Téléchargez l'application
educalingo
hemorroíssa

Signification de "hemorroíssa" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HEMORROÍSSA EN PORTUGAIS

he · mor · ro · ís · sa


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HEMORROÍSSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hemorroíssa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC HEMORROÍSSA

Vanessa · abscissa · assa · bossa · cassa · clarissa · depressa · essa · lissa · massa · melissa · missa · mossa · nessa · nossa · ossa · passa · possa · promessa · travessa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME HEMORROÍSSA

hemorragia · hemorragíaco · hemorrágico · hemorráquio · hemorrelcose · hemorrinia · hemorroida · hemorroidal · hemorroidaria · hemorroidas · hemorroidário · hemorroide · hemorroidectomia · hemorroides · hemorroidoso · hemos · hemoscópico · hemospasia · hemospasto · hemospásico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME HEMORROÍSSA

Bessa · argamassa · biomassa · compressa · condessa · confessa · devassa · fossa · mantissa · montanha-russa · nissa · passa-passa · premissa · pressa · remessa · ressa · sassa · serissa · tussa · ussa

Synonymes et antonymes de hemorroíssa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEMORROÍSSA»

hemorroíssa · hemorroíssa · dicionário · informal · mulher · sofre · distúrbios · relacionado · fluxo · sanguíneo · contínuo · cura · bíblia · infoescola · artigo · sobre · história · bíblica · jairo · evangelho · hoje · narra · realização · dois · grandes · milagres · tinha · português · cristão · haemorrhoissa · sangue · curso · estêvão · interferência · amigos · jovem · procurou · longo · tempo · facultativos · época · não · logrando · resultados · médicos · foram · aulete · padece · constante · especialmente · padecia · dessa · doença · curou · apenas · tocou · túnica · milton · santiago · junior · para · estudo · mais · aprofundado · processos · terapêuticos · disponibilizados · pelo · espiritismo · terapeuta · multidões · doze · anos · sofria · sanguineo · havia · tratado · vários · jesus · liturgia · diária · comentada · blogger ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hemorroíssa à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HEMORROÍSSA

Découvrez la traduction de hemorroíssa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hemorroíssa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hemorroíssa» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

出血
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Hemorrois
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hemorrhaging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नकसीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровоизлияние
278 millions de locuteurs
pt

portugais

hemorroíssa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রক্তস্রাব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hémorragie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendarahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hämorrhagie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出血
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출혈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panggetihan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất huyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்தக்கசிவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हेमोर्हाईजिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emorragia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hemorrhaging
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

крововилив
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hemoragie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blødning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hemorroíssa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMORROÍSSA»

Tendances de recherche principales et usages générales de hemorroíssa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hemorroíssa».

Exemples d'utilisation du mot hemorroíssa en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «HEMORROÍSSA»

Découvrez l'usage de hemorroíssa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hemorroíssa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Festschrift:
Jairo e a hemorroíssa No texto de Mc 5,21-43, esses personagens se situam em dois extremos. Jairo é o primeiro, a autoridade, o chefe, mas é ao mesmo tempo um simples pai que ama sua filha. A hemorroíssa é a última, enferma, impura, ...
‎2002
2
História Social Do Protocristianismo
... com uma doença relacionada à menstruação realmente eram isoladas ou socialmente discriminadas. Quanto a isso, a história da mulher hemorroíssa poderia, ao contrário, comprovar que esses doentes não eram socialmente isolados ou ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004
3
O amor se fez se faz gente
Também não fomos nós acometidos de medo ao não termos reconhecido Jesus em determinados fatos, circunstâncias e em certas pessoas? Jesus nos terá dito também: Não tenhas medo! 3.1.1 Cura da hemorroíssa Mt 9,20-22; Mc 5,25-34; ...
Jose Evaldo Neis
4
Mulheres do Evangelho:
Robson Pinheiro, Estêvão (espírito) Leonardo Möller. 7. Capítulo A mulher hemorroíssa: a dama da fé Grande multidão o seguia, comprimindo-o. Certa mulher, que havia doze. A mulher hemorroíssa: a dama da fé,
Robson Pinheiro, Estêvão (espírito), Leonardo Möller, 2005
5
Perscrutando as escrituras: círculos bíblicos
OBSERVAÇÕES SÔBRE O TEXTO DE MT: Uma sucinta comparação do texto de Mt com o de Mc faz salientar as seguintes particularidades: — entre o episódio do possesso geraseno ou gadareno e o da cura da hemorroíssa, que em Mc se ...
6
Revista SymposiuM.
A) Retomada de uma mística da libertação Marcos parece estar querendo lembrar às comunidades cristas do seu tempo que "tocar" em Jesus (como o fez a hemorroíssa) e "ser tocada" por Ele (como o foi a filha de Jairo) é manter relação ...
7
Idade Media, V.1
... imperador de 284 a 305), a cenas cristológicas, com preferência pelos trechos que exaltam o carisma taumatúrgico de Cristo, como a cura da hemorroíssa e os milagres da boda de Canaã e da multiplicação dos pães e dos peixes. apesar ...
UMBERTO ECO
8
Tentações de Santo Antão
... segundo dizem, pela hemorroíssa. Mas o tempo lhe carcomeu a face, e as chuvas desgastaram a inscrição. Uma mulher sai do grupo dos carpocracianos. MARCELINA Outrora, fui diácona em Roma, numa igrejinha onde mostrava 68.
Gustave Flaubert, 2004
9
Grande Arcano, O
E como a hemorroíssa do evangelho, perdia seu sangue, que se transformava em monstros horríveis. A mais perigosa de todas as loucuras é a sabedoria corrompida. Os corações corrompidos envenenam toda a natureza. Para eles, o  ...
Eliphas Levi
10
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
... a cenas cristológicas, com preferênciapelos trechos que exaltam ocarisma taumatúrgico de Cristo, como a cura da hemorroíssa e os milagres da boda deCanaã e da multiplicação dos pães edos peixes. Apesar da disposição dascenasem ...
Direcção de Umberto Eco, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEMORROÍSSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hemorroíssa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa: ir aonde há sofrimento, sangue derramado, cegueira
Intuir e sentir, como o Senhor sentiu a angústia permeada de esperança da hemorroíssa quando ela Lhe tocou a fímbria do manto. Este instante de Jesus, ... «Aleteia, mars 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemorroíssa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/hemorroissa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR