Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nessa" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NESSA EN PORTUGAIS

nes · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NESSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nessa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NESSA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «nessa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
nessa

Liste des personnages du Seigneur des Anneaux

Anexo:Lista de personagens de O Senhor dos Anéis

Ceci est une liste de personnages du Seigneur des Anneaux et d'œuvres connexes, telles que The Hobbit, The Silmarillion, entre autres, écrites par J. R. R. Tolkien, dans l'univers fictif de la Terre du Milieu. Esta é uma lista de personagens de O Senhor dos Anéis e obras relacionadas, tais como O Hobbit, O Silmarillion, entre outras, escritas por J. R. R. Tolkien, ambientadas no universo ficcional da Terra Média.

Cliquez pour voir la définition originale de «nessa» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NESSA


Bessa
bes·sa
Vanessa
va·nes·sa
abadessa
a·ba·des·sa
alcaidessa
al·cai·des·sa
compressa
com·pres·sa
condessa
con·des·sa
confessa
con·fes·sa
depressa
de·pres·sa
dogaressa
do·ga·res·sa
essa
es·sa
homessa
ho·mes·sa
oressa
o·res·sa
pressa
pres·sa
promessa
pro·mes·sa
ravessa
ra·ves·sa
remessa
re·mes·sa
ressa
res·sa
revessa
re·ves·sa
travessa
tra·ves·sa
viscondessa
vis·con·des·sa

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NESSA

nescidade
nescídia
nese-nese
nesga
nesgão
nesidiectomia
nesografia
nesográfico
nesóquia
nespereira
nesse
nessora
nesta
neste
nesteostomia
nesteostômico
nestiatria
nestlera
Nestor
nestorianismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NESSA

abscissa
assa
bossa
cassa
clarissa
condestablessa
devassa
estravessa
lissa
magnessa
massa
melissa
missa
mossa
nossa
ossa
passa
possa
sobessa
sovessa

Synonymes et antonymes de nessa dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NESSA»

nessa babilonia juntos nesta balada cidade toada esta lista personagens senhor anéis obras relacionadas tais como hobbit silmarillion entre outras escritas tolkien ambientadas universo ficcional terra nessa wikcionário vimos muitos indícios problemas área durante nossos trabalhos comissão parlamentar inquérito notícia jornal estado são paulo muita calma hora leoni vagalume música para ouvir letra legenda filme adorocinema felipe joffily andréia horta fernanda souza três anos após viagem búzios quatro amigas encontram janeiro estrella todo amor houver vida cazuza tablaturas gaita aprenda tocar cifras cifra club comédia cinema guia nome original diretor roteiro bruno mazzeo lusa silvestre

Traducteur en ligne avec la traduction de nessa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NESSA

Découvrez la traduction de nessa dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de nessa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nessa» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En esa dirección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In this
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कि में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في هذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в том, что
278 millions de locuteurs

portugais

nessa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dans ce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その中
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

की
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ki
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in quel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

że
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в тому, що
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prin aceea că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε αυτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in daardie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av att
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i den
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nessa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NESSA»

Le terme «nessa» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.200 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nessa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de nessa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nessa».

Exemples d'utilisation du mot nessa en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «NESSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nessa.
1
Josh Billings
Suponho que a única razão da estrada para a ruína ser larga é acomodar um grande número de viajantes nessa direcção.
2
Miguel Esteves Cardoso
A lealdade e a inteligência - acho eu - não são divisíveis. Quem é inteligente, é leal. Compensa. Recompensa. Corresponde. É verdade que há pessoas leais que são estúpidas mas, nessa lealdade, há já uma irrefutável inteligência.
3
Frederic Chopin
Existem certas alturas em que me sinto mais inspirado, preenchido com uma força brutal que me obriga a ouvir a minha voz interior, e é nessa altura que eu sinto mais que nunca a necessidade de um piano Pleyel.
4
Omar Khayyam
Nessa encruzilhada do desejo e da necessidade, não deixes nada: não voltarás lá nunca mais.
5
Helge Krog
À medida que a vida e os anos nos maltratam, aprendemos finalmente a conhecer-nos. Mas, nessa altura, já não vale geralmente a pena estabelecer relações.
6
Benjamim Constant
Os depositários do poder têm uma disposição desagradável a considerar tudo o que não é eles como uma facção. Eles chegam a incluir às vezes a própria nação nessa categoria.
7
Lady Gaga
Quando fazes música ou escreves ou cries, é a tua missão ter uma mente explosivamente aberta, irresponsável, sem qualquer tabu com qualquer ideia que estejas a concretizar nessa altura.
8
Platão
O homem retrata-se inteiramente na alma; para saber o que é e o que deve fazer, deve olhar-se na inteligência, nessa parte da alma na qual fulge um raio da sabedoria divina.
9
José Saramago
Estabeleceu-se e orientou-se uma tendência para a preguiça intelectual e nessa tendência os meios de comunicação têm uma responsabilidade.
10
José Saramago
Estamos numa situação em que uma democracia que, segundo a definição antiga, é o governo do povo, para o povo e pelo povo, nessa democracia precisamente está ausente o povo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NESSA»

