Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prosaico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROSAICO EN PORTUGAIS

pro · sai · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROSAICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prosaico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROSAICO


acaico
a·cai·co
alcaico
al·cai·co
altaico
al·tai·co
aramaico
a·ra·mai·co
arcaico
ar·cai·co
deltaico
del·tai·co
farisaico
fa·ri·sai·co
fotovoltaico
fo·to·vol·tai·co
galaico
ga·lai·co
hebraico
he·brai·co
incaico
in·cai·co
judaico
ju·dai·co
laico
lai·co
moisaico
moi·sai·co
mosaico
mo·sai·co
odissaico
o·dis·sai·co
ptolemaico
pto·le·mai·co
taico
tai·co
tebaico
te·bai·co
voltaico
vol·tai·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROSAICO

prosa
prosador
prosaicamente
prosaizar
prosaísmo
prosaísta
prosar
prosarmótico
prosápia
proscênio
proscolécio
proscolo
proscólio
proscrever
proscrição
proscrito
proscritor
proseador
prosear
proseirão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROSAICO

avestaico
calaico
caldaico
cambaico
cirenaico
cretaico
espondaico
himalaico
juraico
lamaico
madiaico
malaico
mesaraico
nogaico
onomatopaico
orfaico
rabelaico
romaico
transpirenaico
trocaico

Synonymes et antonymes de prosaico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSAICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prosaico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de prosaico

ANTONYMES DE «PROSAICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «prosaico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de prosaico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSAICO»

prosaico material ordinário rasteiro trivial vulgar incomum invulgar poético dicionário uerj priberam prosaico português literatura refere prosa expresso através narrativa informal comum língua portuguesa aulete banal cotidiano hábitos prosaicos antôn desprovido sublimidade nobreza apresenta wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino feminino prosaica prosaicas info histórias vida projeto pró ativa coordenado pela professora marta maia qual participam estudantes jornalismo unviersidade federal ouro léxico porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções inglés wordreference inflexiones collins hegel sobre maria lurdes pequito prossegue negação mesma afirmativa dicionárioweb relativo natureza dela positivo não elevação humano colunas domtotal disse mais inspirados poetas alemães friedrich hölderin poeticamente laboratório processamento sinais aplicações inteligentes

Traducteur en ligne avec la traduction de prosaico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROSAICO

Découvrez la traduction de prosaico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prosaico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prosaico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

平淡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Prosaico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prosaic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नीरस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ركيك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прозаический
278 millions de locuteurs

portugais

prosaico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেরসিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Prosaïque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prosaisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

平凡な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산문적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prosaic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về văn xuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறவற்றில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वसाधारण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prosaico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prozaiczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прозаїчний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prozaic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεζός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prozaïsche
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prosaisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prosaisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prosaico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSAICO»

Le terme «prosaico» est assez utilisé et occupe la place 30.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prosaico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prosaico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prosaico».

Exemples d'utilisation du mot prosaico en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PROSAICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot prosaico.
1
Stefan Zweig
A tragédia do intelectual é que se sente atraído pela plenitude da vida e tem de ficar atado à sua tarefa, ligado aos deveres que impõe a si mesmo, amarrado ao ordenado, ao prosaico.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROSAICO»

