Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hebraico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEBRAICO EN PORTUGAIS

he · brai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEBRAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hebraico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HEBRAICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hebraico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue hébraïque

Língua hebraica

Remarque: Cette page contient des caractères spéciaux et l'impression peut ne pas correspondre à l'article d'origine. L'hébreu est une langue sémitique appartenant à la famille des langues afro-asiatiques. La Bible originale, la Torah, que les juifs orthodoxes considèrent comme ayant été écrite au temps de Moïse, il y a environ 3 300 ans, a été écrite en hébreu dit «classique». Bien qu'il soit maintenant imprononçable phonétiquement en raison de l'absence de voyelles dans l'alphabet hébreu classique, les Juifs l'ont toujours appelé לשון הקודש, Lashon haKodesh, car beaucoup croient qu'ils ont été choisis pour transmettre le message de Dieu à l'humanité. À propos de la première destruction de Jérusalem par les Babyloniens en 586 av. J.-C., l'hébreu classique fut remplacé dans l'usage quotidien araméen, devenant principalement une lingua franca régionale, utilisée à la fois dans la liturgie, dans l'étude de la Mishna et dans le commerce. Nota: esta página contém alguns caracteres especiais e é possível que a impressão não corresponda ao artigo original. O hebraico é uma língua semítica pertencente à família das línguas afro-asiáticas. A Bíblia original, a Torá, que os judeus ortodoxos consideram ter sido escrita na época de Moisés, cerca de 3.300 anos atrás, foi redigida no hebraico dito "clássico". Embora hoje em dia seja uma escrita foneticamente impronunciável, devido à inexistência de vogais no alfabeto hebraico clássico, os judeus têm-na sempre chamado de לשון הקודש, Lashon haKodesh já que muitos acreditam ter sido escolhida para transmitir a mensagem de Deus à humanidade. Por volta da primeira destruição de Jerusalém pelos babilônios em 586 a.C., o hebraico clássico foi substituído no uso diário pelo aramaico, tornando-se primariamente uma língua franca regional, tanto usada na liturgia, no estudo do Mishná como também no comércio.

Cliquez pour voir la définition originale de «hebraico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HEBRAICO


acaico
a·cai·co
alcaico
al·cai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
deltaico
del·tai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
juraico
ju·rai·co
laico
lai·co
mesaraico
me·sa·rai·co
mosaico
mo·sai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
suprajuraico
su·pra·ju·rai·co
taico
tai·co
tebaico
te·bai·co
voltaico
vol·tai·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HEBRAICO

hebético
hebraizai
hebraizais
hebraizamos
hebraizante
hebraizar
hebraizeis
hebraizemos
hebraísmo
hebraísta
hebraíza
hebraízam
hebraízas
hebraíze
hebraízem
hebraízes
hebraízo
hebreia
hebreu
hebridense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HEBRAICO

altaico
avestaico
calaico
caldaico
cambaico
cirenaico
cretaico
espondaico
himalaico
lamaico
madiaico
malaico
moisaico
nogaico
onomatopaico
orfaico
rabelaico
romaico
transpirenaico
trocaico

Synonymes et antonymes de hebraico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HEBRAICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «hebraico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de hebraico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEBRAICO»

hebraico hebreu israelita judaico judeu judio semita semítico frases dicionário biblia facil alfabeto nomes nota esta página contém alguns caracteres especiais possível aprenda learning hebrew site educativo aprendizado leitura alfabetos quadrático cursivo downloads verbos conjugações hebraica transliteração livemocha falado milhões pessoas principalmente israel haja falantes estados unidos outros hebraico instrucional informativo idioma gramática literatura dicionários dialetos gírias informações sobre fórum links tradução wikilivros neste curso buscaremos apresentar tanto antigo quanto moderno vocabulário forma oferecer leitor bases fácil כשהלב בוכה רק אלוהים שומע kshê halêv bochê elohím shomêa quando coração chora ouve הכאב עולה מתוך הנשמה hakeêv olê noções parte yaohushua primeiro lugar gostaríamos esclarecer motivo leva disponibilizar material básicas eteacher bíblico orgulho variedade idiomas bíblicos

Traducteur en ligne avec la traduction de hebraico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEBRAICO

Découvrez la traduction de hebraico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hebraico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hebraico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

希伯来语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hebreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hebrew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहूदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العبرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иврит
278 millions de locuteurs

portugais

hebraico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিব্রু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hébreu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ibrani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hebräisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘブライ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

히브리어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hebrew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hebrew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீப்ரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिब्रू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İbranice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ebraico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hebrajski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іврит
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ebraică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Εβραϊκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hebreeus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hebrew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hebrew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hebraico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEBRAICO»

Le terme «hebraico» est assez utilisé et occupe la place 21.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hebraico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hebraico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hebraico».

