Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acaico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACAICO EN PORTUGAIS

a · cai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acaico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ACAICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «acaico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Achaïque de Corinthe

Acaico de Corinto

Achaic of Corinth est l'un des soixante-dix disciples. Il est cité dans le Nouveau Testament dans "Je me réjouis de la venue de Stephanas, Fortunatus, et Achaicus, parce que ce qui manquait de vous, ils l'ont fourni." Il est compris par ce passage que Acaico, Fortunato et Estéfanas est qu'ils ont pris la lettre des Corinthiens jusqu'à Paulo de Tarse. Références ↑ "Achaicus" dans l'édition de 1913 de Catholic Encyclopedia, une publication maintenant dans le domaine public. Acaico de Corinto é um dos Setenta Discípulos. Ele é citado no Novo Testamento em «Regozijo-me com vinda de Estéfanas, de Fortunato e de Acaico, porque o que faltava da vossa parte, eles o supriram.». Entende-se por esta passagem que Acaico, Fortunato e Estéfanas é que levaram a carta dos coríntios até Paulo de Tarso. Referências ↑ "Achaicus" na edição de 1913 da Catholic Encyclopedia., uma publicação agora em domínio público.

Cliquez pour voir la définition originale de «acaico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ACAICO


alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
deltaico
del·tai·co
espondaico
es·pon·dai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
mosaico
mo·sai·co
prosaico
pro·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
taico
tai·co
tebaico
te·bai·co
trocaico
tro·cai·co
voltaico
vol·tai·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ACAICO

acagaçar
acagual
acaia
acaiaba
acaiaca
acaiacarana
acaiano
acaiçarado
acaiçarar
acaio
acaipirado
acaipiramento
acaipirar
acairelado
acairelador
acaireladura
acairelamento
acairelar
acaixilhar
acaixotar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ACAICO

avestaico
calaico
caldaico
cambaico
cirenaico
cretaico
himalaico
juraico
lamaico
madiaico
malaico
mesaraico
moisaico
nogaico
onomatopaico
orfaico
prosopopaico
rabelaico
romaico
transpirenaico

Synonymes et antonymes de acaico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAICO»

acaico acaico corinto setenta discípulos citado novo testamento regozijo vinda estéfanas fortunato porque faltava vossa parte eles supriram entende esta passagem levaram carta coríntios até paulo tarso referências dicionário informal pertencente regiião acaia grécia antiga sujeito teimoso acai ovocie prírodný antioxidant garantujeme najčistejšie najúčinejšie dostupné produkty ovocia priberam língua acaicoacaico sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente adjectivo adjetivo aulete palavras acadeirar acadêmia academial academialmente academiar academicamente academicial academicidade academicismo português achaicu relativo aqueu açai exotické brazílie açaico mrazená zmes dužiny zázračného obohatená sirupom orechu

Traducteur en ligne avec la traduction de acaico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACAICO

Découvrez la traduction de acaico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de acaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acaico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Achaicus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Achaicus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Achaicus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ахаика
278 millions de locuteurs

portugais

acaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Achaicus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Acai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Achaicus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achaicus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Achaicus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 아카이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Achaicus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Achaicus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Achaicus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Achaicus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Achaicus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Achaicus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ахаіка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ahaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Achaicus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Achaicus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Achaicus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Achaicus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACAICO»

Le terme «acaico» est communément utilisé et occupe la place 67.282 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acaico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acaico».

Exemples d'utilisation du mot acaico en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ACAICO»

Découvrez l'usage de acaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As Cartas de Paulo: tradução e comentários
... e se dedicam ao crescimento da comunidade. Impõe-se o reconhecimento de seu (deles) carisma, e a obediência às suas orientações. 1B Descreve, em seguida, (vv. 17-18), sua alegria pela vinda de Estéfanas, Fortunato e Acaico ...
Giuseppe ( Barbaglio, Johan Konings
2
Dictionary of Mexican Literature
MONTES DE OCA y Obregón, Ignacio 449 MONTES DE OCA y Obregón, Ignacio (1840-1921), also known as Ipandro Acaico. Montes de Oca y Obregón was born in the city of Guanajuato, on June 26, 1840. Brought up in a well-to-do family, ...
Eladio Cortés, 1992
3
Bible portugaise
15 Rogo-vos porém, irmãos, pois já conheceis a casa de Estéfanas, e de Fortunato, e de Acaico : porque são as primicias da Acaia, e se consagraram ao serviço dos Sanctos : 16 Que não só vós sejaes obedientes a estes taes, mas tambem ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865
4
Nouveau Testament [en] portugeis
15 Rogo-vos porém, irmãos, pois já conheceis a casa de Estéfanas, e de Fortunato, e d'Acaico : porque são as primicias da Acaia, e se consagrárão ao serviço dos Santos : 16 que não só vós sejais obedientes a estes taes, mas tambem a ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1858
5
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
1 3 Vigiai , estai firmes na fé , por- tai*vos varonilmente, c fortalecei-vos. 14 \d) Todas as vossas obras sejão feitas em caridade. 15- Rogo-vos porém , irmãos , pois jã conheceis a casa de Estéfanas , e de Fortunato , e d' Acaico : porque são  ...
6
Primeira Carta Do Apóstolo Paulo À Comunidade de Corinto, a
Esse Estéfanas, juntamente com dois outros irmãos, Fortunato e Acaico, encontra-se de momento em visita a Paulo, para quem a vinda dessa delegação foi motivo de grande alegria (V 17). Certamente fizeram a entrega da carta com as ...
GOTTFRIED BRAKEMEIER
7
Ensayos sobre crítica literaria: (edición corregida y aumentada)
... con Menéndez Pelayo. Varias cartas de éste a los dos mexicanos (todas ellas anteriores a 1892) pueden verse al final del libro de Monterde, pp. 77111. La intervención de Ipandro Acaico no se menciona en el citado artículo de Rosaldo.
Antonio Alatorre, 2013
8
Reality and Time in the Oleza Novels of Gabriel Miró
According to Fernandez Galiano, Don Ignacio, «llamado entre los Arcades romanos (sin hache, a la italiana) 'Ipandro Acaico'», says in the Prologue to his edition that he translated the poems while riding on horseback through his Mexican ...
Marian G. R. Coope, 1984
9
Obras
OCIOS POÉTICOS DE IPANDRO ACAICO 1 Si no conociera por experiencia propia la honradez y buena fe de la casa editorial Ignacio Escalante, me atrevería a afirmar redondamente que habíamos sido víctimas de una criminal superchería.
Manuel Gutiérrez Nájera, Belem Clark de Lara
10
Ilíada
Já se iam vulnerar de espadas, quando Núncios de J ove e dos mortais, o Acaico Taltíbio e Ideu Troiano, cautelosos Os cetros seus na briga interpuseram. E Ideu falou perito nos conselhos: “Não mais, diletos filhos: do Tonante Ambos ...
Homero, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acaico - zaži silu pralesa na vlastný jazyk
Acaico - zaži silu pralesa na vlastný jazyk. 09.07.2014 | Mediálne.sk · Zdieľať · Google+ Twitter LinkedIn. Tlačiť. Poslať e-mailom. Poslať e-mailom Váš email: «TREND.sk, juil 14»
2
Jediný Acaico bar na svete slávnostne otvorili v Bratislave
BRATISLAVA – Čerstvo otvorený Acaico fresh bar prináša do bratislavskej Petržalky autentickú chuť Brazílie a lifestyle surferov. Slávnostné otvorenie za účasti ... «Topky, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acaico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z