Découvrez l'usage de nessa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nessa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
se liga nessa
O livro mostra um olhar às emoções do jovem - mudanças no próprio corpo, relacionamentos, escolhas, crescimento.
RONALDO TAPAJOS
2
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
Uma nova edição ne varietur, cuidadosamente preparada, a única reconhecida pelo autor como legítima.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
3
The Epigenetics Revolution: How Modern Biology is Rewriting ...
This is epigenetics and it's the fastest-moving field in biology today. The Epigenetics Revolution traces the thrilling path this discipline has taken over the last twenty years.
Nessa Carey, 2011
4
House on the river: a summer journey
Recounts the author's family boathouse voyage through Ontario's Trent-Severn Waterway, a journey that strengthened the bonds of three generations of her family and gave way to nostalgic memories about her childhood summers. 20,000 first ...
Nessa Rapoport, 2004
5
The Encyclopedia of Celtic Mythology and Folklore
356 Nessa Source: Tacitus. The Agricola and the Germania. Trans. H. Mattingly. New York: Penguin Books, 1948, pp. 134–135. Nessa (Ness, Nes, Assa) Irish goddess. The mother of the great king CONCOBAR MAC NESSA , Nessa was ...
Patricia Monaghan, 2009
6
Nessa's Two Shifters [Wolf's Pass Shifters 1]
He kept a loose grip of Nessa's hand to settle his wolf and to reassure her that everything would be okay. As soon as they pulled up outside the house, Joseph cut the engine and jumped out of the truck. He opened the back and grabbed the  ...
Marla Monroe, 2014
7
Moyun Nessa and Her Children: Book One
Moyun. Nessa. and. Her. Children. Book. One. Copyright © 2007 by Raja Miah All rights reserved. No part of this book may be used or reproduced by any means, graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping or ...
Raja Miah, 2007
8
Inglês Rápido e Fácil 3: Nessa terceira aula você aprenderá ...
Aula 3 do curso de inglês para estudantes no estágio iniciante e intermediário do aprendizado da língua inglesa exclusivo de Seleções do Reader's Digest.
Seleções do Reader's Digest, 2013
9
Labor of Love
“Good morning, Nessa. Tell your mother how happy we are about the baby, and I plan to visit her very soon.” “Thank you, Mrs. Bagley. I'll be sure and tell her.” She nipped at her upper lip and gazed at her friend. “Louise, why don't we stay out ...
Arlene Warner, 2003
10
Bereavement Care for Families
Nessa spoke for the family in saying that everyone had acknowledged that they would not normally sit and talk like that. She appreciated having heard more from her sons, James and Tim, at the first session. The siblings noted that Maggie ...
David W. Kissane, Francine Parnes, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NESSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nessa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tem jabuti nessa árvore!
Tem jabuti nessa árvore! Comportamento inédito foi observado em jabutis-amarelos na Amazônia: nas regiões inundadas pelas cheias durante alguns meses ... «Ch cienciahoje, oct 15»
2
Desmarque compromissos: Deus destruirá a Terra nessa quarta, diz …
Se você acha que a passagem da Lua de Sangue sem maiores sinais de que o apocalipse havia começado era a deixa para os teóricos pararem de conspirar, ... «Yahoo Noticias Brasil, oct 15»
3
'Nessa mesa de bar', com Fabiana Karla e Leandro da Matta, diverte …
Na próxima sexta-feira (25), Fabiana Karla e Leandro da Matta apresentam a comédia musical 'Nessa mesa de bar' em Cabo Frio. O 'bar sem nome' é um ... «Jornal do Brasil, sept 15»
4
Clarissa Mombelli apresenta "Nessa Estrada & no Fim" em Porto …
Cinco anos depois do lançamento de seu disco de estreia, a cantora volta com Nessa Estrada & no Fim, espécie de road álbum que será apresentado na noite ... «Zero Hora, août 15»
5
Do jardim ao 1º ano: como ajudar as crianças nessa nova fase
“Eu chorava depois de deixá-lo na escola, mas nunca na frente dele.” É assim que Angela Moura, moradora de Brasília, descreve a entrada do filho mais novo ... «Terra Brasil, juil 15»
6
Nenhum silêncio é inocente nessa hora
Uma década de diuturno labor nessa tarefa atinge agora seu momento de decisão. Para os dois polos da disputa. Se o conservadorismo tiver sucesso não será ... «Carta Maior, juil 15»
7
"Está faltando algo nessa narrativa", diz delegado sobre morte de …
O delegado Rodrigo Kegler Duarte, que responde interinamente pela Delegacia de Proteção à Criança e ao Adolescente (DPCA) de Caxias do Sul, diz que os ... «Zero Hora, juil 15»
8
"Não pode ficar só nessa agenda de Lava Jato", disse Lula
"Tem que governar, ir para a rua, conversar com o povo, divulgar os seus programas. Não pode ficar só nessa agenda de Lava Jato e ajuste fiscal", disse Lula a ... «EXAME.com, juil 15»
9
"A economia grega não aguenta um mês nessa situação", diz …
A economia grega não se sustenta por mais de um mês nessa situação. Algo deverá acontecer: uma nova moeda que pode ser emitida, uma mudança de ... «InfoMoney, juil 15»
10
'Não acredito nessa barbaridade', diz mãe de garota violentada no …
Não consigo acreditar nessa barbaridade”, falou. Nessa quarta-feira (27), cinco homens, sendo quatro menores, amarraram, violentaram e espancaram quatro ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nessa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nessa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z