Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arcaico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARCAICO EN PORTUGAIS

ar · cai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arcaico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARCAICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «arcaico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Archaïque

Arcaísmo

En linguistique, l'archaïsme d'origine grecque est l'usage lexical ou grammatical d'un vieux mot ou expression, déjà tombé en désuétude. L'archaïsme peut être linguistique ou littéraire. L'archaïsme linguistique se trouve dans le discours qui contient des traits phonétiques, morphologiques, syntaxiques et lexicaux conservateurs et anciens dans la langue. Il y a des mots dans les dictionnaires qui sont considérés comme archaïques: ▪ Peut-être, remplacés par «peut-être». ▪ Votre Honneur, un pronom de traitement qui a évolué pour devenir le «vous». Il y a aussi des cas de temps verbaux et de formes de placement pronominaux qui pourraient bientôt devenir des archaïsmes: ▪ Utilisation du passé passé-parfait ▪ Utilisation du mésoclase au présent et futur du passé ... Em linguística, arcaísmo de origem grega é o uso lexical ou gramatical de uma palavra ou expressão antiga, que já caiu em desuso. O arcaísmo pode ser linguístico ou literário. O arcaísmo linguístico é encontrado na fala que contém traços fonéticos, morfológicos, sintáticos e léxicos que são conservadores e antigos na língua. Há palavras dicionarizadas expressões que são consideradas como arcaísmos: ▪ Quiçá, substituído por "talvez". ▪ Vossa Mercê, pronome de tratamento que evoluiu para a forma "você". Há também casos de tempos verbais e formas de colocação pronominal que podem vir a se tornar arcaísmos em breve: ▪ Uso do pretérito mais-que-perfeito ▪ Uso de Mesóclise no futuro do presente e no futuro do pretérito...

Cliquez pour voir la définition originale de «arcaico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ARCAICO


acaico
a·cai·co
alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
aramaico
a·ra·mai·co
deltaico
del·tai·co
espondaico
es·pon·dai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
taico
tai·co
tebaico
te·bai·co
trocaico
tro·cai·co
voltaico
vol·tai·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ARCAICO

arcabuzaria
arcabuzear
arcabuzeiro
arcabuzeta
arcada
arcadiano
arcadismo
arcado
arcador
arcadura
arcainha
arcaizamento
arcaizante
arcaizar
arcaísmo
arcaísta
arcaístico
arcal
arcalião
arcane

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ARCAICO

avestaico
calaico
caldaico
cambaico
cirenaico
cretaico
himalaico
juraico
lamaico
madiaico
malaico
mesaraico
moisaico
nogaico
onomatopaico
orfaico
prosopopaico
rabelaico
romaico
transpirenaico

Synonymes et antonymes de arcaico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARCAICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «arcaico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de arcaico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCAICO»

arcaico antiquado obsoleto retrógrado caicó pensamento direito hebraico latim linguística arcaísmo origem grega lexical gramatical palavra expressão antiga caiu desuso pode linguístico arcaico dicionário português desusado arcaica estilo anterior informal antigo velho wikcionário livre navegação pesquisa masculino arcaicos feminino arcaicas comum doissignificado priberam geologia geológicos anteriores primária relacionadas arcaicamente inglês wordreference matching entries from other side archaic outdated fora moda ancient período pólis grécia grego escola conheça estrutura cidades estado século unicamp intenção deste trabalho fazer garimpagem aspectos estudadas verificadas pelos lingüistas citados

Traducteur en ligne avec la traduction de arcaico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCAICO

Découvrez la traduction de arcaico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de arcaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcaico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

过时的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Arcaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

archaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राचीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

архаичный
278 millions de locuteurs

portugais

arcaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেকেলে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

archaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

archaisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルカイック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고풍의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cổ xưa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொன்மையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राचीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkaik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Archaiczne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

архаїчний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arhaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαϊκός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argaïese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arkaisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arkaisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arcaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCAICO»

Le terme «arcaico» est assez utilisé et occupe la place 28.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arcaico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arcaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arcaico».

Exemples d'utilisation du mot arcaico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ARCAICO»