Exemples d'utilisation du mot hebraico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEBRAICO»

Découvrez l'usage de hebraico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hebraico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
Esta obra é uma resposta ao estudante brasileiro que procura uma compreensão mais profunda da Bíblia e de seus textos.
‎1988
2
Gramática Do Hebraico Bíblico
A obra contribui para um entendimento básico de questões relacionadas à língua hebraica, incluindo vocabulário, morfologia e sintaxe.
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
3
NOÇOES BASICAS DE HEBRAICO BIBLICO: PARA LER E TRADUZIR
Este livro é indicado para iniciantes da língua hebraica do Antigo Testamento.
ROSEMARY VITA, TERESA AKIL
4
Dicionário hebraico-português
Para este dicionário, Rifka Berezin reuniu 60 mil verbetes de todos os estratos da língua, desde o hebraico da Bíblia, passando pelo Talmude, pela literatura da idade média, por cantos litúrgicos e orações, até o hebraico moderno, ...
Rifka Berezin, 2003
5
Fundamentos de História do Direito
Capítulo 3 O DIREITO HEBRAICO ANTIGO MARCOS ANTÔNIO DE SOUZA1 SUMÁRIO: 1. Introdução. 2. Tanakh – A Fonte do Direito Hebraico. 3. Introdução ao Talmud. 4. História de Israel. 5. O Direito Hebraico 5.1 Código de leis 5.2 ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
6
Dicionário português-hebraico, hebraico-português
Este livro possui 37 mil palavras e expressões idiomáticas em hebraico.
Abraham Hatzamri, Shoshana More-Hatzamri, 2004
7
Elementos de litteratura: Ia pt
k d — daleth em hebraico delta em grego. 5 e — he em hebraico: é uma simples aspiração e corresponde ao ypsilon dos gregos. 6 — vau - em hebraico não tem correspondente em grego: é o nosso—t; — representado em grego por phi. 7 7.
Alexandre José Mello Moraes, 1856
8
GRAMATICA INSTRUMENTAL DO HEBRAICO
O objetivo de 'Gramática instrumental do hebraico' é destacar as questões principais do hebraico bíblico.
ANTONIO RENATO GUSSO
9
A temporalidade do verbo no hebraico bíblico: o uso das ...
Baseado nestes parâmetros, a presente dissertação inclui análise das formas verbais e a tradução para o Português. Ainda é apresentada uma tabela da freqüência do uso das formas verbais nos textos analisados.
Rosemary Sandra Vita Decotelli da Silva, 2001
10
Talismans & Sigils
Você poderá montar 'sigils' em Hebraico transliterados do Português, ou em Português translitera- dos do Hebraico, o que vale é a INTENÇÃO, poderá usar a Numerologia para descobrir palavras com a mesma Energia Numérica sua, mas  ...
Ot Manu

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEBRAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hebraico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Globo vende "Império" para Israel, que colocará legendas em …
Globo vende "Império" para Israel, que colocará legendas em hebraico. Novela de ... Por lá, o folhetim será exibido em português com legendas em hebraico. «NE10, oct 15»
2
Regresso de refugiados ugandeses e ruandeses do Estado hebraico
O relatório permite ao Estado hebraico o envio de refugiados ugandeses e ruandeses para o continente africano. Desde o início deste ano, 747 pessoas ... «RFI, sept 15»
3
Pergaminho hebraico de 1500 anos é decifrado graças à tecnologia
As novas tecnologias permitiram, pela primeira vez, decifrar um dos mais antigos pergaminhos hebraicos existentes, de 15 séculos de idade, encontrado perto ... «Info Online, juil 15»
4
Decifrado pergaminho hebraico com 1500 anos
Graças a tecnologia de ponta foi possível decifrar um dos mais antigos pergaminhos hebraicos. Datado de há 1500 anos, o documento foi encontrado em 1970, ... «euronews, juil 15»
5
Filha de Drew Barrymore está aprendendo hebraico
Drew Barrymore está muito orgulhosa de sua filha mais velha, Olive. A menina de apenas dois anos está aprendendo a língua hebraica e surpreendeu a atriz ... «Ofuxico, janv 15»
6
Novo livro resgata história do alfabeto hebraico
Se o alfabeto hebraico é considerado, no judaísmo, sagrado, porque é em hebraico que Deus se dirige na Bíblia ao povo de Israel, ninguém melhor que um ... «Diário do Grande ABC, sept 14»
7
Claudio Daniel: O sionismo é uma forma de racismo - parte um
Sionismo (em hebraico ציונות) é a ideologia desenvolvida na segunda metade do século XIX pelo jornalista e pensador político austríaco Theodor Herzl ... «Vermelho, juil 14»
8
TAMANHO DA LETRA
A cantora israelense Noa Peled apresenta show de lançamento do álbum 20:13 Samba hebraico, nesta quinta-feira (3), às 19h30, no Teatro Eva Herz, Livraria ... «Diário de Pernambuco, juil 14»
9
Papa e premiê de Israel divergem sobre língua falada por Jesus
Ele falava hebraico", disse Netanyahu ao Papa, durante o encontro no qual o primeiro-ministro citou uma forte conexão entre o judaísmo e o cristianismo. «Globo.com, mai 14»
10
Idiomas de palestinos e Israel se mesclam no 'arabraico'
O amplo intercâmbio entre o hebraico, idioma dos judeus israelenses, e o árabe falado por palestinos tem criado um novo dialeto, apesar do conflito entre os ... «R7, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hebraico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hebraico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z