Découvrez l'usage de prosaico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prosaico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PROSAICO
Os problemas da humanidade finalmente se acabaram.
HENRIQUE SZKLO
2
A noiva do espírito : natureza em Hegel
objetos; mas isso não ocorre por causa do imagético, e sim devido a qualquer finalidade prática particular”.40 Haverá uma exatidão nesse apresentar prosaico. Dessa forma, a partir desse prognóstico hegeliano de fim da arte tendo o ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
3
Maria Clara Machado
A mistura de oposição e tentativa de conciliação se traduz pela composição de dois estilos, o solene e o prosaico, que se distribuem de forma equilibrada nas palavras e ações dos membros da família Noé. Há um predomínio do grandioso  ...
Cláudia de Arruda Campos, 1998
4
Poesia na estética de Hegel, A
E aqui se dá o caminho inverso para a determinação da poesia: se diante das demais artes a poesia se distingue por operar com uma intuição marcada pela representação, diante do discurso prosaico a poesia se distingue por operar com  ...
Marco Aurélio Werle, 2005
5
Devaneios Literários
O. SUBVERSIVO. E. O. PROSAICO. Esta é uma carta que escrevi a um amigo que estudava para concursos. Engenheiro formado, acabou por percorrer a trilha dos concursos públicos (uma espécie moderna de procissão à Meca) . E como ...
Mariana Collares
6
Só ou bem acompanhado? (Reflexões sobre literatura e cultura)
44) A categoria do prosaico- que integrou um complexo durante muito tempo atrelado à linguagem cotidiana- foi retomada no Modernismo brasileiro por autores como Mário de Andrade e Manuel Bandeira; poetizar o simples parece ter sido ...
Vera Romariz Correia de Araújo, 2007
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Bazófia. Indivíduo pedante. (Lat. prosa) *Prosador*,m. Aquelle que escreve emprosa. Escritor, que faz bôaprosa. (De prosar) *Prosaicamente*, adv. De modo prosaico. De modo ordinário ou vulgar; sem elevação de ideias. *Prosaico *, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Vida, vício, virtude
Uma vez comecei um conto cómico sobre um personagem que reescrevia as grandes obras trágicas dando a cada elas um final feliz, porque prosaico. Ora, isso não é possível em Édipo. É mais plausível na Ilíada e na Odisseia. Daria para ...
Adauto Novaes, 2009
9
Poesia de agudeza em Portugal
A persuasão, porém, é o fim do discurso prosaico, especialmente se o orador disputar uma causa incerta. A adequação 26 AristótELes, op. cit, 1404b33-39. do texto prosaico, fundado no teor argumentativo, exige, a bem 5 1 Poesia de ...
Maria do Socorro Fernandes de Carvalho, 2007
10
A ideologia alemã
124) Isso significa: o mundo perdeu sua divindade, portanto está liberto das fantasias de Minha própria consciência; tornou-se prosaico e, consequentemente, comporta-se prosaicamente em relação a Mim, manda e desmanda em Mim como ...
Marx e Engels

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSAICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prosaico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Régis de Oliveira Montenegro Barbosa: cão que ladra para a roda
Num exemplo prosaico, agimos como o cão que ladra exasperadamente para a roda do automóvel sem saber o porquê nem para que, sem chegar a lugar ... «Zero Hora, oct 15»
2
Cunha, o misógino
O episódio era prosaico. Não havia crime. Ex-presidente da Telerj nesse tempo - e fonte assídua e ardorosa de jornalistas -, Cunha foi parar com a ex-mulher, ... «Brasil 247, oct 15»
3
Quando o sexo já não é mais tabu: o 'reset' da revista 'Playboy'
O sexo foi tão banalizado, o nu se tornou tão onipresente e tão prosaico, que surgiu a necessidade de colocar um véu, de acentuar o que o sexo pode ter de ... «EL PAÍS Brasil, oct 15»
4
Sammay Ved foi dono da Google por um minuto
Sammay Ved conta a um jornal britânico que o que parecia prosaico ao início começou a tornar-se assustador. Pouco tempo após a compra, começou a ... «Jornal SOL, oct 15»
5
Algo mais no prosaico mamão(2)
E, hoje, se está de volta ao mamão, gostoso mamão, posto no título como prosaico mas que já se viu não o ser tanto assim, pois que passível de usos nada ... «Tribuna do Norte - Natal, sept 15»
6
Amoroso, prosaico y de peluche
Amoroso, prosaico y de peluche. El oso Ted regresa a la pantalla grande con todas las intenciones de ser padre. ¿Pero podrá hacerlo sin “una pequeña ayuda” ... «Milenio.com, août 15»
7
Diogo Olivier: Nilton revela como vê o seu primeiro gol pelo Inter
Nilton, 1m85cm, novidade do Inter de Argel, por substituir Aránguiz sem deixar saudades neste recomeço de time em agosto, atribui a um prosaico regime o ... «Zero Hora, août 15»
8
MSI Tarquinia: “Baratto amministrativo, un metodo prosaico
Invece di mettere in pratica questo metodo PROSAICO, il Movimento Idea Sociale, consiglia di abbassare per esempio la TARI, visto che facciamo la ... «TerzoBinario.it, août 15»
9
Em busca de um partido sem dono, o senador Wilder Morais …
O motivo da querela é prosaico: Wilder Morais está fazendo consultas a vários advogados, aos quais só faz uma pergunta: “Se sair do DEM perde ou não o ... «Jornal Opção, août 15»
10
Novo marco da biodiversidade fortalece produção de remédios a …
Não é incomum que, naquelas manhãs de ressaca, recorra-se ao prosaico chá de carqueja como remédio. Receita de avó. Infalível. A carqueja, planta nativa ... «Revista Época, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prosaico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/prosaico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z