Découvrez l'usage de arcaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Português arcaico: Sintaxe e fonologia
Sobressaem de entre eles os trabalhos de Rosa Virgínia Mattos e Silva, influente linguista brasileira, que neste livro apresenta uma suma da sua investigação pessoal neste domínio, enriquecida por contributos de numerosos outros ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
2
O Português arcaico: uma aproximação
Sobressaem de entre eles os trabalhos de Rosa Virgínia Mattos e Silva, influente linguista brasileira, que neste livro apresenta uma suma da sua investigação pessoal neste domínio, de numerosos outros trabalhos académicos, alguns dos ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, 2008
3
Fundamentos de História do Direito
CARACTERÍSTICAS E FONTES DO DIREITO ARCAICO Pode-se distinguir, segundo as lições de John Gilissen, algumas características do direito nas sociedades arcaicas. Primeiramente, o direito primitivo não era legislado, as populações ...
Antonio Carlos Wolkmer, 2008
4
Crise de Brasil arcaico
Investiga as relações industriais em duas comunidades da Zona da Mata mineira. A presente monografia integra o Programa de Pesquisas em Cidades-Laboratório e foi realizada no ano de 1958.
Juarez Rubens Brandão Lopes, 1967
5
O sagrado e a história: fenômeno religioso e valorização da ...
3 - A relação religião-Iiberdade-terror da História 3.1 - Crítica à ideologia iluminista do progresso à luz do contraste "homem arcaico-homem moderno " Na seção do capítulo IV de MER, dedicada ao tema "Liberdade e História", Eliade se  ...
André Eduardo Guimarães, 2000
6
Dicionário da língua portuguesa arcaica
Com esse trabalho, a professora Zenobia Collares Moreira consegue resgatar da dispersão o vocabulário da nossa língua em uso no período arcaico, que vai do século XII ao século XVI, levando em conta as contribuições dos povos que ...
Zenóbia Collares Moreira, 2005
7
Indios do Brasil
Do ponto de vista cultural, o período que se inicia com essas mudanças a que os grupos humanos têm de se adaptar é chamado de Arcaico. O Arcaico perdura desde 10 mil a.C. até a consolidação da agricultura e da cerâmica, que não ...
Julio Cezar Melatti, 2007
8
Linhas Apagadas: Do Coletivo Como Arcaico Ao Individual Como ...
Pesquisa sócio histórica sobre a extinção dos bondes na década de 1940 feita a partir de material de imprensa da época e de entrevista com Barbosa Lima Sobrinho, ex-governador de Pernambuco.
Gilvando Sá Leitão Rios
9
Ressonancias- Bion Em Sao Paulo
Quando o superego arcaico usurpa a função do ego, a habilidade de pensar e julgar o que é verdadeiro é sacrificada à necessidade de pensar e sentir o que se presume que seja correto, e a habilidade de comunicar é substituída pela ...
MARIA OLYMPIA DE A. F. FRANCA
10
O fio e a trama: reflexões sobre o tempo e a história
O que ele nos mostra, com efeito, é que, à diferença do homem moderno, que perdeu o sentido da transcendência e, por isso mesmo, se vê desamparado ante as forças da história e os males que elas provocam, o homem arcaico, antigo e ...
Ivan Domingues, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arcaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ruralismo arcaico promove conflito contra comunidade indígena em …
“Num país como o nosso, dê o agro a um governante sensato e ele moverá o Brasil”. A formulação é de Kátia Abreu (Folha de S. Paulo, 24/05/14), mas entre os ... «O Cimi, sept 15»
2
Mauricio Macri: El Gobierno se ha aprovechado de un sistema …
Es un sistema electoral tramposo, arcaico, y del que el oficialismo se ha aprovechado", dijo Macri. "El Gobierno se ha empecinado en no introducir la tecnología ... «lanacion.com, août 15»
3
Jorginho é vitória do Vasco mais arcaico
O Vasco anunciou Jorginho, lateral-direito do tetracampeonato mundial do Brasil, como novo técnico. O acerto feito após várias rejeições mostra a força de uma ... «ESPN.com.br, août 15»
4
Reclamo unánime en la oposición para cambiar el arcaico sistema …
"Hemos empezado a ver este deporte que describí, que por culpa de un sistema arcaico, en vez de una boleta electrónica, con el robo de boletas", afirmó. «lanacion.com, août 15»
5
Artigo japonês critica o modelo de administração arcaico da Konami
Em pleno séc. XXI e ainda existem empresas que se baseiam em um modelo de negócios do século passado. A desenvolvedora japonesa Konami, que não ... «Sopa Cultural, août 15»
6
Terminal arcaico do governo em Vera Cruz deixa povo sem transporte
Equipamento dos anos 50, o atracadouro de Vera Cruz atende precariamente. O canal de navegação precisa ser dragado para que as operações sejam ... «Jornal da Mídia, juil 15»
7
Nossa língua africana
“A proximidade entre o português arcaico e as línguas do grupo banto resultou no português que falamos hoje”. Entrevista com a professora Yeda Pessoa de ... «Vermelho, juin 15»
8
Identifican restos del periodo Arcaico en Chihuahua
Dicho entierro es de los primeros registrados del periodo Arcaico Tardío y fue descubierto en el verano pasado, mientras realizaba una inspección de superficie ... «El Universal, juin 15»
9
Líder do PT sobre Cunha: 'pensamento arcaico'
247 – "É o resgate (no Brasil) do pensamento mais arcaico do País". A declaração é do líder do PT na Câmara dos Deputados, Sibá Machado (AC), em ... «Brasil 247, mai 15»
10
Vereadores voltam a reclamar do estacionamento rotativo de …
O vereador Claudemir Portugal foi incisivo ao dizer que a operação do estacionamento em Palmas é arcaico. “Os agentes ficam loucos correndo de um lado ... «Conexão Tocantins, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arcaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/arcaico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z