial Americana divulgou a descoberta de mais um planeta extrassolar com características semelhantes à Terra. A nova descoberta foi batizada ... «Correio da Bahia, juil 15»
10
Câmara de Braga admite que poderá haver mais funcionários …
O presidente da Câmara de Braga, Ricardo Rio, admitiu hoje que poderá haver mais funcionários municipais envolvidos num alegado processo de corrupção ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/haver>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR